Significado de "дёргаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДЁРГАТЬСЯ EN RUSO

дёргаться  [dërgatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ДЁРГАТЬСЯ EN RUSO

definición de дёргаться en el diccionario ruso

DROGGATSYA, me temo, lo eres; tipo imperfecto 1. Para producir movimientos involuntarios agudos y bruscos. Los trineos se contraen en las esquinas. Jog todo. 2. trans. Igual que aleteo. || un cuarto idiota, me voy, te has ido.

ДЁРГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Производить непроизвольные резкие и отрывистые движения. Санки дёргаются на поворотах. Дёргаться всем телом. 2. перен. То же, что трепыхаться. || однокр. дернуться, -нусь, -нешься.

TRADUCCIÓN DE ДЁРГАТЬСЯ

Conoce la traducción de дёргаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дёргаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 抽搐
• Traductor ruso - español: tic
• Traductor ruso - inglés: twitch
• Traductor ruso - hindi: चिकोटी
• Traductor ruso - árabe: نشل
• ruso: дёргаться
• Traductor ruso - portugués: contorcer
• Traductor ruso - bengalí: আকস্মিক টান
• Traductor ruso - francés: tic
• Traductor ruso - malayo: Twitch
• Traductor ruso - alemán: zucken
• Traductor ruso - japonés: けいれん
• Traductor ruso - coreano: 경련
• Traductor ruso - javanés: twitch
• Traductor ruso - vietnamita: sự cắn rứt của lương tâm
• Traductor ruso - tamil: இழுப்பு
• Traductor ruso - maratí: हिसका
• Traductor ruso - turco: seğirme
• Traductor ruso - italiano: contrazione
• Traductor ruso - polaco: drgać
• Traductor ruso - ucraniano: сіпатися
• Traductor ruso - rumano: tic nervos
• Traductor ruso - griego: τράβηγμα
• Traductor ruso - afrikáans: twitch
• Traductor ruso - sueco: rycka
• Traductor ruso - noruego: nappe

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЁРГАТЬСЯ»

Descubre el uso de дёргаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дёргаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Своя Беда не тянет

А ну, не дергаться! — приказал знакомый голос старого цыгана. Ствол принадлежал «калашу», и дергаться мне расхотелось. Элка тоже забыла про свой гонор и свое красноречие, она уселась на железную сетку как примерная ...

Ольга Степнова, 2013

Профессия – киллер

За это меня еще разок угостили по диафрагме и, прижав ноги, посоветовали не дергаться. — Значит, так, — выступил Леха. — Виталик будет держать зажженный взрывпакет на тесемке у твоих яиц, а я буду считать до десяти.

Лев Пучков, 2015

Современные английские слова и выражения + Сленг (+MP3)

Как это было здорово! feel like хотеть, быть в настроении. •. — I don't feel like studying tonight./Яне хочу сегодня заниматься. —Me, neither. Let's go for broke. / Я тоже не хочу. Давай оторвемся. fidget дергаться. •. — Stop fidgeting!

Наталья Черниховская, ‎Стивен Окснер, 2014

Разбудить бога

Но как внушить эту мысль миллиардам людей, которые предпочитают лишний раз не дергаться? Их философию я знал,и она меня пугала до ужаса. Они считали, что разуж бойни не миновать все равно, то следует поменьше ...

Дмитрий Янковский, 2015

Русские люди: пьеса

Дергается весь. Марфа Петровна. Погоди, и твой тоже дергаться будет. Люди когда до окончательной подлости доходят, так сразу дергаться начинают. Эх ты! Взяла бы в платочек платьишки связала, с чем пришла тридцать ...

Константин Симонов, 2015

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

ТАТВАЛЗАХ I ^цСПлпС* 1. дёргаться, биться в судороге; сводить, корчить (руки, ноги); бух бие татвал- зах дёргаться всем телом; 2. татвалзахуй-г уз. ТАТВАЛЗАХ II находиться в нерешйтельности; колебаться. ТАТВАЛЗАХУЙ ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

По следам гениального грабителя

Глава. 15. Советую. не. дергаться. – Вот что, Аллочка, – нажал Валидов на кнопку коммутатора, – соедини меня со следователемЖилинским. – Хорошо, Сафа Ахметович, –бодро отозвалась секретарша.– Минуточку... Взяв трубку ...

Евгений Сухов, 2015

Советы залетевшим

Кожу живота обработают антисептиком, непременновыполнят местную анестезию.Введут длинную тонкую иглу(это совершенно не больно, еслине дёргаться, а дёргаться нельзя, потому что, дёргаясь, вы «дёргаете» и плод) и.

Татьяна Соломатина, 2014

Чемоданчик для Бен Ладена - Страница 62

Чтобы тот не вздумал дергаться, Уж тут же в воспитательных целях нанес ему короткий удар. На этот раз, в виде исключения, бил он не «прямым» в голову, а «апперкотом» в печень. Сделал это Уж неспроста. Находясь в полном ...

Максим Шахов, 2015

Страшная сказка

Передумали? Каким-то невероятным образом посовещались с сообщниками и перенесли время Ч? Или... или все уже кончено, и Егор теперь ничего не сможет сделать, как бы ни дергался? То есть дергаться ему не имеет смысла ...

Елена Арсеньева, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЁРГАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дёргаться en el contexto de las siguientes noticias.

Кечинов: Аленичеву ни в коем случае нельзя дёргаться и что-то …

«На мой взгляд, Аленичеву ни в коем случае нельзя дёргаться и что-то в срочном порядке менять. Надо идти своим путём. Он уже приучил нас к тому, ... «Чемпионат.com, Sep 15»

«Не нужно дёргаться». Медведев отложил принятие …

Здесь не нужно волноваться, не нужно дёргаться. Естественно, если мы какие-то решения будем принимать, то мы их обязательно 100 раз обсудим, ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, Sep 15»

«Самое главное – не дёргаться»

Чего ждать белгородцам в кризис, как правительство поддерживало агрохолдинги и почему Белгородской области не грозит дефолт – начальник ... «БелПресса, Ago 15»