Significado de "дзинь" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДЗИНЬ EN RUSO

дзинь  [dzinʹ]

QUÉ SIGNIFICA ДЗИНЬ EN RUSO

definición de дзинь en el diccionario ruso

ДЗИНЬ 1. predicativo coloquial Corto timbre, que acompaña a algo, como la acción. 2. Intl. Utopt conversacional a la designación de un timbre, tintineo.

ДЗИНЬ 1. предикатив разговорное Короткий звон, сопровождающий что-либо, как действие. 2. межд. разговорное Употр. при обозначении звона, звякания.

TRADUCCIÓN DE ДЗИНЬ

Conoce la traducción de дзинь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дзинь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 铮铮
• Traductor ruso - español: sonido metálico seco
• Traductor ruso - inglés: clank
• Traductor ruso - hindi: बजना
• Traductor ruso - árabe: صليل
• ruso: дзинь
• Traductor ruso - portugués: estrépito
• Traductor ruso - bengalí: ঠং আত্তয়াজ
• Traductor ruso - francés: cliquetis
• Traductor ruso - malayo: berdering
• Traductor ruso - alemán: Rasseln
• Traductor ruso - japonés: クランク
• Traductor ruso - coreano: 절거덕 소리
• Traductor ruso - javanés: clank
• Traductor ruso - vietnamita: kêu lẻng kẻng
• Traductor ruso - tamil: அவரது உச்சரிப்புடன்
• Traductor ruso - maratí: खणखणाट
• Traductor ruso - turco: şıkırdamak
• Traductor ruso - italiano: sferragliamento
• Traductor ruso - polaco: brzęk
• Traductor ruso - ucraniano: дзень
• Traductor ruso - rumano: zăngănit
• Traductor ruso - griego: χτύπος
• Traductor ruso - afrikáans: Clank
• Traductor ruso - sueco: skrammel
• Traductor ruso - noruego: clank

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЗИНЬ»

Descubre el uso de дзинь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дзинь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Одинокий Демон. Черт-те где

Андрей Кощиенко. Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь... ших! Мимо! И надето на ней что-то хитрое... Когда переодеться успела? Я присмотрелся к наряду Фелии. Если сверху была ничем не примечательная коричневая кожаная куртка с ...

Андрей Кощиенко, 2015

Огненный торнадо

13. февраля. 1990. г. Инга... — Дзинь, дзинь, дзинь-дзинь! — мелодично позвякивали ритуальные колокольчики в пагоде. Андрей — пятнадцатилетний мальчишка, разинув рот, смотрел на красоту, окружавшую его. Яркие до ...

Андрей Негривода, 2015

Абсолютное соло (сборник)

Было две кассы, они так перезванивались монетками между собой: «Дзинь-дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь- дзинь!» Мальчику Сереже это всегда нравилось – как будто музыка играла странная. Ему даже танцевать хотелось и тоже ...

Роман Сенчин, 2015

Влюблен и очень опасен

Халат онснее снял, но передникоставил. Пусть все будет так, как должно было быть в то утро,когдаон ее прогнал... Дзинь-дзинь... Закрыв глаза, девушка возбужденно ловила ртом его губы. Онауже горячая,итело вибрирует ...

Владимир Колычев, 2015

Млечный путь No 3, 2012 (3)

Дзинь-дзинь-звяк – исердце уженепадаетв желудок. Дзинь-дзинь-звяк –ему незастать меня врасплох. Крадись ни крадись, на испуг он уже не возьмёт, звяк-звяк-дзинь, как бы ни старался. Звяк-звяк-бум: ага,уронил вазус цветами.

Коллектив авторов, 2014

Пересмешник

Ночь месяцем своим «дзинь-дзинь», Вступая в освященный Дао. Душою только не остынь, Лишь телом время обгоняя. А правдаль,де, Что написать, стереть Рукою старою в пигменте, Жизнь набело, как в киноленте, Научит Ошо ...

Ирина Полуэктова, 2014

Сталинский нос

По приказу товарища Сталина! Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь. Папа вскочил, простыню натянул, как привидение, глянул на меня как-то странно и говорит: – Лежитихо, Сашка, может, обойдется. Я жду, пока он выйдет, а потом ...

Евгений Ельчин, 2015

Как стать суперзвездой маркетинга: Необычные правила, ...

Когда кассовый аппарат принимает монеты. Когда игровой автомат выдает выигрыш, когда продавец мороженого отсчитывает сдачу. Дзинь, когда программа для расчетов принимает плату по счету. Дзинь – это синоним дохода.

Джеффри Дж. Фокс, 2007

Созвездие Двух Сердец

Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь!.. — эсэмэски приходили одна за другой. Я смотрела на телефон во все глаза, прямо как на ту змею, которая меня укусила. Наконец аппарат замолчал. «Может, он ...

Вадим Селин, 2015

Талисман

«Дзинь-дзинь-дзинь!» В тишину. В мертвую тишину. «Дзинь-дзинь-дзинь!» «Дети, спрашивающие принца Альберта, давно уже спят». «Дзинь-дзинь-дзинь!» Привет, Джеки, это Морган. Я учуял тебя в своем лесу маленький кусок ...

Стивен Кинг, ‎Питер Страуб, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЗИНЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дзинь en el contexto de las siguientes noticias.

Физики против лириков

Дзинь! Едем. Внизу проплывают голубые вагоны поездов, Наташа ловко переводит кран влево, чтобы не задеть желтые столбы на путях. Дзинь! «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»

Октябрь. День шестой

Но что-то в сердце – дзинь! – попало, зазвенело: туркменский композитор и дирижер Ровшен Непесов, посетивший Бишкек, поделился секретами ... «Информационное агентство 24.kg, Oct 15»

​Трасса и три медведя

«Дзинь» — и будто бритвой кто провел: труба раскалывалась. А люди держались стойко, упорно продвигаясь вперед, проявляли истинный трудовой ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Sep 15»

Ангелы в «цифре». Или кто сегодня на полигоне, а завтра на …

Настроение у всех как колокольчик: дзинь и все смеются то над собой, то над шуткой…дзинь – и глаза наполнились глубинной печалью. В ней все: и ... «InfoResist, Ago 15»

Спасатели столкнут суда на реке Амур в рамках международных …

... китайскую сторону (КНР) — управление морской безопасности провинции Хэйлунцзян в лице заместителя начальника управления Дзинь Юнцань. «Амурская правда, Ago 15»

Старый рассказ о Мигеле Котто

Дзинь Дзинь Мигео»… В этот момент раздался звонок – Котто подошел к видеодомофону, нажал кнопку и на экране увидел стоящего у подъезда ... «Fightnews.RU, Ago 15»

Один из героев Mortal Kombat X оказался гомосексуалом

Как сообщает Kotaku, один из играбельных персонажей Mortal Kombat X, Кун Дзинь, оказался геем. По крайней мере такой вывод можно сделать из ... «IGN Russia, Abr 15»

Владимир Путин прибыл в Пекин на саммит АТЭС, где уже …

Президент встретился с председателем КНР Си Дзинь Пином. Лидеры России и Китая встречаются уже в пятый раз, и наблюдатели говорят о ... «Первый канал, Nov 14»

Романтика в животном мире

И результатом этих действий являются звуки «тюк-тюк» и «дзинь», привлекающие внимание самок. Бросаются камнями. В отличие от других обезьян ... «National Geographic Russia, Abr 14»

Двенадцатый международный театральный фестиваль …

По словам Мхитарян это два спектакля: «Дзинь» заслуженной артистки Армении Нарине Григорян, который уже был показан в Варне, а в этом году ... «Новости - Армения, Abr 14»