Significado de "фалинь" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ФАЛИНЬ EN RUSO

фалинь  [falinʹ]

QUÉ SIGNIFICA ФАЛИНЬ EN RUSO

definición de фалинь en el diccionario ruso

FALIN m. Una cuerda, una cuerda, a la cual está unida la embarcación al muelle o al barco.

ФАЛИНЬ м. Трос, канат, которым шлюпка привязывается к пристани или к кораблю.

TRADUCCIÓN DE ФАЛИНЬ

Conoce la traducción de фалинь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de фалинь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 从内部画家
• Traductor ruso - español: boza de su interior
• Traductor ruso - inglés: painter from within
• Traductor ruso - hindi: भीतर से चित्रकार
• Traductor ruso - árabe: الرسام من داخل
• ruso: фалинь
• Traductor ruso - portugués: pintor de dentro
• Traductor ruso - bengalí: ভিতর থেকে চিত্রশিল্পী
• Traductor ruso - francés: peintre de l´intérieur
• Traductor ruso - malayo: pelukis dari dalam
• Traductor ruso - alemán: Maler von innen
• Traductor ruso - japonés: 内から画家
• Traductor ruso - coreano: 내에서 화가
• Traductor ruso - javanés: pelukis saka ing
• Traductor ruso - vietnamita: họa sĩ từ bên trong
• Traductor ruso - tamil: இருந்து ஓவியர்
• Traductor ruso - maratí: मधून चित्रकार
• Traductor ruso - turco: içinden ressam
• Traductor ruso - italiano: pittore dentro
• Traductor ruso - polaco: malarz od wewnątrz
• Traductor ruso - ucraniano: фалінь
• Traductor ruso - rumano: pictor din cadrul
• Traductor ruso - griego: ζωγράφου μέσα από
• Traductor ruso - afrikáans: skilder van binne
• Traductor ruso - sueco: målare inifrån
• Traductor ruso - noruego: maleren innenfra

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ФАЛИНЬ»

Descubre el uso de фалинь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con фалинь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Чайки садяця на воду - Страница 24

Матрос бросил швартовый фалинь на палубу парохода. Аленушкин замешкался, прозевал момент и только-только успел схватить фалинь за самый кончик. Ну, прозевал — и ладно, ему бы бросить фалинь, и дело с концом, еще ...

Альберт Беляев, 1969

Море шумит: рассказы - Страница 28

Вцепился в фалинь обеими руками, пытается подтянуть шлюпку, да где там! Посудина тяжелая, а быстрое течение так тащит ее вдоль борта, что и Вдвоем не удержать. Ну, значит, течение тащит шлюпку, шлюпка тянет фалинь, ...

Альберт Беляев, ‎Альберт Беляев, 1961

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... рат1ег фалинь; пертулинь, рустов; маляр Ьоа1('$) — фалинь Ьо\у — носовой фалинь сЬаш — пертулинь, рустов ЬагЬог — короткий носовой фалинь; бакштов 1агу — короткий носовой фалинь ШеЬоат — фалинь спасательной ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Время-не-ждет

Рядом с лодкой плыла вывороченная с корнями гигантская сосна. По прихоти течения лодка и дерево столкнулись. Харниш дотащился до носа и прикрепил фалинь к корневищу. Сосна, глубже погруженная в воду, чем лодка, ...

Джек Лондон, 2013

Никто пути пройденного у нас не отберет

Значит, командир БЧ-\/ докладывал правду...“ С воды раздавались крики. Спасательный плотик запутался фалинем в искореженном железе, и его тянуло за переворачивающимся кораблем. В плотике было человек двадцать.

Виктор Конецкий, 2014

Капитанские повести - Страница 95

Давай-ка фалинь к себе возьми, золотая рыбка, шлюпку подтянем. Веревку возьми, тебе сказано! Фалинь, раскручиваясь, не долетел до берега, упал среди обледенелых камней в воду. Алик, поколебавшись, полез за ним, ...

Boris Stepanovich Romanov, 1973

"Адмирал Макаров" - Страница 266

пошел ко дну, натягивая фалинь в руках Ечимахова Шлюпка медленно пошла кормой к берегу. — Не сорвется он у тебя? — спросил Харламов Ечимахова. — А хрен ево знат. Фалинь натянут, а он не виден. Перевалившись через ...

Адам Дмитриев, 1935

Таинственный остров - Страница 265

Фалинь оборвался, и она поплыла вниз по течению. Право, во-время явилась! — Наша пирога?.. — пробормотал инженер. Пенкроф был прав. То была их лодка. Очевидно, фалинь лопнул, и лодка приплыла сюда от истоков реки ...

Jules Verne, ‎Boris Nikolaevich Agapov, ‎Юрий Иванович Данилин, 1956

Служу Советскому Союзу!: Военные рассказы и повести ...

Сняв носовой фалинь и связав его с кормовым, старшина поспешно разделся. ' — Вам, Петриков, сбросить дрек, как доплыву до мины, — приказал Кобзев. Матросы с тревогой наблюдали за командиром. Поравнявшись с миной ...

В. В. Панов, 1953

РАЕМ--мои позывные - Страница 207

Малера подвели к борту, с которого свисал вниз тонкий канатик — фалинь (слово •«веревка» у моряков считается просто неприличным, ибо, как некогда заметил Джером К. Джером, веревкой на корабле может быть лишь завязан ...

Эрнст Теодорович Кренкель, 1973