Significado de "грязнить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ГРЯЗНИТЬ EN RUSO

грязнить  [gryaznitʹ]

QUÉ SIGNIFICA ГРЯЗНИТЬ EN RUSO

definición de грязнить en el diccionario ruso

SUCIO, -Sí, no lo haces; aspecto imperfectivo 1. alguien. Hazlo sucio, mancha. Sucio el piso. Sucio tu reputación. 2. Basura, construir barro. Sucio en las habitaciones. || un tipo perfecto de contaminación, -juventud, -no; Está limpio y sucio, "Sí", lo eres. || contaminación de sustantivo, -y, cf.

ГРЯЗНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид 1. кого-что. Делать грязным, пачкать. Грязнить пол. Грязнить свою репутацию. 2. Мусорить, разводить грязь. Грязнить в комнатах. || совершенный вид загрязнить, -ню, -нишь; -нённый и нагрязнить, -ню, -нишь. || существительное загрязнение, -я, ср.

TRADUCCIÓN DE ГРЯЗНИТЬ

Conoce la traducción de грязнить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de грязнить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 煤尘
• Traductor ruso - español: mugre
• Traductor ruso - inglés: grime
• Traductor ruso - hindi: जमी हुई कीट
• Traductor ruso - árabe: سخام
• ruso: грязнить
• Traductor ruso - portugués: sujeira
• Traductor ruso - bengalí: কয়লার কালি
• Traductor ruso - francés: crasse
• Traductor ruso - malayo: kotoran
• Traductor ruso - alemán: Schmutz
• Traductor ruso - japonés: 汚れ
• Traductor ruso - coreano: 오점
• Traductor ruso - javanés: rereged
• Traductor ruso - vietnamita: bụi than
• Traductor ruso - tamil: தூசு படிந்த அழுக்கு
• Traductor ruso - maratí: काजळी
• Traductor ruso - turco: kir
• Traductor ruso - italiano: sporcizia
• Traductor ruso - polaco: brud
• Traductor ruso - ucraniano: бруднити
• Traductor ruso - rumano: murdărie
• Traductor ruso - griego: λέρα
• Traductor ruso - afrikáans: roet
• Traductor ruso - sueco: sot
• Traductor ruso - noruego: grime

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ГРЯЗНИТЬ»

Descubre el uso de грязнить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con грязнить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 287

(ДСл. 2, 79); закалъ, закалецъ невыпеченный грязь, навозъ; калятися мараться; кальный грязный. сс. калъ, калаты, ся. Кal lосuna; Кaliti мутить; kaljatiпачкать, грязнить. б. калъ; кáлища; кáлове; каль грязь; калямъ пачкаю грязью; ...

А.Г. Преображенский, 2014

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 105

Шатда шор, грязная, шинная ргьчка. Щатдапны, ндатдалны ю., гл. д. грязнить, загрязнить ненампренно. Щатйайн, паз. грязное мгьсто, грязи. Шатдасдны, гл. воз. грязниться. Шатдес] , пр. грязный, нечистый, замаранный грязью.

Николай Рогов, 1869

Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 55

... белилами) бетонировать, бетонирую, бетонируешь (бетонировать пол) гримировать, гримирую, гримируешь (накладывать грим на что-нибудь: гримировать лицо) грязнить, грязню, грязнишь 1) делать грязным, пачкать (грязнить ...

Анна Андреевна Спагис, 1969

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 340

(плохо есть) ковырять; ты толью ~ каешея, а не яс! ты только ковыряешь, а не ешь; 6. страд. пачкаться, мараться, мазаться, грязниться; см. пэцкаць 1. ПЭЦКАЦЬ несов. 1. (делать грязным) пачкать, марать, мазать, грязнить; п. тиар ...

Кандрат Крапива, 1989

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 40

1) грязная лужа; 2) логово; берлбга; 3) мусорная свалка; 4) перен. свинарник. брложити, -жйм пачкать, грязнить; ... вымазанный в грязи. брл>авити, брл>авйм 1) пачкать, грязнить; 2) есть неряшливо, неаккуратно; ~ се пачкаться, ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 120

Грядущий, -ая, -ее, тн. ч. -ие, прил. келечек, болочок, келе жаткан; грядущие поколения келечек муундар. Грязнить, наст. вр. -ню, -нишь, несов. (сов. загрязнить, нагрязнить) (кого-что) 1. булгоо, кир- детуу; грязнить воду сууну булгоо; ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

... словообразовательного гнезда [грязненький] Ш грязненькие БКа 112[1] грязненький БКа 5 5 [ I ] грязненькими Пд 322[1] Ц грязненький ДП 22: 19[1] [грязнить] Ш грязнить ДС 385[1] §) грязнит ДП 25: 197[1] [грязниться] Ш грязниться ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 76

груститься, "Грушенька" Л, Грушенькинов, Грушницкий К, грызня Л, Грязная улица Л, грязнить, грязно-желтый, Грязнов К, грязновато-кислый К, грязновато-серый, грязновато-смуглый, губенки, Губер Л, губернаторствование, ...

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Грязнить что, марать грязью, гадить, пачкать. Грязниться, возв. и стрд. смотря по смыслу речи. Грязнитель м. — ница ж. кто грязнитъ, мараетъ, грязнила об. грязнилка. Грязнѣть, становиться грязнымъ, грязниться. Грязнуть, тонуть ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Русская грамматика - Том 1 - Страница 336

Большая часть глаголов не имеет дополнительных компонентов в значении: грязнить 'делать грязным или грязнее', желтить, пьянить, рыхлить. Некоторые глаголы имеют дополнительные компоненты значения, ...

Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГРЯЗНИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término грязнить en el contexto de las siguientes noticias.

Самая яркая звезда

... в кладовке стол клеенкой накрою, – больше для соседа сказал на ходу Федор. – Вы это, сено из скирды-то возьмите, на подстилку, чтоб не грязнить! «Тюменская Область Сегодня, Oct 15»

Средство от бессонницы. Почему у Владимира Кличко нет …

Это профессиональный бокс, малыш. И о том, как умеет грязнить Владимир Кличко он не мог не знать. А совладать с этим спрутом у Дженнигса просто ... «Eurosport.com RU, Abr 15»

Вадим Демидов: «Большой поэт не может адресовать свои вещи …

... скоро тридцать лет, он зрелый и мудрый, а поэту Демидову только полтора годика — он младенец и ему дозволено орать и грязнить подгузники. «Новая газета в Нижнем Новгороде, Nov 14»

Фото: Открытая тренировка Сергея Ковалева

Поэтому будет грязнить однозначно - липнуть и вязать руки. И головой пытаться рассечь - это к гадалке не ходи. опасаюсь только за это, что рассечет ... «AllBoxing.Ru, Oct 14»

Флойд Мейвезер вновь побеждает Майдану

Майдана продолжал грязнить и в десятом раунде поплатился за это, лишившись одного очка из и без того скудного запаса. Вторым явно выигранным ... «bigmir)net, Sep 14»

Маркос Майдана: Может быть я и "грязный" боец, но Мейвезер …

Посоветовал бы Маркосу во втором бою еще больше грязнить, пытаться в ... Вообще хоть Майдана и грязнил (удары по шарам, пинок ногой cheeky ... «Fightnews.RU, Ago 14»

За сколько можно снять комнату в Москве?

Они живут полноценно в СВОЕЙ квартире-а Вы так пописать зашли-не шуметь, не грязнить, поздно не приходить, не дай Бог что-то поломается-Вы ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»

9066 Захар Прилепин. Паразит советской власти

А спустя десять лет осады его взяли, и бунтовавших монахов, и трудников — всех закидали камнями, чтоб сабли не грязнить и порох не переводить. «Новая газета, Abr 14»

Арсенал - Челси Чемпионат Англии - 23 декабря 2013

Ну хватит грязнить, народ! Зачем ты, Рамирес, играешь грубо? Это же бросок в ноги, по-хорошему - красная карточка. А Рамирес только желтую ... «Eurosport.com RU, Dic 13»

Все, что нужно знать о штрафах с 1 сентября

Если кто-то и начнет «грязнить» номера, то таких водителей будет немного. Да, люди станут аккуратнее ездить, тщательнее выбирать программы, ... «Autonews.ru, Sep 13»