Significado de "дежурство" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДЕЖУРСТВО EN RUSO

дежурство  [dezhurstvo]

QUÉ SIGNIFICA ДЕЖУРСТВО EN RUSO

Permanece en servicio

Дежурство

Deber - - la ejecución de cualquier deber en el orden de la cola. Se utiliza en las escuelas donde es responsabilidad del alumno preparar la pizarra para la clase, limpiar la clase después de las clases, etc. Además, se aplica el deber en algunas empresas, donde el oficial de turno resuelve problemas que generalmente no están relacionados con sus actividades diarias de trabajo. En la Gran Enciclopedia Soviética, la palabra "deber" significa la permanencia del trabajador fuera del horario de trabajo para tareas adicionales, que a su vez es compensada por la capacidad del trabajador de tomarse un descanso durante los próximos diez días.

Дежурство —  — исполнение какой-либо обязанности в порядке очереди. Используется в школах, где в обязанностью дежурного ученика является подготовка доски к уроку, уборка класса после уроков и т. п. Также дежурства практикуются в некоторых предприятиях, где дежурный решает вопросы, обычно не связанные с его повседневной трудовой деятельностью. В Большой советской энциклопедии под словом «дежурство» подразумевается пребывание рабочего на работе в нерабочее время для несения дополнительных обязанностей, что, в свою очередь, затем компенсируется возможностью рабочего брать отгул в течение следующих десяти дней.

definición de дежурство en el diccionario ruso

DEBER: cf. 1) Ejecución de deberes del oficial de guardia. 2) coloquial Una estancia sin restricciones en cualquier lugar y para cualquier propósito.

ДЕЖУРСТВО ср. 1) Исполнение обязанностей дежурного. 2) разговорное Неотлучное пребывание где-либо с какой-либо целью.

TRADUCCIÓN DE ДЕЖУРСТВО

Conoce la traducción de дежурство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дежурство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 税
• Traductor ruso - español: deber
• Traductor ruso - inglés: duty
• Traductor ruso - hindi: ड्यूटी
• Traductor ruso - árabe: واجب
• ruso: дежурство
• Traductor ruso - portugués: dever
• Traductor ruso - bengalí: দায়িত্ব
• Traductor ruso - francés: devoir
• Traductor ruso - malayo: kewajipan
• Traductor ruso - alemán: Pflicht
• Traductor ruso - japonés: デューティ
• Traductor ruso - coreano: 의무
• Traductor ruso - javanés: tugas
• Traductor ruso - vietnamita: nhiệm vụ
• Traductor ruso - tamil: கடமை
• Traductor ruso - maratí: कर्तव्य
• Traductor ruso - turco: görev
• Traductor ruso - italiano: dovere
• Traductor ruso - polaco: obowiązek
• Traductor ruso - ucraniano: чергування
• Traductor ruso - rumano: taxă
• Traductor ruso - griego: δασμός
• Traductor ruso - afrikáans: plig
• Traductor ruso - sueco: tull
• Traductor ruso - noruego: toll

8 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЕЖУРСТВО»

Descubre el uso de дежурство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дежурство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хирургическое дежурство в больнице СМП: практическое ...

В книге описаны организационно-методические аспекты работы дежурной хирургической бригады больницы СМП. Предложены программы ...

Илья Вадимович Трифонов, 2010

Дежурство в военных госпиталях: страница из воспоминаниях

страница из воспоминаниях Владимир Григорьевич Чертков. сумму въ одномъ этомъ госпиталѣ начальство обирало призрѣваемыхъ имъ больныхъ низшихъ своихъ военно-служащихъ, если въ одинъ день у нихъ было украдено ...

Владимир Григорьевич Чертков, 1917

ОБМАНУТАЯ (Книга #3 в серии «Журнал вампира»):

Эйден использует дежурство как ещё один вид тренировки. Ведь мы вынуждены проводить всё время на ногах и вставать в непривычное для нас время. Ещё дежурство способствует выработке командного духа, или как там его, ...

Морган Райс, 2014

Нравственно-трудовое воспитание в детском саду: [пособие ...

Организация дежурств в каждой возрастной группе соответствует возрасту и возможностям детей. Во всех возрастных группах дежурства организуют по подгруппам, устанавливая очередность (один день в неделю). Во второй ...

Людмила Викторовна Куцакова, 2008

РВоеннîй энциклопедическìй лексикон". [Wитh] РПрибавленìе

Адъютантъ); все же дежурство состоитъ подъ управленіемъ Дежурнаго штабъ-офицера. Такимъ образомъ все управленіе начальника штаба въ корпусѣ состоитъ изъ дежурства и квартирмейстерской части тоже значеніе имѣютъ ...

Общество военнîх и литератов, 1841

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Пвиложкнц; къ статьѣ З95. Инструкція Дежурству въ Канцеляріи Правительствующаго Сената. 1. Составъ и подчиненность учрежденныхъ при Правительствующемъ Сенатѣ Главнаго и Частныхъ Дежурствъ, опредѣляются въ ...

Руссия, 1857

Баллада о знамени

Баллада о знамени

Михаил Веллер, 2015

Свод законов Российской империи: сводный текст за ...

Дежурство продолжается в течение одних суток и каждодневно сменяется в 10 часов утра. Почему все, в дежурства наряженные, обязаны, под строгой ответственностью, непременно в сие время явиться к своим местам.

Russia, ‎А. Р Соколов, ‎Давид Иосифович Раскин, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЕЖУРСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дежурство en el contexto de las siguientes noticias.

САХ переходит на круглосуточное дежурство в Томске накануне …

11:00 13 октября 2015 г. САХ переходит на круглосуточное дежурство в Томске накануне зимы. © Валерий Доронин, пресс-служба мэрии Томска САХ ... «РИА Томск, Oct 15»

Организовано ночное дежурство на наиболее опасных участках …

Для борьбы с гололедом на дорогах Петербурга Комитет по благоустройству обеспечит ночное дежурство более 100 единиц уборочной техники с ... «Конкретно.ru, Oct 15»

Путин: четыре ракетных полка встанут на боевое дежурство в …

СОЧИ, 13 мая — РИА Новости. Президент России Владимир Путин заявил в среду, что в этом году планируется поставить на боевое дежурство четыре ... «РИА Новости, May 15»

Истребители Норвегии и Великобритании заступят на …

1 мая на дежурство в составе миссии НАТО «Балтийский воздушный патруль» (Baltic Air Policing) заступает очередная смена, сообщает официальный ... «Lenta.ru, Abr 15»

АПЛ "Александр Невский" заступит на боевое дежурство в …

Владивосток, 21 декабря, PrimaMedia. Атомный подводный крейсер стратегического назначения "Александр Невский" заступит на боевое дежурство в ... «РИА PrimaMedia, Dic 14»

Шойгу потребовал на год раньше поставить на боевое …

Министр обороны Сергей Шойгу в пятницу потребовал на год раньше, уже в 2015 году поставить на боевое дежурство РЛС «Воронеж-ДМ» в Енисейске ... «Московский комсомолец, Dic 14»

Региональный центр управления ЦВО заступил на боевое …

Региональный центр управления штаба Центрального военного округа 18 декабря заступил на боевое дежурство. Он будет круглосуточно управлять ... «Медиагруппа "Звезда", Dic 14»

Две дивизии ПВО заступили на боевое дежурство в центре России

МОСКВА, 8 дек — РИА Новости. Две дивизии противовоздушной обороны приступили к боевому дежурству по охране воздушного пространства ... «РИА Новости, Dic 14»

Минобороны РФ: аэромобильные роботы скоро заступят на …

МОСКВА, 4 дек — РИА Новости. Министерство обороны России в ближайшее время поставит на опытное дежурство в боевых частях первые ... «РИА Новости, Dic 14»

На боевое дежурство заступила оперативная смена …

Команду о начале работы Отдал по селекторной связи глава военного ведомства Сергей Шойгу. Центр оборудован в здании Минобороны на ... «Первый канал, Dic 14»