Significado de "иллюстрировать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ EN RUSO

иллюстрировать  [illyustrirovatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ EN RUSO

definición de иллюстрировать en el diccionario ruso

ILUSTRA, lo tomaré; -a-nny; búhos. y un aspecto imperfecto de eso. 1. Proporcione dibujos explicativos. Ilustra la historia. Ilustra el libro. 2. trans. Explica algo vívido, concreto. Ilustra tus pensamientos con un ejemplo. || búhos. también ilustrar, tú, tú; -anual. || ilustración nominal, -y, cf. e ilustración, -y ,.

ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; сов. и несовершенный вид, что. 1. Снабдить поясняющими рисунками. Иллюстрировать рассказ. Иллюстрировать книгу. 2. перен. Пояснить чем-нибудь наглядным, конкретным. Иллюстрировать свою мысль примером. || сов. также проиллюстрировать, -рую, -руешь; -анный. || существительное иллюстрирование, -я, ср. и иллюстрация, -и, ж.

TRADUCCIÓN DE ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ

Conoce la traducción de иллюстрировать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de иллюстрировать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 说明
• Traductor ruso - español: ilustrar
• Traductor ruso - inglés: illustrate
• Traductor ruso - hindi: उदाहरण देकर स्पष्ट करना
• Traductor ruso - árabe: توضيح
• ruso: иллюстрировать
• Traductor ruso - portugués: ilustrar
• Traductor ruso - bengalí: ছবি আঁকা
• Traductor ruso - francés: illustrer
• Traductor ruso - malayo: menggambarkan
• Traductor ruso - alemán: veranschaulichen
• Traductor ruso - japonés: 説明する
• Traductor ruso - coreano: 설명
• Traductor ruso - javanés: Nggambarake
• Traductor ruso - vietnamita: minh họa
• Traductor ruso - tamil: விளக்குவதற்கு
• Traductor ruso - maratí: स्पष्ट
• Traductor ruso - turco: örneklemek
• Traductor ruso - italiano: illustrare
• Traductor ruso - polaco: zilustrować
• Traductor ruso - ucraniano: ілюструвати
• Traductor ruso - rumano: ilustra
• Traductor ruso - griego: απεικονίζουν
• Traductor ruso - afrikáans: illustreer
• Traductor ruso - sueco: illustrera
• Traductor ruso - noruego: illustrere

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ»

Descubre el uso de иллюстрировать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con иллюстрировать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Five hundred one Russian verbs - Страница 574

ю т/ес1 заражать кого-что чем, заражаться вирусом иллюстрировать / иллюстрировать ю И1из1га1е ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А5РЕСТ иллюстрировать иллюстрировал иллюстрирую иллюстрируешь иллюстрируют ...

Thomas R. Beyer, 2007

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 466

Художник-специалист по иллюстрации книг. || Автор иллюстрации. ИЛЛЮСТРАЦИЯ [илю], иллюсграции, ж. [латин. П1из1га1'Ю — освещение] (книжн.). 1 . только ед. Действие по глаг. иллюстрировать; то же, что иллюстрирование.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Мастерство презентации: - Страница 153

Иллюстрировать конкретные явления (например, событие, место или действие) довольно просто. Сложно иллюстрировать абстрактные понятия (такие как доверие или духовные ценности), и именно здесь иллюстрации ...

Алексей Каптерев, 2012

Сценарии занятий по комплексному развитию дошкольников: ...

СЕГОДНЯ мы написали слова, а ЗАВТРА будем иллюстрировать книгу. III. Подвижная игра «Летает – не летает» Дети свободно передвигаются по комнате: бегом, вприпрыжку, кружась. Ведущий называет любые слова (рыба, ...

Людмила Григорьевна Горькова, ‎Ольга Егоровна Жиренко, ‎Людмила Александровна Обухова, 2007

Западноевропейская графика XV-XX веков: сборник статей

«Улисс» — роман из числа тех, которые, вероятно, труднее всего иллюстрировать и которые, в сущности, менее других нуждаются в иллюстрациях. Ткань его столь сложна и неравномерна, образы столь зыбки, и, главное, столь ...

Ася Соломоновна Кантор-Гуковская, ‎Чармиан Александровна Мезенцева, ‎А. Л. Ракова, 1985

Чарльз Диккенс

Ни один художник,кроме Физа, не сумел, иллюстрируя Диккенса, преувеличитьровно в меру. Ни один художник недышал атмосферойДиккенсова царства, где клерки —этоклерки ивто же времяэльфы. Тихому человеку покажется ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Хакасско-русский словарь - Страница 58

... иллюминировать пол- [поларга] иллюминйровать что-л. иллюстрация иллюстрация. иллюстрациялыг иллюстрированный; иллюстратйвный; иллюстрациялыг журнал журнал с иллюстрациями. иллюстрировать: иллюстрировать ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

"Vo sne i︠a︡ videl Pushkina": A.S. Pushkin v risunkakh i ...

Иной и пытается добросовестно вникнуть в каждую строку того текста, который ему надлежит иллюстрировать, но у него не хватает духовной культуры, не хватает чутья, чтобы как следует уловить стиль этого текста, его жанр, ...

Mikhail Nikolaevich Kuzʹmin, 1999

Техника редактирования книги - Страница 31

Редактирование иллюстраций Иллюстрации в книге должны быть органически связаны с текстом. Эта связь может быть такова, что без рисунка текст становится непонятным и обозначения, цифры, формулы «повисают в ...

Николай Павлович Ермолов, 1946

Жан Эффель - Страница 41

Тем не менее нашелся все же один автор, произведения которого Жан Эффель иллюстрировал с такой же любовью, как свои собственные. Это был великий французский баснописец Жан де Лафонтен. «Перед Бальзаком, ...

Жеан Эффель, ‎С. А. Володина, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término иллюстрировать en el contexto de las siguientes noticias.

Подвиги героев Великой Отечественной изобразили в комиксах

Только вот иллюстрировать пособие оказалось нечем: в распоряжении авторов были лишь потрепанные временем портретные фотографии героев. «НТВ.ru, Oct 15»

Эти ужасные русские. Виктор Мараховский

А за картинками дело не станет. Силы Добра произвели за последние годы в мире достаточно декораций, чтобы иллюстрировать злодейство русских. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Весь гуманитарный кризис Европы в одном снимке

... скажем, Al Jazeera, некоторые блогеры Huffington Post, усомнились в необходимости иллюстрировать статьи о трагедии столь шокирующими фото. «Финам info, Sep 15»

Умер художник-иллюстратор Леонид Владимирский, создавший …

В интервью газете "Культура" Владимирский признался, что интереснее всего из всей серии сказок Волкова ему было иллюстрировать "Волшебника ... «NEWSru.com, Abr 15»

В галерее «ЦЕХ» в Пскове откроется выставка иллюстраций …

Переведена на многие языки, издавалась более чем в 20 странах мира, однако автор долгое время отказывал в разрешении иллюстрировать свое ... «Псковская Лента Новостей, Abr 15»

Маркин упрекнул власти в антисоциальной политике

Хватит уже иллюстрировать басни дедушки Крылова новостями и лицами из правительства. Это, конечно, лично мое мнение, но вряд ли кто-то из ... «Интерфакс, Feb 15»

Эстет и денди

Жизни и творчества двух гениев викторианской эпохи тесно переплелись, когда Обри Бердслей взялся иллюстрировать пьесу Оскара Уайльда ... «Новая газета, Oct 14»

Олег Сафонов: значимость туризма нужно иллюстрировать …

Врио Федерального агентства по туризму (Ростуризм) Олег Сафонов в преддверии Всемирного дня туризма рассказал в интервью РИА Новости о ... «РИА Новости, Sep 14»

Парижский концепт Citroen DS Divine покажет новый стиль марки

DS Divine может иллюстрировать модель, которая должна сменить DS4. DS Divine имеет широкий приземистый кузов с рельефными поверхностями и ... «NEWSru.com, Sep 14»

Тамбовская студентка победила на конкурсе работ за право …

18.04.2014, 20:41. Тамбовская студентка победила на конкурсе работ за право иллюстрировать новую книгу Олега Роя ... «VestiTambov, Abr 14»