Significado de "деться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДЕТЬСЯ EN RUSO

деться  [detʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ДЕТЬСЯ EN RUSO

definición de деться en el diccionario ruso

NIÑO, iré, escaparás; día; una vista perfecta, con las palabras "donde", "en algún lugar", "en ninguna parte". 1. ver para ir. 2. Lo mismo que hacer-1. Se fue y desapareció: ¿a dónde fue? No hay a donde ir, alguien que-algo-que no hay a donde ir de alguien a nada. No hay a donde ir: lo mismo que ir a ninguna parte. No puedes ir a ninguna parte, o desde donde escapas, no puedes evitarlo, no puedes ir a ninguna parte, no puedes esconderte de nada

ДЕТЬСЯ, денусь, денешься; денься; совершенный вид, со словами “куда”, “куда-то”, “некуда”. 1. см. деваться. 2. То же, что девать-1 ся. Ушёл и пропал: куда ом делся? Некуда деться ост кого-чего — то же, что некуда деваться от кого-чего-нибудь Деться некуда — то же, что деваться некуда. Никуда не денешься или куда денешься от чего — ничего не поделаешь, никуда не уйдешь, не спрячешься от чего-нибудь

TRADUCCIÓN DE ДЕТЬСЯ

Conoce la traducción de деться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de деться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 逃生
• Traductor ruso - español: escapar
• Traductor ruso - inglés: escape
• Traductor ruso - hindi: पलायन
• Traductor ruso - árabe: هرب
• ruso: деться
• Traductor ruso - portugués: fuga
• Traductor ruso - bengalí: অব্যাহতি
• Traductor ruso - francés: échapper
• Traductor ruso - malayo: melarikan diri
• Traductor ruso - alemán: Flucht
• Traductor ruso - japonés: エスケープ
• Traductor ruso - coreano: 탈출
• Traductor ruso - javanés: uwal
• Traductor ruso - vietnamita: trốn thoát
• Traductor ruso - tamil: தப்பிக்கும்
• Traductor ruso - maratí: सुटलेला
• Traductor ruso - turco: kaçış
• Traductor ruso - italiano: fuga
• Traductor ruso - polaco: ucieczka
• Traductor ruso - ucraniano: дітися
• Traductor ruso - rumano: evadare
• Traductor ruso - griego: απόδραση
• Traductor ruso - afrikáans: ontsnapping
• Traductor ruso - sueco: flykt
• Traductor ruso - noruego: flukt

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЕТЬСЯ»

Descubre el uso de деться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con деться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Всем расстояниям вопреки ... - Страница 275

Екатерина Шевелева. Никуда нам не деться от прошлого Никуда нам не деться от прошлого. В гуще дел иль в ненастной бессоннице С фотографии старой, заброшенной Светлый взгляд неожиданно вспомнится. Никуда нам не ...

Екатерина Шевелева, 1976

Русское тайнобрачие

«Куда деться? Куда деваться?» В одну сторону метнется, голосит: «Куда деться?», и сейчас в другую повернет: «Куда деваться?» Все, видите, мерещились по одну руку архиерей, по другую барин. Насилу господь его вспомнил: ...

Николай Лесков, 1878

Da! A Practical Guide to Russian Grammar

meet friends) в деться/ув деться с кем? (to see whom?) ув деться с род телями(to see one's parents) договáриваться/договор ться с кем? очём?(toagreewith whom? about what?) договор ться о встрéче с партнёром (to agreeabouta ...

Tatiana Filosofova, ‎Marion Sporing, 2013

Дерево детства: рассказы и повесть - Страница 80

Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...

Фазиль Искандер, 1974

Путь из варяг в греки - Страница 97

Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...

Фазиль Искандер, 1997

Яблоня, шелестящая под ветерком. Автобиографическая проза:

Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...

Фазиль Абдулович Искандер, 2002

Стоянка человека: повести и рассказы - Страница 28

Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...

Фазиль Искандер, 1995

Ночной вагон : [рассказы, повести]: - Страница 39

Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда- нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...

Фазиль Искандер, ‎Станислав Борисович Рассадин, 2000

Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской ...

-пол. диал. Дг1ес аЦ "тс. ; деться, деваться", чеш.а1-Ы эе "тс._; деваться, деться, деваться", книж. уст. _ат_"гоюрить" /586, 1,^26/, др.-чеш. а!а-1:1, ааЧ1 "деть, девать; делать", сдц.а1а-Ь'аа "делаться, становиться4 /585, Т, ,259/, в.

Ростислав Васильевич Болдырев, 1982

Собрание сочинений в четырех томах. T. 1: Приключения Чика:

Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...

Фазиль Искандер, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЕТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término деться en el contexto de las siguientes noticias.

От сирийской войны никуда не деться

Евгений Сатановский Сергей Корнеевский. От сирийской войны никуда не деться. 06 Октября, 2015 г. 14:05. 18418916. От сирийской войны никуда не. «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»

Люди живут в интернатах, потому что им деться некуда

В Беларуси на государственном уровне необходимо разработать дорожную карту деинституализации — перехода от практики пребывания людей с ... «Белорусские новости, Sep 15»

От платных парковок Барнаулу никуда не деться: мнения

Барнаул, 16 Сентября 2015, 13:47 — REGNUM В Барнауле намерены разработать транспортную модель, способную оптимально отрегулировать ... «ИА REGNUM, Sep 15»

И никуда нам не деться от этого...

И никуда нам не деться от этого... Вчера под утро в Больнице № 3 по улице Вавиловых престарелый пациент искромсал своего 66-летнего соседа по ... «Питерец.ру новости Санкт-Петербурга, Sep 15»

Foreign Policy: Европе никуда не деться от российского газа

Американское издание "Foreign Policy" оценивает сделку Европы с Россией по поставкам газа из нашей страны. Запад поражается, что планы России ... «Yoki.ru, Sep 15»

Гафт: Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не …

Гафт: Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не деться: Украина убивает своих же! "Нельзя жить спокойно, зная, что твои солдаты день и ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

От Берлина никуда не деться

Софья Пермякова. Родилась в Перми. Училась в средней школе №77. Окончила факультет современных иностранных языков и литератур ПГНИУ. «Новый Компаньон, Ago 15»

Джонатан Чичу: "Мне уже никуда не деться от русского языка"

Нападающий минского "Динамо" Джонатан Чичу в интервью "СЭ" заявил, что ему тяжело дается изучение русского языка. Он добавил, что его семья ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Ago 15»

Руководство вузов: от ЕГЭ уже никуда не деться

В России продолжается кампания по зачислению в вузы. По словам ректоров государственных учебных заведений, с которыми удалось пообщаться ... «Федеральное агентство новостей No.1, Ago 15»

Экономист: от приватизации Украине никуда не деться

Киев утвердил план приватизации на 2015 год. На продажу выставляются более 300 предприятий. По мнению экономиста Алексея Белянина, одно из ... «РИА Новости, Abr 15»