Significado de "дощаник" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДОЩАНИК EN RUSO

дощаник  [doshchanik]

QUÉ SIGNIFICA ДОЩАНИК EN RUSO

Mariscal

Дощаник

El barco es un barco de río de madera no autopropulsada de fondo plano de pequeño tamaño con una cubierta y un mástil, utilizado principalmente para el transporte en la mayoría de los ríos rusos. Capacidad de carga de 7 a 200 toneladas. En las desembocaduras de ríos y puertos poco profundos, se utilizaron palas de "precarga", cuyo principal objetivo era la carga y descarga de embarcaciones ubicadas en la rada. Fueron conducidos por velas, remos, palos o por un remolcador.

Доща́ник  — плоскодонное несамоходное деревянное речное судно небольшого размера с палубой и одной мачтой, использовавшееся, главным образом для транспортных целей, на большинстве рек России. Грузоподъемность от 7 до 200 т. В устьях рек и мелководных портах применялись «догрузные» дощаники, основное предназначение которых была погрузка и разгрузка судов, стоящих на рейде. Приводились в движение парусами, веслами, шестами или при помощи буксира.

definición de дощаник en el diccionario ruso

PSC, -a, m. Un gran barco de fondo plano.

ДОЩАНИК, -а, м. Большая плоскодонная лодка.

TRADUCCIÓN DE ДОЩАНИК

Conoce la traducción de дощаник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дощаник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 筏
• Traductor ruso - español: balsa
• Traductor ruso - inglés: raft
• Traductor ruso - hindi: बेड़ा
• Traductor ruso - árabe: طوف
• ruso: дощаник
• Traductor ruso - portugués: jangada
• Traductor ruso - bengalí: ভেলা
• Traductor ruso - francés: radeau
• Traductor ruso - malayo: rakit
• Traductor ruso - alemán: Floß
• Traductor ruso - japonés: いかだ
• Traductor ruso - coreano: 뗏목
• Traductor ruso - javanés: Kapal
• Traductor ruso - vietnamita: bè
• Traductor ruso - tamil: படகில்
• Traductor ruso - maratí: तराफा
• Traductor ruso - turco: sal
• Traductor ruso - italiano: zattera
• Traductor ruso - polaco: tratwa
• Traductor ruso - ucraniano: дощанік
• Traductor ruso - rumano: plută
• Traductor ruso - griego: σχεδία
• Traductor ruso - afrikáans: vlot
• Traductor ruso - sueco: flotte
• Traductor ruso - noruego: flåte

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДОЩАНИК»

Descubre el uso de дощаник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дощаник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Таможенные книги Московского государства КЗВИЙ века: ...

Алексей Иванович Яковлев. Апреля же в 23 день Степан Грудцын приплыл с Вологды на дву дощаниках с товарными кладьми, гребцов и с поварами 81 ч. да носники и кормщики; мерою дощаник 26 с., другой 25 с. 2 четверти, да с ...

Алексей Иванович Яковлев, 1951

Былое и думы (Часть 2)

Когда мы подъехали к Казани, Волга была во всем блеске весеннего разлива; целую станцию от Услона до Казани надобно было плыть на дощанике, река разливалась верст на пятнадцать или больше. День был ненастный.

Александр Герцен, 1868

Проблемы истории России: - Страница 98

Дощаники становились больше и, одновременно, для казны дешевле; указ 1697 г. определял стоимость строительства дощаника в 1 0 руб. Остается только подивиться наивности московских приказных дельцов, не устававших ...

А. Т. Шашков, 2001

Аввакум

Потемнела, заплескала волнами. Низовой ветер вспенил барашки. И такая непогода занудела, хоть глаза закрывай. Дощаник скакал по реке, как по булыжникам. Вдогонку ему накатывали волны, да такие, что берега потерялись.

Владислав Бахревский, 2015

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

ДОЩАНИК. Речное плоскодонное судно с палубой или полупалубами, с парусом и веслами. «Ис Подкаменной Тын- гуски служилые Иван Горохов с товарыщи не привезли дощаника». — Ст. 139, л. 201, г. 1644. «А иные (веревки) ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Акты относящіеся до юридическаго быта древней Россіи

по комъ пгь государевы казны; н высмолить вшъ судовыкъ пдотиякахъ по ЛарнмГК Романов! сын* 20 плотивкомъ т! дощаники, какъ смолят ъ торго- корт. до верхней матииы въ вышину три на, подтоварввы въ дощаник!хъ наслать ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, ‎Николай Васильевич Калачов, 1864

Любовь и разлука. Опальная невеста

Струги были меньше дощаника, на котором они плыли по Туре. Малый струг был длиной пять саженей, большой — ертаульный, плывший впереди всей ватаги, шесть саженей. Струг вмещал двадцать казаков с припасом.

Сергей Степанов, 2015

Трое в одной лодке (кроме собаки) (перевод М.А. Энгельгардта)

Я плыл таким образом с четверть мили и,наконец, заметилдругой дощаник, стоявший посредиреки, на которомсидели два старика-рыболова. Они увидели, что я плыву прямо на них, и крикнули: чтобы я взял в сторону. — Не могу ...

Джером К. Джером, 2014

Архив гостей Панкратьевых: XVII-начала XVIII в

Поволишь, государь, ведать про свой Сереговской соляной промысел. И за помощию всесильнаго бога все, дал бог, здорово. Отпущено к Вологде с Ываном Дмитреевичем в 9-ти дощаниках набитые соли 50651 мехов, а в них ...

Л. А. Тимошина, ‎Российский государственный архив древних актов, 2001

Изучение памятников морской археологии - Том 2 - Страница 47

Однако уже сейчас можно предполагать, что найденные части относятся к хорошо известному на Беломорье типу судна — дощанику. Дощаник широко использовался в качестве транспортного судна на многих крупных реках ...

Вадим Михайлович Массон, ‎В. А. Тюленев, ‎В. И. Козлов, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОЩАНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дощаник en el contexto de las siguientes noticias.

Тюменские энтузиасты строят дощаник Ермака

С тех пор дощаник совершил свое первое путешествие. Правда, пока сухопутное. Из ангара его перевезли на территорию музейного комплекса озера ... «ГТРК Регион-Тюмень, Ago 15»

Кубанские мастера резьбы по дереву рассказали о создании икон

Дощаник, иначе резчик по дереву, для работы чаще выбирает липу — это дерево мягкое и пластичное. В православной традиции считается: икона ... «ГТРК Кубань, May 15»

Национальный заповедник "Хортица" выиграл грант на …

... на Хортице.В реставрационном ангаре - корабли времен казачества: бригантина, казацкая "чайка", дубель-шлюпка, лодка-однодревка и дощаник. «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, May 15»

Лишь бы кончилась война!

Решили построить один дощаник грузоподъемностью 100 тонн, хотя с пиломатериалами было крайне плохо. Завод получал только аварийную ... «Самарская газета, Abr 15»

США поможет возродить казацкие корабли

... долбленка (моноксил), лодка-однодревка и дощаник - такой коллекции нет ни в одном музее Европы. В Украине денег на реставрации лодок нет. «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»

Камчатская Одиссея атамана Атласова

Все лето енисейский сатрап «мариновал» под разными предлогами Атласова и только по желтой листве деревьев выделил, наконец, суда-дощаники ... «Русская планета, Dic 14»

Сыскное дело казака Владимира Атласова

Когда стало ясно, что за оставшиеся дни летнего периода дойти до Якутска Атласов не успеет, нашлись дощаники, правда, очень старые и ветхие. «Независимая газета, Feb 14»

ФОТО: videolain.tmweb.ru, ru.wikipedia.org, novostienergetiki.ru …

Из Бутальского зимовья казаки поплыли на дощанике — речном плоскодонном парусно-гребном судне, корпус которого был сбит из досок. При подъеме ... «vTomske.ru, Feb 14»

Студенты доплывут до Сургута

Испытание рекой первый дощаник выдержал – ребята повторили путь основателей Тюмени - воевод Мясного и Сукина - от Ивделя Свердловской ... «Актуально, Nov 13»

Иван Юрьевич Москвитин

Восемь дней Москвитин спускался по Алдану до устья Май. Далее, приблизительно 200 километров, казаки шли по Мае на плоскодонном дощанике ... «Славянская культура, Oct 05»