Significado de "хиляк" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ХИЛЯК EN RUSO

хиляк  [khilyak]

QUÉ SIGNIFICA ХИЛЯК EN RUSO

Hilyak, Vladimir Ignatievich

Хиляк, Владимир Игнатьевич

Vladimir Ignatievich Hilyak es un escritor gallego-ruso, un sacerdote uniate, un Lemko de nacimiento. Fue publicado bajo los seudónimos V.Nelyah, J.Sam, Lemko, Lemko-Semko, Alguien, Hieronymus Anonymous, Quisdam y otros. Nació en el pueblo de Lemko de Verkhomlya Velikaya, distrito de Novoshanchsky, en los Cárpatos, a orillas del río Poprad. Recibió su educación secundaria en Novye Sancha y Praschev. Se graduó de la facultad de teología de la Universidad de Lviv. Vladimir Hilyak hizo su debut "The Polish Patriot", en el que la acción tiene lugar durante el levantamiento de 1863. Más tarde, las obras de VI Khilyak aparecieron ya en las publicaciones gallego-rusas.

Влади́мир Игна́тьевич Хиля́к  — галицко-русский писатель, униатский священник, лемко по происхождению. Публиковался под псевдонимами В.Нелях, Я.Сам, Лемко, Лемко-Семко, Некий, Иероним Аноним, Quisdam и другими. Родился в лемковском селе Верхомля Великая, Новосанчский уезд, в Карпатах, на берегу реки Попрад. Среднее образование он получил в Новом Сонче и Пряшеве. Закончил богословский факультет Львовского университета. Владимир Хиляк дебютировал повестью «Польский патриот», в которой действие происходит во времена восстания 1863 года. Позже произведения В. И. Хиляка появлялись уже в галицко-русских изданиях.

definición de хиляк en el diccionario ruso

HILAK, -a, m. Un hombre débil y frágil, un debilucho. || f. branquia, y.

ХИЛЯК, -а, м. . Слабый, хилый человек, слабак. || ж. хилячка, -и.

TRADUCCIÓN DE ХИЛЯК

Conoce la traducción de хиляк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хиляк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: hilyak
• Traductor ruso - español: hilyak
• Traductor ruso - inglés: hilyak
• Traductor ruso - hindi: hilyak
• Traductor ruso - árabe: hilyak
• ruso: хиляк
• Traductor ruso - portugués: hilyak
• Traductor ruso - bengalí: hilyak
• Traductor ruso - francés: hilyak
• Traductor ruso - malayo: hilyak
• Traductor ruso - alemán: hilyak
• Traductor ruso - japonés: hilyak
• Traductor ruso - coreano: hilyak
• Traductor ruso - javanés: hilyak
• Traductor ruso - vietnamita: hilyak
• Traductor ruso - tamil: hilyak
• Traductor ruso - maratí: hilyak
• Traductor ruso - turco: hilyak
• Traductor ruso - italiano: hilyak
• Traductor ruso - polaco: hilyak
• Traductor ruso - ucraniano: хіляк
• Traductor ruso - rumano: hilyak
• Traductor ruso - griego: hilyak
• Traductor ruso - afrikáans: hilyak
• Traductor ruso - sueco: hilyak
• Traductor ruso - noruego: hilyak

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ХИЛЯК»

Descubre el uso de хиляк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хиляк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Адриан Моул: годы каппучино

Ведущий Дейв Хиляк (наверняка псевдоним) представил меня «новейшим талантом Эшби-де-ла-Зух». «Кто он, слушатели?» — вопросил мистер Хиляк в прямом эфире. Я пребывал в недоумении, пока мистер Хиляк не включил ...

Сью Таунсенд, 2002

Штука

... давая вполне сносное освещение. Меня тихо колотило — сказывался стресс, Хиляк курил, глядя в сторону. Думаю, Хиляк — а он сразу так и представился — специально притащил меня сюда. Чтобы обстановка на меня давила.

Владислав Выставной, 2015

История Лемковины - Страница 254

ХИЛЯК. Родился 15 липня 1843 р. в Верхомл1 Великой, новосандецкого пов1та, где кого отец Игнатий был священником. Мати його Ефрозиния з дому Париловна, умерла коли он мал заледво два рокы. Народну школу и 6 кляс ...

И. Ф. Лемкин, 1969

Лучше подавать холодным

Глаза выколю! В руках у него оказался какой-то хиляк, насмерть перепуганный, не меньше, чем на голову ниже Трясучки и вдвое легче. Как только красная пелена перед глазами растаяла, Трясучка сообразил, что этот несчастный ...

Джо Аберкромби, 2015

Краткий очерк галицко-русской письменности - Страница 50

ВЛАДИМИР ИГНАТЬЕВИЧ ХИЛЯК (1843 - 1893) Владяшръ Хмянъ Владимир Игнатьевич Хиляк. Сын Бескида, самого западного участка Карпатской Руси, известного под названием Лемковины. Родился в Верхомле Великой, уезд ...

Василий Романович Ваврик, 1973

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Хиляк с хилушей родили хилёнка. Хиляк, хилячка, хильпй, всегда больной и слабьпй человек. Х илеть, болеть, дряблеть, дряхлеть, становиться хилым. Ч то-то хилеется, неможется, нездоровится. Хиленье ср. сост. по гл. Хильмень ...

Даль Владимир Иванович, 2012

КвазаРазмерность. Книга 2

Хиляк хронограф однажды уже испортил ей жизнь, сбежав с крупной суммой кредитов. Теперь он хочет повторить трюк, заморозив бунтующих... Ра велела своим людям перегруппироваться, проверить оружие и приготовиться к ...

Виталий Вавикин, 2014

Твой враг во тьме

Хотя нет, хиляк обмолвился: дескать, из-за радива... словом, радикативный контроль. Только что я, контроля такого не видел? — Мама родная, — тихо сказал Андрей. — Ушам не верю... — Да, похоже, насчет извилины — это ты ...

Елена Арсеньева, 2015

Ледяные страсти

Но хиляк иромантик. Такие долго не выдерживают. –Нузряты так, Жорка. – Свете уже было обидно за Панова. – Не такой уж он и хиляк, все-таки силовые элементы наурау них проходят. А романтик – этоже хорошо! –Ачто этоты ...

Фридрих Незнанский, 2014

Шестое Правило Волшебника, или Вера Падших

распоясавшись, плохо отозвался о вашей маленькой стране. И вас как-то обозвал. Припоминаете тот вечер? Как он вас обозвал? Глаза представителя Терио сверкнули. – Хиляк, – улыбнулся он. – Хиляк. Точно. Полагаю, он так ...

Терри Гудкайнд, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХИЛЯК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хиляк en el contexto de las siguientes noticias.

Стали ли мы Иванами, не помнящими родства? Кирилл Фролов

... Устианович,Дедицкий, Головацкий, Площанский, Добрянский, Петрушевич, Гушалевич, из младших же-Залозецкий, Свистун, Хиляк, Мончаловский, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Abr 15»

«Пора валить доллар!» Что говорят нижегородцы в соцсетях о …

Прямо, как хиляк первогодок». «Это говорится для того, чтобы люди в массовом порядке не побежали в банки за деньгами, чтобы они не остались без ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, Nov 14»

Тедди Рузвельт: отец американского империализма

Его отец настоял, чтобы Тедди занимался спортом. И этот хиляк действительно вырос в мужчину, он обрел физическую силу, и главное — выработал ... «9 канал Израиль, Oct 14»

Джон Рэмбо из Финсбери Парк

Я выскочил на улицу и помчал на помощь. Двоих мы сильно отметелили, а третий сбежал. Да, Джонни был хиляк и дрыщ, он выглядел странно — но в ... «Tribuna.com, Feb 14»

Джейсон Флеминг о «Вие»: Я не считаю, что мы улучшили …

Вий везде разный - в старом советском фильме он такой жуткий здоровячок, а в современной версии получился такой хиляк, но как из самых ... «Комсомольская правда, Ene 14»

Отжиматор для iPhone: когда смартфон полезнее гантели

Во-вторых, пользовательский рейтинг не имеет смысла — любой хиляк может касаться пальцем датчика приближения по 100 раз за минуту и ... «Мобильный Контент, Oct 13»

Лапша на уши

Полубог Регул вооружен мощным арбалетом и способен поражать врагов на расстоянии. Да только вот в ближнем бою хиляк. Что и говорить ― баланс! «NOMOBILE.RU - Первый глянцевый сайт о технике, Abr 09»

Бюргеры привезут во Франкфурт сверхэкономичный Loremo

«Хиляк!» — скажете вы и будете правы. Но только отчасти. Мы совсем забыли упомянуть, что мощность мотора составляет всего 20 лошадиных сил. «DRIVE.RU, Ago 07»