Significado de "хреновый" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ХРЕНОВЫЙ EN RUSO

хреновый  [khrenovyy]

QUÉ SIGNIFICA ХРЕНОВЫЙ EN RUSO

Rábano picante

Хреновый

Khrenovy es una pequeña isla deshabitada en el embalse de Novosibirsk. Situado cerca de la escupida Berdsk, fue nombrado por crecer en él un rábano silvestre. Antes de llenar el embalse era parte de la tierra; el territorio de la futura isla era la parte central de la ciudad de Berdsk. Después de que se construyó la presa, la isla fue cortada de la orilla, y la ciudad se movió aguas arriba a lo largo del río Berd. Primavera Khrenovy de vez en cuando durante un corto período de nuevo se conecta con la tierra. En este momento se abre la parte inundada de Berdsk y existe la posibilidad de encontrar objetos de edad de trescientos a cincuenta años.

Хре́новый — небольшой необитаемый остров на Новосибирском водохранилище. Расположен вблизи от Бердской косы, получил название от растущего на нём дикого хрена. До заполнения водохранилища был частью суши; на территории будущего острова располагалась центральная часть города Бердска. После сооружения плотины ГЭС остров был отрезан от берега, а город перенесён выше по течению реки Бердь. Весной Хреновый изредка на непродолжительный период вновь соединяется с сушей. В это время открывается затопленная часть Бердска и появляется возможность обнаружения предметов возрастом от трехсот до пятидесяти лет.

definición de хреновый en el diccionario ruso

Pollo, -th, -th, 1. ver rábano picante. 2. Malo, sin valor.

ХРЕНОВЫЙ, -ая, -ое, 1. см. хрен. 2. Плохой, негодный.

TRADUCCIÓN DE ХРЕНОВЫЙ

Conoce la traducción de хреновый a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хреновый presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 辣根
• Traductor ruso - español: rábano picante
• Traductor ruso - inglés: horseradish
• Traductor ruso - hindi: हॉर्सरैडिश
• Traductor ruso - árabe: فجل حار
• ruso: хреновый
• Traductor ruso - portugués: raiz-forte
• Traductor ruso - bengalí: অখাদ্য
• Traductor ruso - francés: raifort
• Traductor ruso - malayo: tidak bernilai
• Traductor ruso - alemán: Meerrettich
• Traductor ruso - japonés: セイヨウワサビ
• Traductor ruso - coreano: 서양 고추 냉이
• Traductor ruso - javanés: sepira
• Traductor ruso - vietnamita: cải ngựa
• Traductor ruso - tamil: பயனற்ற
• Traductor ruso - maratí: नालायक
• Traductor ruso - turco: değersiz
• Traductor ruso - italiano: rafano
• Traductor ruso - polaco: chrzan
• Traductor ruso - ucraniano: хріновий
• Traductor ruso - rumano: hrean
• Traductor ruso - griego: χρένο
• Traductor ruso - afrikáans: peperwortel
• Traductor ruso - sueco: pepparrot
• Traductor ruso - noruego: pepperrot

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ХРЕНОВЫЙ»

Descubre el uso de хреновый en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хреновый y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Авось, прорвемся!

Перспектива напороться на хреновый пост меня совсем не радовала. Там даже я так просто не отмахаюсь. Придется пускать в ход самое надежное средство — синоним. Хрены — они эвфемисты и прекрасно это знают.

Далия Трускиновская, 2013

Я стою у ресторана: замуж – поздно, сдохнуть – рано

Теперь он – знаменитый хреновый актер... Ха-ха-ха!(Выслушивает.) Как это «почему его снимают?» А кого же ещеснимать! Как только его физиономия появляется на экране, увсех баб в зале проходит озноб поспине: они сразу ...

Эдвард Радзинский, 2015

Пьесы

Звони, хреновый актер. (Выслушивает) Да нет, когда он меня бросил, он еще не был знаменитым. (Выслушивает) Ну и пусть его все снимают. Но от этого лучше актером он все равно не стал. Теперь он — знаменитый хреновый ...

Эдвард Радзинский, 2015

Новая энциклопедия садовода и огородника - Страница 719

Хреновый. листоед. (бабануха). Повреждает повсеместно капусту, брюкву, репу, редьку, редис, хрен. Взрослые жуки и личинки грызут листья: сначала соскабливают только верхний эпидермис, затем выедают неправильной ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

Топот бессмертных

Пилюля. первая. Хреновый. анализ. Дела давно минувших дней... В Зоне–спустямесяц и более Легкий двухмоторный самолет бизнес-класса плавно завалился набок и, ускоряясь, пошел вниз. Пробив покрывало облаков и ...

Илья Тё, 2015

Борьба с вредителями

хреновый. (бабануха). Определить этого вредителя по внешним признакам довольно легко. Тело листоеда яйцевидное, темно-зеленого цвета, с характерным металлическим блеском. Брюшко насекомого чернобронзового цвета.

Наталья Иванова, 2014

Золотые шесть соток

Хреновый. листоед. (бабануха). Повреждает повсеместно капусту, брюкву, репу, редьку, редис, хрен. Взрослые жукии личинки грызут листья: сначала соскабливают только верхний эпидермис, затем выедают ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015

Держи меня крепче

Бизнесмен из него хреновый, дела шли так себе, он все злился – другие-то миллионами ворочают, а он все колбаской торгует. И меняв продавщицы записал. Это чтоб деньги на зарплате сэкономить. Самза меня зарплату этуи ...

Татьяна Полякова, 2015

Актеры кино: анекдоты, курьезы, истории - Страница 138

Это чувствовал и сам режиссер, но валил все на плохую игру артиста, и как-то не выдержав, проворчал: — Ты самый хреновый актер в мире... — Не думаю, — тотчас отозвался Павлов. — Это было бы слишком редким стечением ...

Владислав Владимирович Артемов, 1999

Бунташный остров: повести и рассказы - Страница 365

Хреновый пятачок, — боец плюнул. Он сказал, конечно, не «хреновый» — жестче. — Почему «хреновый»? — я тоже сказал жестче. — Потому что у нас самое хреновое место. Мы в низине, а фрицы на взлобке. И у них элеватор ...

ЮРИЙ МАРКОВИЧ НАГИБИН, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХРЕНОВЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хреновый en el contexto de las siguientes noticias.

MotoGP: Новый рекорд всех времен ждет Росси в Phillip Island

Это тот самый хреновый сезон в моей жизни, когда я едва не бросил гонки. Но Карло сдержал слово. Он очень плотно работал с Aprilia в то время, ... «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, Oct 15»

Ну сколько можно спорить в соцсетях?

«Нам не до нас», – констатирует один такой хреновый солдат в фейсбучной ветке и ползет умирать в окоп, в офтоп, в офлайн. Нам не до нас; похоже ... «Gq.ru, Oct 15»

Акция против использования меха животных стартует сейчас в …

Нострадамус из Анфисы хреновый, да и весь пост какой-то невнятный. Для подобных индивидуев нет таких понятий, как прогресс, 21 век, лёгкие и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

Бариста госпитализирован, стрелка ищут.

А вина не стабильность жизни и хреновый быт.И дешевые бакланы с пукалками в руках. 1927 26.09 12:07 [ + 1 – ]. А ведь у нас немало сторонников ... «ГАZЕТА.СПБ, Sep 15»

Бар крафтового пива «Йохохо» открылся в Новосибирске

... сорт «IPA Атомная прачечная» из Екатеринбурга, липецкое Hardcore Panda, тульский ржаной портер, чесночный эль и хреновый лагер из Воронежа, ... «Сиб.фм, Sep 15»

Трейлер Tekken 7 - Yoshimitsu

Как по мне то у Ёшимицу здесь очень и очень хреновый дизайн. Ico_quote. > RX78MK2 пишет: > Как по мне то у Ёшимицу здесь очень и очень хреновый ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, May 15»

Экс-начальник киевской милиции Поддубный: Аваков просто …

Он просто расписался в том, что хреновый милиционер. В советское время тоже была полиция – в Германии, Венгрии, но функции у этих служб были те ... «GORDONUA.COM, Oct 14»

Кличко: Чтобы холодная вода превратилась в горячую, ее нужно …

Какой бы он хреновый не был, но на Украине при нём всё было и ничего ей за это не было. Ответить Цитировать Пожаловаться. Ответить Цитировать ... «Зеркало недели, Sep 14»

Видеообзор планшета ASUS Transformer Pad (TF701T)

3.ну очень хреновый ввод вывод, лагало все когда хоть что то писалось ... лагающее уи(несмотря на 4.1 джилибин), хреновый прием вайфая, гпс ... «ITC Online, Nov 13»

Гендиректор «Марии-РА» попал в рейтинг богатейших …

ИМЕЕТ он свои магазины и всех остальных...... Санька Шефер, то же, дарит «подарки», иногода, когда выборы, так как спортсмен из него хреновый! «Новости Горного Алтая, Abr 13»