Significado de "декокт" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДЕКОКТ EN RUSO

декокт  [dekokt]

QUÉ SIGNIFICA ДЕКОКТ EN RUSO

Caldo

Отвар

Decocción, Decoct obsoleto - una forma de dosificación líquida sin diluir, que es un extracto acuoso de material vegetal medicinal, especialmente preparado para este fin, destinado para uso interno o externo. La tecnología de infusiones y caldos es similar en muchos aspectos. La diferencia principal está en la materia prima de la planta medicinal utilizada y las condiciones de extracción más estrictas. Para los caldos se utilizan principalmente corteza, raíces, rizomas, rizomas con raíces y, a veces, hojas gruesas rígidas.

Отва́р, устаревшее Декокт  — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья, специально приготовленная для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения. Технология настоев и отваров во многом похожа. Основное отличие состоит в применяемом лекарственном растительном сырье и более жестких условий экстракции. Для отваров используются в основном кора, корни, корневища, корневища с корнями и иногда толстые жёсткие листья.

definición de декокт en el diccionario ruso

DEKOKT m. Obsoleto. Decocción de hierbas.

ДЕКОКТ м. устар. Отвар из лекарственных трав.

TRADUCCIÓN DE ДЕКОКТ

Conoce la traducción de декокт a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de декокт presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 汤
• Traductor ruso - español: decocción
• Traductor ruso - inglés: decoction
• Traductor ruso - hindi: काढ़ा बनाने का कार्य
• Traductor ruso - árabe: الإستخلاص بالإغلاء
• ruso: декокт
• Traductor ruso - portugués: decocção
• Traductor ruso - bengalí: ক্বাথ
• Traductor ruso - francés: décoction
• Traductor ruso - malayo: Hiasan
• Traductor ruso - alemán: Absud
• Traductor ruso - japonés: 煎じ薬
• Traductor ruso - coreano: 달임
• Traductor ruso - javanés: decoction
• Traductor ruso - vietnamita: nước sắc
• Traductor ruso - tamil: காபி தண்ணீர்
• Traductor ruso - maratí: decoction
• Traductor ruso - turco: kaynatma
• Traductor ruso - italiano: decotto
• Traductor ruso - polaco: wywar
• Traductor ruso - ucraniano: декокт
• Traductor ruso - rumano: decocție
• Traductor ruso - griego: αφέψημα
• Traductor ruso - afrikáans: afkooksel
• Traductor ruso - sueco: avkok
• Traductor ruso - noruego: avkok

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЕКОКТ»

Descubre el uso de декокт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con декокт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Для приготовления декокта берут 3–4 золотника (3–4 драхмы, 12,0-16,0 грамм) травы с корнями, толкут их вступке, заваривают 4–5 стаканами кипятка и оставляют настояться. После 12 часового настаивания кипятят траву в ...

О. Петровская, ‎Е. Залесова, 2015

Полный настоящий простонародный русский лечебник

Калиновый декокт — превосходное лекарство от золотухи. Весною, когда на калине начнут зеленеть прошлогодние молодые побеги и наливаться почки, обрезать эти побеги и искрошить их мелко вместе с почками. Если нужно ...

Феликс Лоевский, 2015

Идеи в масках

Так, однажды, сварив великолепный декокт Иеронима, я вдруг убедился, что он не вызывает никакого иного действия, кроме сильнейшего поноса. Долгоя ломал голову... Пересматривал все 36 элементов его и всю процедуру.

Анатолий Луначарский, 1912

Учебникъ тибетской медицины: - Страница 211

Декокт* из* Двоуа (тиб. ^ ) пригнетаетъ газы, подсу- шает* язвы и способствует* образовашю слизей и желчи. Декокт* из* баклажанов* (8о1апит те1оп§ега) вреден* для глаз*, способствует* выдвлешю затвердввшаго кала.

Alekseĭ Matveevich Pozdneev, 1991

Главнейшие возделываемые в СССР лекарственные растений

1 Для определения вязкости алтейного декокта был применен Рис пз^е 11) 'ом вискозиметр ^Оствальда, употребляемый обычно для наиболее точных измерений и показывающий время истеченпТ определенного обадма ...

Всесоюзный институт растениеводства (Совиет Унион), 1936

Целебные травы от подагры и других заболеваний

«Для приготовления декокта берут 3–4 золотника травы с корнями, толкут в ступе, заваривают 4–5 стаканами кипятка и оставляют настаиваться 12 часов. Затем надо кипятить в течение четырех и более часов в чистом глиняном ...

Николай Даников, 2015

698 домашних средств по излечению головных, грудных, ...

пить декокт весною, то варить зеленые ветки, приготовляя взвар следующим образом: насыпать изрезанных мелко побегов (свежих или сушеных, а свежие, разумеется, лучше), в муравленный горшок на три четверти горшка, ...

Феликс Лоевский, 2015

Полный простонародный русский лечебник - Страница 217

... кислотворный оксигенический 686, 687 и 688 Декокт от жабы 70 Декокт от каменной болезни 485 Декокт от кашлю 232 Декокт от ломоты, крепительный 711 Декокт от ломоты и дурной болезни, кровоочистительный 715 Декокт ...

Феликс Лоевскій, 1991

Драматические произведения: - Страница 422

Но не так важен состав, как самая варка декокта. Не говоря о крайней тщательности при выборе дня и часа. для чего лучше посоветоваться со светилами, нужна огромная бдительность. Основа рецепта декокта идет от св.

Анатолий Василиевич Луначарский, 1923

Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность

испытать свои силы на другом поприще, и успех скоро увенчал его новые труды. Он нажил целое состояние, изобретя декокт «гоЬ ап'йзурЫЦ'сЕцие», бутылку которого, под названием «еаи с1е М. Р0Шп»ш, продавал по червонцу.

Сергей Базунов, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЕКОКТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término декокт en el contexto de las siguientes noticias.

МЕРТВАЯ ГОЛОВА

... костей, после чего последние очищали и отправляли в ларце на родину для торжественного погребения, а внутренности и декокт хоронили на месте. «sovsekretno, Oct 14»

Велка Морава и пивовар Василий Иванович

... низовое пиво «ФЕСТ» плотностью 19,5 , алкоголь не менее 7,5 об. %. Сварено 3-х отварочным способом (тройной декокт) с черносливом и изюмом. «Sostav.ru, Ene 14»

У вас все болит? А вам не верят?

Думает, что слаб грудью и нервен, а потому ежедневно пьет вместо чая декокт и вместо водки – жизненный эликсир. С прискорбием и со слезами в ... «Фонтанка.Ру, Dic 11»

Бързата реакция при първи симптоми на простуда може да …

... отплава за Южна Африка, където местен лечител му дава непознат декокт. Стивънс се завръща в Англия излекуван и представя непознатата отварa ... «bTV, Oct 10»