Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ілюструвати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ІЛЮСТРУВАТИ EN UCRANIANO

ілюструвати  [ilyustruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ІЛЮСТРУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «ілюструвати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ілюструвати en el diccionario ucraniano

para ilustrar, uy, uesh, nedok. y doc., p.1. Para crear en el texto los dibujos que acompañan a la declaración, explique el contenido del trabajo. Pinto este auto contigo. Es cierto que esto podría haberlo hecho el artista que ilustra este libro (Donch., VI, 1957, 67); Que ilustran los materiales folklóricos B. Gnatyuk en los años 1918- 1922, que [Kulchytska] fascinación por la mitología popular fantasía (padrastro. 4, 1964, 176) 0.2. oso Explicar claramente, revelar, confirmar algo con la ayuda de dibujos, ejemplos, etc. Algunos días festivos y domingos enseñó a sus oyentes la historia de Ucrania, lo que ilustra sus pensamientos Kobzarska y algunas obras poéticas de autores de Ucrania (Gy, II, 1963, 79.):. Esta conversación [sobre el origen de la canción] debe ilustrar reproducciones interesantes de pinturas (b Tv et et al., 4, 1966, 87); // Para ser una ilustración (en 3 dígitos). Es en contra de las puertas en la mesa .. cae al fresco que ilustran el mito de Venus y Adonis (L. Ukr, II, 1951, 385.); Lisa no ama a Kihani. Él estaba convencido. Toda la larga historia que describió, solo ilustró el hecho (Yu Yanov., I, 1958, 188) .3. oso Mostrar cualquier tema, idea, etc. en una composición musical; acompaña la música. ілюструвати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Створювати до тексту малюнки, що супроводять виклад, пояснюють зміст твору. Я вам яскраво намалюю цю машину. Правда, це міг би зробити й художник, який ілюструватиме цю книжку (Донч., VI, 1957, 67); Ілюструючи фольклорні матеріали В. Гнатюка в 19181922 роках, вона [Кульчицька] захопилася фантастикою народної міфології (Вітч., 4, 1964, 176).

2. перен. Наочно пояснювати, розкривати, потверджувати що-небудь за допомогою малюнків, прикладів і т. ін. Кілька свят та неділь викладав він своїм слухачам українську історію, ілюструючи її кобзарськими думами та деякими поетичними творами українських авторів (Гр., II, 1963, 79): Цю бесіду [про виникнення пісні] слід ілюструвати цікавими репродукціями з картин художників (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 87); // Бути ілюстрацією (у 3 знач.). Саме проти дверей над столом.. приходиться фреска, що ілюструє міф про Адоніса та Венеру (Л. Укр., II, 1951, 385); Ліза не любить Кіхани. Він переконався. Вся довга історія, що її розповіла вона, лише ілюструвала факт (Ю. Янов., І, 1958, 188).

3. перен. Зображати яку-небудь тему, ідею тощо в музичному творі; супроводити музикою.


Pulsa para ver la definición original de «ілюструвати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ІЛЮСТРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ІЛЮСТРУВАТИ

ілюзіонізм
ілюзіоніст
ілюзія
ілюзорність
ілюзорний
ілюзорно
ілюмінатор
ілюмінаційний
ілюмінація
ілюмінований
ілюмінування
ілюмінувати
ілюмінуватися
ілюстративність
ілюстративний
ілюстратор
ілюстрація
ілюстрований
ілюстрування
ілюструватися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ІЛЮСТРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de ілюструвати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ІЛЮСТРУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de ілюструвати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ІЛЮСТРУВАТИ

Conoce la traducción de ілюструвати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ілюструвати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

说明
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

ilustrar
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

illustrate
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

उदाहरण देकर स्पष्ट करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

توضيح
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

иллюстрировать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

ilustrar
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

উদাহরণস্বরূপ
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

illustrer
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

menggambarkan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

veranschaulichen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

説明します
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

설명
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Nggambarake
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

minh họa
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

விளக்குவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

Göstermek için
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

illustrare
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zilustrować
50 millones de hablantes

ucraniano

ілюструвати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

ilustra
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

επεξηγούν
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

illustreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

illustrera
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

illustrere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ілюструвати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ІЛЮСТРУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ілюструвати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre ілюструвати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ІЛЮСТРУВАТИ»

Descubre el uso de ілюструвати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ілюструвати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672
... pres. р. illustrating) 1. ілюструвати малюнками (картами тощо); to — smth with pictures ілюструвати щось картинками; to — smth with slides ілюструвати щось слайдами; the book is richly -d книга чудово ілюстрована; 2. пояснювати, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tvorchistʹ Oleny Lʹvivny Kulʹchyt︠s︡ʹkoï - Сторінка 81
Кульчицька ілюструє «Першу читанку», призначену для навчання української мови в першому класі початкових шкіл 56. Велика кількість ілюстрацій, необхідність глибокого вивчення психології дітей — ось ті труднощі, що стояли ...
Ivan V. Seniv, 1961
3
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ--pysʹmennyk, publit︠s︡yst, ...
Книжочка "Пан та Чабан" піде до відділу для старших дітей (літ 10-14). Ілюстрації враз із "Вістни- ком" прошу ласкаво прислати на мою адресу. Я обговорював у Львові в клішарні справу клішів до наших діточих книжочок. Мусять ...
Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2002
4
Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 41
стичний роман О. Бєляєва «Голова професора Доуеля» виданий у новому оформленні О. Довгаля. Що ж до роману Ж. Роні «Боротьба за вогонь» та повісті М. Матьє «День єгипетського хлопчика», то Дит- видав для їх ілюстрування ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967
5
Khudoz͡hni͡a krytyka v Ukraïni: druha polovyna XIX - ... - Сторінка 170
... не переслідувало якесь фатальне для українських рисувальників невміння вибирати відповідного до своєї вдачі літературного твору Мікєшін брався ілюструвати Кобзаря, до чого найменше був здатним по своїй особистій вдачі, ...
Larisa Savit͡skai͡a, 2001
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1904
... ілюзорний 50233 illustrate ілюструвати 50234 illustrated ілюстрований 50235 illustrates ілюструє 50236 illustrating ілюструє 50237 illustration ілюстрація 50238 illustrations ілюстрації 50239 illustrative ілюстративний 50241 illustrator ...
Nam Nguyen, 2014
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 142
(кпіпи) ілюструвати -ую -ує що, давити (дати) ілюс грації до чдго 2. (пйготпе озчеііо- чаі) (набчно) пояснювати -юю -ює, ілюструвати що; --па ргікіааосіт ілюструвати прикладами Нйгіа -іе і ілюзія -ії І; гоЬії $і (гЬуІоспе) -іе о піебот ...
Peter Bunganič, 1985
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(до статті тощо) figure ілюстрований illustrated ілюстровний: п - прикладами exemplifiable ілюстрування//проілюстрування 1. illustration, illustrating 2. (прикладами) exemplification ілюструвати//проілюструвати 1. illustrate 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
МАЛЯРСТВО З усіх жанрів образотворчого мистецтва, творці яких возвеличили Лесю Українку, найпліднішим є малярство, а в малярстві — ілюстрації до її драматичних і поетичних творів. Створюється враження, що кожен ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
10
Khudoz︠h︡nyk i knyha: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka knyz︠h︡kova ...
Вони є типовими для того періоду в історії нашої книги: важкі для поліграфічного виконання кольорові ілюстрації вміщені на вклейках і, зрозуміло, стилістично й пластично зовсім не пов'язані з полосами набору та перовими ...
A. Shpakov, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ІЛЮСТРУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ілюструвати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Відкрилася персональна виставка творів Лариси Зоріної …
Найбільше Ларисі Георгіївні подобається ілюструвати своїми картинами жартівливі українські пісні. Вони передають гумор, радість і щиру українську ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
2
Кінець культури
Еволюцію помилкових уявлень легко ілюструвати на прикладі зміни уявлень про світобудову. Спочатку ми мали Землю, яка почивала на трьох китах, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Василь Вітер: «Людина в сучасному світі повинна вміти все»
Людина в сучасному світі повинна вміти все. Якщо ти займаєшся написанням книжок, бажано, щоб ти розумів, як верстати, ілюструвати, фотографувати ... «Новини Львова, Sep 15»
4
Що чекати Україні від Генасамблеї ООН
Тиск проходить по двом напрямам. Перший – то надання світовій спільноті яскравих доказів активності російської армії в Україні. Це має ілюструвати те, ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Півроку реформ: новації та паралельні структури ефективніші …
Перечитуючи "Чорну Раду" Пантелеймона Куліша, я вражений тим, що його цитатами можна без редагування ілюструвати наше сьогодення. «Українська правда, Sep 15»
6
Позбавити дітей болю. Ірма Вітовська про благодійну виставу …
Автор анімації – відомий художник Андрій Єрмоленко, котрий давно мріяв ілюструвати саме цей текст. З ним разом працюють Нікіта Тітов і Олексій ... «Українська правда, Ago 15»
7
Голлівуд шукає таланти серед українців
Панда По – один з найулюбленіших анімаційних персонажів сучасних глядачів, тому, гадаю, художникам буде цікаво ілюструвати його пригоди", ... «espreso.tv, Ago 15»
8
Із Землі з любов'ю: NASA уперше оприлюднила повну збірку …
Честь ілюструвати музичні досягнення людства випала творчості Баха, Моцарта, Бетховена, Стравінського та багатьом іншим музичним діячам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
9
Наталія ГАЙДА: «Ескізи на комп'ютері неможливо відрізнити від …
Ілюструвати дорослу літературу – це дещо інше. Там ти сприймаєш себе на рівні дорослого, а мені подобається відчувати себе на рівні дитини, ... «Високий Замок, Jul 15»
10
Правозахисник закликав львів'ян до порозуміння щодо пам …
... 150-ліття великого Митрополита люди здрібнюються настільки, що стануть ілюструвати собою найгірші риси українців, описаних самим Шептицьким. «Радіо Свобода, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ілюструвати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/ilyustruvaty>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en