Significado de "каторжник" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КАТОРЖНИК EN RUSO

каторжник  [katorzhnik]

QUÉ SIGNIFICA КАТОРЖНИК EN RUSO

Katorga

Каторга

Servidumbre o trabajo forzoso - trabajo forzado, está sirviendo en el estado de la más grave, desde el punto de vista, los criminales de Estado. El trabajo forzoso en favor de una pena de castigo como castigo, se conecta con el enlace ha sido conocido desde la antigüedad y en el Imperio Romano fue utilizado en una escala bastante grande y las huellas que han sobrevivido hasta la actualidad izquierda - por ejemplo, los acueductos romanos. forma común de los autores de trabajos forzados a finales de la Edad Media casi todos los latinos tenía un trabajo en las galeras - barcos de remo, impulsado por los presos de fuerza musculares.

Каторга, или каторжные работы  — подневольный труд, отбываемый в пользу государства самыми тяжкими, с точки зрения государства, преступниками. Подневольный карательный труд на пользу казны как мера наказания, соединённая со ссылкой, был известен с глубокой древности и уже в Римской империи применялся в довольно широких размерах и оставил следы, дошедшие до настоящего времени — например, римские водопроводы. Распространённой формой подневольного труда преступников к концу средних веков почти у всех романских народов была работа на галерах — вёсельных судах, движимых мускульной силой осуждённых.

definición de каторжник en el diccionario ruso

KATORZHNIK, -a, m. Una persona que sirve servidumbre penal. || f. convicto, -y. || adjetivo de convictos, -th, -th.

КАТОРЖНИК, -а, м. Человек, который отбывает каторгу. || ж. каторжница, -ы. || прилагательное каторжницкий, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE КАТОРЖНИК

Conoce la traducción de каторжник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de каторжник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 囚犯
• Traductor ruso - español: convicto
• Traductor ruso - inglés: convict
• Traductor ruso - hindi: अपराधी घोषित करना
• Traductor ruso - árabe: المحكوم
• ruso: каторжник
• Traductor ruso - portugués: presidiário
• Traductor ruso - bengalí: আসামি
• Traductor ruso - francés: condamné
• Traductor ruso - malayo: banduan
• Traductor ruso - alemán: Sträfling
• Traductor ruso - japonés: 囚人
• Traductor ruso - coreano: 죄수
• Traductor ruso - javanés: narapidana
• Traductor ruso - vietnamita: người bị kết án
• Traductor ruso - tamil: குற்றவாளியான
• Traductor ruso - maratí: गुन्हगार
• Traductor ruso - turco: hükümlü
• Traductor ruso - italiano: galeotto
• Traductor ruso - polaco: skazaniec
• Traductor ruso - ucraniano: каторжник
• Traductor ruso - rumano: condamnat
• Traductor ruso - griego: κατάδικος
• Traductor ruso - afrikáans: gevangene
• Traductor ruso - sueco: ånge
• Traductor ruso - noruego: fangen

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КАТОРЖНИК»

Descubre el uso de каторжник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con каторжник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дон-Кихот

Слышен только рев каторжников, звон цепей. То здесь, то там в облаке появится на мгновение высокая фигура ДонКихота, размахивающегомечом,и исчезает. Выстрел. С дороги в поле из пыльного облака вылетают конвойные.

Евгений Шварц, 2013

Отверженные:

Этот человек был одет в красное — значит, каторжник; на нем была зеленая шапка, значит, он осужден пожизненно. Когда он взобрался до высоты марса, ветер сорвал с него шапку и обнажил белую как лунь голову; это был ...

Виктор Гюго, 2014

Сокровища капитана Малисиозо

... Веер-Блу Валоро — изобретатель из Веер-Блу Форбицио — беглый каторжник, бывший гвардеец Бризолато — беглый каторжник, бывший гвардеец Даверо — беглый каторжник, бывший гвардеец Кристо — беглый каторжник, ...

Сергей Аксу, 2014

Маяк Старого Галса

... Веер-Блу Валоро — изобретатель из Веер-Блу Форбицио — беглый каторжник, бывший гвардеец Бризолато — беглый каторжник, бывший гвардеец Даверо — беглый каторжник, бывший гвардеец Кристо — беглый каторжник, ...

Сергей Аксу, 2014

Улица Кипарисов, 14

... Веер-Блу Валоро — изобретатель из Веер-Блу Форбицио — беглый каторжник, бывший гвардеец Бризолато — беглый каторжник, бывший гвардеец Даверо — беглый каторжник, бывший гвардеец Кристо — беглый каторжник, ...

Сергей Аксу, 2014

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 85

беглый каторжник етПоЬепег 81гаЯт§; О работать как каторжник 81сЬ асЫпаеп, 81сЬ аЬгаскегп. 2. (Зскипр/п: \'ега1и) На1ипке, Саипег, 8сЬиЙ, 8сНигке. каторжница (/, С5§ -ы) н>еШ. ги каторжник, каторжницкий, -ая, -ое {Ай}.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Подвиги Рокамболя или Драмы Парижа

Оправившись, он вошел в лодку и, сев на почетном месте, подал знак Цампе, который сел напротив него спиной к каторжнику. Затем, обратившись к Рокамболю, он сказал тихо: – Ты знаешь, что маркиз говорит по-английски.

Понсон дю Террайль, 2015

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая

спросил первого каторжника, за какие грехи он вынужден был избрать столь неудобный способ путешествия. Тот ответил, что путешествует он таким образом потому, что был влюблен. — Только поэтому? — воскликнул Дон ...

Мигель Сервантес, 2015

Операция «Наследник», или К месту службы в кандалах

Каторжник вздрогнул, как от удара плетью, и развернулся к поляку, сказав задрожавшим от ярости голосом: — Считай, все одно, что ты мертвый. За этакие слова кровью своей умоешься! Каторжник вынул из-за пазухи тяжелый ...

Светозар Чернов, 2015

Дон Кихот

сказать, что это знаменитый Хинес де-Пассамонт, иначе называемый Хинесилом де-Паранилья. – Эй, господин коммисар, – сказал на это каторжник, – потише, пожалуйста; не будем забавляться коверканием чужих имени ...

Мигель Сервантес, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАТОРЖНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término каторжник en el contexto de las siguientes noticias.

Азбука Иркутска: Волконские

Отныне он и не человек — государственный преступник и каторжник; этапом его отправляют в Сибирь для работы на рудниках — для столичных ... «Твой Иркутск, Sep 15»

Почему школьник ненавидит чтение в целом и Чехова в …

Почему совсем не глупый и сообразительный парнишка просиживает предписанные ему два часа за книгой как каторжник на цепи, сопя носом, глотая ... «Православие и мир, Sep 15»

Триумф универсального мюзикла

... монолог сбежавшей из Испании от любовника Анны Петровны, сам любовник с гондолой, каторжник Достоевский, мечущий топоры, Николай Второй ... «Завтра.ru, Sep 15»

Одесса содрогнулась от взрывов гранат и автоматных очередей …

Целью оперативников стал беглый каторжник из Луганской области. МВД Одессы сообщает, что отбывавший пожизненный срок, заключенный ... «Внешнеэкономические связи, Sep 15»

Без права на память

В повести "Зона" Сергей Довлатов описывает две шкалы идейных представлений: "По одной – каторжник является фигурой страдающей, трагической, ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, May 15»

Вестерн: Таежный роман

В начале ХХ века беглый каторжник Павел (Пётр Фёдоров Пётр Фёдоров ) ... может стать последним как для каторжника, так и для его преследователей. «Кино-Театр.ру, Sep 14»

Семь прыжков до мечты

Якобы как-то раз из Омского острога сбежал узник по кличке Череда. Испытав на себе муки каторжника, беглец решил отомстить своим бывшим ... «РИА Омск-Информ, Dic 13»

Регионал признал, что ПР опирается на "каторжников" и …

каторжников, чтобы строить заводы и фабрики. Кто такой каторжник? Это человек, который имеет внутренний стержень и который способен бороться ... «Левый берег, Nov 13»

Кино больше, чем жизнь

В «Записках из мертвого дома» Достоевский писал, что каторжник решительно не может принять свою судьбу за что-то окончательное, часть ... «Новая газета, Feb 13»

«Укрзалізниця» пустит дополнительный поезд Hyundai «Киев …

#14 котенок92 15.02.13, 20:51. #13 КАТОРЖНИК СЕЛДЕМ, а еще можно на "Обериге" 63/64. ночной, комфортный. еще и проходящие есть. Киев-Луганск ... «МГ "Объектив", Feb 13»