Significado de "фухтель" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ФУХТЕЛЬ EN RUSO

фухтель  [fukhtelʹ]

QUÉ SIGNIFICA ФУХТЕЛЬ EN RUSO

Fuhtel

Фухтель

Fuhtel - hoja lateral plana de acero frío. En la tradición doméstica, el término holónimo se usa con más frecuencia. La misma palabra se usaba para referirse al castigo corporal: castigos de fuchs, que representaban un golpe en la espalda con una hoja plana y desnuda de espada, espada, espada o espada. De ahí la expresión "dar un fuchtel", "fuhtelnut", "nafuhttelat", usado y usado en el sentido - golpear. El castigo de los forrajes se usó en Prusia en el siglo XVIII. Este castigo fue tomado prestado de Prusia en el ejército del Imperio ruso en el siglo XVIII y se usó hasta 1839. El castigo de los forrajes se utilizó principalmente en la caballería.

Фу́хтель — плоская сторона клинка холодного оружия. В отечественной традиции чаще используется термин голомень. Этим же словом назвалось и телесное наказание — наказание фухтелями, представлявшее удар по спине плашмя обнажённым клинком шпаги, сабли, тесака или палаша. Отсюда выражения «дать фухтеля», «фухтельнуть», «нафухтелять», употреблявшиеся и употребляющиеся в смысле — нанести удары. Наказание фухтелями применялось в Пруссии в XVIII веке. Это наказание было заимствовано из Пруссии в армии Российской империи в XVIII веке и применялось вплоть до 1839 года. Наказание фухтелями применялось главным образом в кавалерии.

definición de фухтель en el diccionario ruso

FUHTEL m. Obsoleto. 1) El lado plano de la hoja de un arma fría. 2) Golpear una espada desnuda, espada, etc., plana.

ФУХТЕЛЬ м. устар. 1) Плоская сторона клинка холодного оружия. 2) Удар обнаженной шпагой, саблей и т. п. плашмя.

TRADUCCIÓN DE ФУХТЕЛЬ

Conoce la traducción de фухтель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de фухтель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: fuhtel
• Traductor ruso - español: fuhtel
• Traductor ruso - inglés: fuhtel
• Traductor ruso - hindi: fuhtel
• Traductor ruso - árabe: fuhtel
• ruso: фухтель
• Traductor ruso - portugués: fuhtel
• Traductor ruso - bengalí: fuhtel
• Traductor ruso - francés: fuhtel
• Traductor ruso - malayo: fuhtel
• Traductor ruso - alemán: fuhtel
• Traductor ruso - japonés: fuhtel
• Traductor ruso - coreano: fuhtel
• Traductor ruso - javanés: Fuchtel
• Traductor ruso - vietnamita: fuhtel
• Traductor ruso - tamil: fuhtel
• Traductor ruso - maratí: fuhtel
• Traductor ruso - turco: fuhtel
• Traductor ruso - italiano: fuhtel
• Traductor ruso - polaco: fuhtel
• Traductor ruso - ucraniano: фухтель
• Traductor ruso - rumano: fuhtel
• Traductor ruso - griego: fuhtel
• Traductor ruso - afrikáans: fuhtel
• Traductor ruso - sueco: fuhtel
• Traductor ruso - noruego: fuhtel

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ФУХТЕЛЬ»

Descubre el uso de фухтель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con фухтель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских историзмов: учебное пособие - Страница 164

ФУХТЕЛЬ м. I . Плоская сторона клинка холодного оружия — шпаги, сабли, тесака, палаша. 2. В России XVIII - нач. XIX вв. - телесное наказание военных нижних чинов, назначавшееся не по суду, а непосредственно начальником, ...

Татьяна Григорьевна Аркадьева, 2005

"Теперь вижу англичан вблизи--": Британия и британцы в ...

порка кнутом, вырывание ноздрей и клеймение словом «вор», а в армии и на флоте — шпицрутены и фухтели*, были такими наказаниями, о которые, по выражению Н. П. Загоскина, «фактически разбивались благие намерения ...

Александр Анатольевич Орлов, 2008

Денис Котик и Орден Бледных Витязей: повесть-сказка

Нет! Это фухтель! Фухтель! — во весь голос завопил шошарр, высоко подпрыгивая от восторга. — Кто-кто? Не разберу? — Твердислав приложил ладонь к уху и скептически скривился. Он уже мысленно готовился к поражению ...

Алина Боярина, 2004

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 107

... kla, m. фухтель, ЁШЬСС', d)er, m, Fuklowaé, s. nd. дать фухтелей, Frymarski, a, ie, -maxfczny, a, е. фухтелить, fnd')teln. ёфафеп. F ивам, т. извощикЪ привозящЁй Fryor, m. вывозЪ хл'Бба и пр. Руду вЪ заводЪ, Snbrmann, т. весною, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Ударение в современном русском языке - Страница 299

... м. р., АВ, мн. флюгера флюс ' (добавка к руде), м. р., АВ, мн. флюсы флюс 2 (опухоль), м. р., АА фонарь, м. р., В В форт, м. р., АВ, мн. форты фронт, м. р., АС, мн. фронты, фронтбв фундук, м. р., ВВ фураж, м. р., ВВ фухтель, м. р., ...

Нина Архиповна Федянина, 1982

Энциклопедический словарь: Франконская династия-Хаки

Вираже н1я «дать фухтеля», «фухтель- нуть», снафухтелять» до снхъ поръ употребляются въ смысл* — нанести удары, хотя наказаще фухтелями исчезло у насъ съ язда- шемъ «Военно Уголовнаго Устава 1839 г.» и было ...

И. Е. Андреевскій, 1993

Учение записки - Объемы 15-16 - Страница 63

Употребление Форш слова «фухтель» по множественном числе, перестановка определения «обнаженный» от слова «тесак» к слову «спина» должны вызвать и вызывают у читателя зрительное представление о солдатчине, ...

Пензенский государственный педагогический институт им. В.Г. Белинского, 1966

Лев Николаевич Толстой - Том 1 - Страница 557

Кто видал солдат только на разводе, тот их не знает: кто видел их с фухтелем в руке, тот их не узнает никогда, хотя бы век прослужил с ними. Надо спать с ними на одной доске и в карауле, лежать в морозную ночь в секрете, ...

Николай Николаевич Гусев, 1954

Сочинения - Том 3 - Страница 13

Еслиже солдатъ не былъ проникнутъ спасительнымъ страхомъ и подходилъ безъ музыки, пруссакъ его тутъ-же на мѣстѣ преступленія наказывалъ фухтелями. Эта холодная, тупая, безполезная жестокость возмутила наконецъ ...

Николай Васильевич Шелгунов, 1904

Очерки русской жизни - Страница 13

Еслиже солдатъ не былъ проникнутъ спасительнымъ страхомъ и подходилъ безъ музыки, пруссакъ его тутъ-же на мѣстѣ преступленія наказывалъ фухтелями. Эта холодная, тупая, безполезная жестокость возмутила наконецъ ...

Николай Васильевич Шелгунов, 1895

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФУХТЕЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término фухтель en el contexto de las siguientes noticias.

Германия передала Украине гуманитарную помощь на сумму 1 …

... Зубко, государственный секретарь Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Ханс-Йоахим Фухтель, и.о. председателя ... «NEWSru.ua, Abr 15»

Уряд Німеччини передав гуманітарну допомогу ДСНС України на …

Державний секретар Федерального міністерства економічного співробітництва і розвитку Ханс-Йоахім Фухтель повідомив, що Уряд Німеччини надав ... «Урядовый портал, Abr 15»

Німеччина передасть Україні гуманітарну допомогу для …

"Державний секретар Федерального міністерства економічного співробітництва і розвитку ФРН Ханс-Йоахім Фухтель передасть гуманітарну допомогу ... «Європейська правда, Abr 15»

Под Киевом разгружают фуры немецкого гумконвоя

... весь груз из Германии современный парламентский госсекретарь из Министерства экономического сотрудничества и развития Г.-Й. Фухтель. «Биржевой лидер, Oct 14»

Сегодня ночью в Киев прибывает немецкая гуманитарная …

... в помощи для беженцев", – говорит парламентский госсекретарь министерства экономических дел и развития Германии Ганс-Йоахим Фухтель. «СЕГОДНЯ, Oct 14»

Перша партія «гуманітарки» з Європи прибула на Волинь

... Як зазначив державний секретар міністерства економічного розвитку Німеччини Йоахім Фухтель, німецька сторона зробила все можливе для того, ... «Волинські Новини, Oct 14»

Первая партия гуманитарной помощи от Германии направляется …

... сопровождает госсекретарь Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии Ганс-Йоахим Фухтель. Для встречи ... «bigmir)net, Oct 14»

112 грузовиков с гуманитарной помощью из Германии уже …

... груз из Германии парламентский госсекретарь Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Ганс-Йоахим Фухтель. «СЕГОДНЯ, Oct 14»

Перші вантажівки з гуманітарною допомогою Німеччини …

... супроводжує парламентський держсекретар федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини Ганс-Йоахім Фухтель. «Радіо Свобода, Oct 14»

Германия отправит в Украину сборные дома для переселенцев

Для канцлера крайне важен вопрос, чтобы передача товаров переселенцам произошла до наступления холодов", - отметил Фухтель. Грузовики с этими ... «Зеркало недели, Sep 14»