Significado de "অখাদ্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অখাদ্য EN BENGALÍ

অখাদ্য  [akhadya]

QUÉ SIGNIFICA অখাদ্য EN BENGALÍ

definición de অখাদ্য en el diccionario bengalí

Sin valor [akhādya] Bin. No apto para comer, que no se puede comer. ☐ B. El pepino (muchas personas sobreviven gratis); Comida prohibida [C. N + comida].

অখাদ্য [ akhādya ] বিণ. আহারের অযোগ্য, যা খাওয়া যায় না। ☐ বি. কুখাদ্য (অখাদ্য খেয়ে বেঁচে থাকে বহু লোক); নিষিদ্ধ খাদ্য। [সং. ন+খাদ্য]।

TRADUCCIÓN DE অখাদ্য

Conoce la traducción de অখাদ্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অখাদ্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 无用
• Traductor bengalí - español: sin valor
• Traductor bengalí - inglés: Worthless
• Traductor bengalí - hindi: बेकार
• Traductor bengalí - árabe: عديم القيمة
• Traductor bengalí - ruso: бесполезный
• Traductor bengalí - portugués: sem valor
• bengalí: অখাদ্য
• Traductor bengalí - francés: vain
• Traductor bengalí - malayo: tidak bernilai
• Traductor bengalí - alemán: wertlos
• Traductor bengalí - japonés: 価値のありません
• Traductor bengalí - coreano: 가치없는
• Traductor bengalí - javanés: sepira
• Traductor bengalí - vietnamita: vô giá trị
• Traductor bengalí - tamil: பயனற்ற
• Traductor bengalí - maratí: नालायक
• Traductor bengalí - turco: değersiz
• Traductor bengalí - italiano: indegno
• Traductor bengalí - polaco: bezwartościowy
• Traductor bengalí - ucraniano: даремний
• Traductor bengalí - rumano: lipsit de valoare
• Traductor bengalí - griego: άχρηστος
• Traductor bengalí - afrikáans: waardeloos
• Traductor bengalí - sueco: värdelös
• Traductor bengalí - noruego: verdiløs

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অখাদ্য»

Descubre el uso de অখাদ্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অখাদ্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

শুভদা পূর্বের মত ঈষৎ হাসিয়া বলিল, সজনে পাতা কি অখাদ্য? অখাদ্য নয় বলে কি শুধু খায়? তা হোক। তখন তুই ত বললি ললনা, সুসময় অসময় কার ঘরে নেই! তাই অসময়ে সুসময়ের কথা মনে রাখতে নেই। আবার যখন ভগবান মাপবেন, তখন আবার সব হবে। তখন- এবার শুভদার চক্ষেও জল আসিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

ছোটোবেলায় এদিকে বিচুলির নৌকোয় চড়ে ঘুরতে এসে দেখেছে, জেলেরা সমুদ্রের অখাদ্য কিন্তুত সব মাছ পেলে ছাল ছাড়িয়ে দ্বীপের মাটিতে ফেলে ফেলে শুকোত। কলকাতার ব্যাপারীরা সবরকম জিনিসই কেনে। মুখে বলল, “আপনি নেমে এসে বারণ করুন।” লোকটা যে এত বড়ো একটা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

অন্নদা কহিল, চলুন, কিন্তু এ-বেলায় তাঁদের ব্যবস্থা ত রান্নাঘরে হয়নি দিদি, ব্যবস্থা হয়েছে হোটেলে- খাবার সেখান থেকেই আসবে। বন্দনা আশ্চর্য হইয়া গেল- সে কি কথা এ পরামর্শ তোমাদের দিলে কে? বড়বাবু নিজেই হুকুম দিয়ে গেছেন। কিন্তু সে-সব অখাদ্য-কুখাদ্য ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...

আমি ছিলাম দূর্বল অকালে বেরিয়ে আসা এক খুদে অখাদ্য কাছিম। গাঢ় সবুজ বর্ণের। চোখ দুটো কালো নুড়ি পাথরের মতো জলে ডোবা। শ্যাওলা রঙের চঞ্চল গলা বাড়িয়ে আমি প্রথম পৃথিবীকে দেখি। তখন কাশফুলে ছেয়ে গিয়েছিল ডোবার তীরটা। সেখানে খরগোশের বাচ্চারা ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

চোখের বালি (Bengali)

<1, তাহা ত ৷হ৷র কিঙ্গুমাএ জ ৷ন ৷ ছিল না-- কতকগুলা বোঝা লইযা আনন্দে ঘরে ফিরিযা আসিল | সেগুলা লইযা যে কী করিতে হইরে, আশাও তাহা ভালোরূপ FETCH' না | পরীক্ষায রেলা দুটা-তিনটা হইয়া গেল এবং নানাবিধ অভূতপূধ অখাদ্য উত৷বন করিয৷ মাহ*দ্ৰ অতচও> আযে৷দ রোধ ...

Rabindranath Tagore, 2012

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

যে ব্যক্তিকে তাহার জননী বিবাহ করিয়াছিলেন, সে তাই বলিয়া পূর্বেকার দিনের অখাদ্য-বস্তু কোনদিনও তাহার খাদ্য হইয়া উঠে নাই। ছোয়াছোয়ির বিড়ম্বনা তাহার ছিল না, কিন্তু যেখানে-সেখানে যাহার-তাহার হাতে খাইতেও তাহার অত্যন্ত ঘৃণা বোধ হইত।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

যেমন হরিপদ তেমনি তার ছোট ভাইটি। এদিকে পেট রোগা, দুদিন অন্তর অসুখ লেগেই আছে, তবু হ্যাংলামি তার আর যায় না। যেদিন শাস্তিটা একটু শক্ত রকমের হয় তারপর কয়েক দিন ধরে প্রতিজ্ঞা থাকে, এমন কাজ আর করব না। যখন অসময়ে অখাদ্য খেয়ে, রাত্রে তার পেট কামড়ায়, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Laskata Ghorer Samne:

রাত পোহালে এতগুলো প্রাণীর মুখের ভাত জোগাড় করার ক্ষমতা নেই সোরাব আলির। দিনের পর দিন উপোস বা অখাদ্য-কুখাদ্য খাওয়া। এই বৈশাখ মাসটা গেলে খরা পড়বে এগারো মাসে। সোরাব আলি দাঁতে দাঁত চেপে অপেক্ষা করে ছিল এত দিন, যদি আল্লা একটা উপায় বার করে দেন।

Abhijit Sen, 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

সে অখাদ্য খানা খায়, ঘাগরা এবং জুতামোজা পরে, রাস্তায় পুরুষদের হাত ধরিয়া বেড়ায়, সে একেবারে খ্রীষ্টান মেমসাহেব হইয়া গেছে—এমনি কত কি! আজ কিন্তু ষোড়শী তাহার কিছুই দেখিতে পাইল না। পরনে একখানি মূল্যবান বেনারসী শাড়ি এবং গায়ে দু-একখানা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

যাহারা পলাইল না, তাহারা অখাদ্য খাইয়া, না খাইয়া, রোগে পড়িয়া প্রাণত্যাগ করিতে লাগিল। রোগ সময় পাইল, জ্বর, ওলাউঠা, ক্ষয়, বসন্ত। বিশেষতঃ বসন্তের বড় প্রাদুর্ভাব হইল। গৃহে গৃহে বসন্তে মরিতে লাগিল। কে কাহাকে জল দেয়, কে কাহাকে স্পর্শ করে। কেহ কাহার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অখাদ্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অখাদ্য en el contexto de las siguientes noticias.

হিটলার সম্পর্কে অজানা কিছু তথ্য

আসলে যেটা আপনার খাদ্য আবার তা অন্যের কাছে অখাদ্য। তাই জোর দিয়ে বলা খুব মুশকিল। তবে বিশ্ব ইতিহাসে নিন্দিত এক নাম এডলফ হিটলার। তারপরও এই মানুষটিকে নিয়ে মানুষের আগ্রহের শেষ নেই। জার্মানীর স্বৈরশাসক হলেও হিটলার কিন্তু সেখানে জন্মগ্রহন করেননি। তার জন্ম হয় অস্ট্রিয়ায় ১৮৮৯ সালে। হিটলারের মা যখন হিটলারকে গর্ভধারন করেন তখন তিনি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

প্রকোষ্ঠ অনেক পক্ষ দুটো

মুখ থেকে বাংলা বেরোচ্ছে অশুদ্ধ, ইংরেজি বেরোচ্ছে ভ্রমকণ্টকিত, যুক্তি বেরোচ্ছে অখাদ্য, 'প্রতিভা' ঠিকরোচ্ছে আভাশূন্য, আনুগত্য প্রকাশ পাচ্ছে স্বার্থকলুষিত। এদের নিয়ে ও তাদের প্রভুদের নিয়ে এমন উন্মাদ, শিশু ও নিরপেক্ষজনের মতো আর কতদিন লিখবেন, কাগজের 'পরে কলমের পেষাপেষি আর কতদিন করবেন! কৌশলকুশলী ও দূরদর্শী কিছু মুদ্রণভাবক ও ... «সমকাল, Sep 15»

আতঙ্কের ৪৮ ঘণ্টা, জঙ্গলে পথহারা বৃদ্ধ

এদিকে সঙ্গে থাকা খাবারও শেষ। খালি পা নানা পোকামাকড়ের কামড়ে ক্ষতবিক্ষত। তিনি ঠিক করেন, আর না গিয়ে বেলাবেলিই ক্যাম্পে ফিরবেন। কিন্তু ততক্ষণে যা হওয়ার হয়ে গিয়েছে। হ্যাঁ, একেবারেই পথ হারিয়ে ফেলেছেন জিওফ। নোনা, তেতো জল আর অখাদ্য-কুখাদ্য খেয়ে কোনও রকমে দু'দিন কাটান। ভেবেই নিয়েছিলেন, এই জঙ্গলেই মৃত্যু তাঁর ললাটলিখন। «এই সময়, Ago 15»

আতঙ্কের ৪৮ ঘণ্টা

নোনা, তেতো পানি আর অখাদ্য-কুখাদ্য খেয়ে কোনো রকমে দুই দিন কাটান। ভেবেই নিয়েছিলেন, এই জঙ্গলেই তার শেষ নিঃশ্বাস পড়বে। তবুও বাঁচার শেষ আশায় বালির উপর SOS মেসেজ (HELP 2807) লিখে রাখেন। শনিবার সেই মেসেজই চোখে পড়ে উদ্ধারকারীদলের। হেলিকপ্টার থেকে গহীন জঙ্গলের মাঝে বালির উপর একটি SOS। জিওফকে উদ্ধার করা হয়। উদ্ধারকারী ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

বাকি গম বিতরণে বাধা নেই

তারপরও খাদ্য মন্ত্রণালয় শুরু থেকেই বার বার বলছে, এই গম অখাদ্য নয়। খাদ্যমন্ত্রী জাতীয় সংসদে দেওয়া বক্তব্যেও তাই বলেছেন। খাদ্য মন্ত্রণালয়ও সংবাদ বিজ্ঞপ্তি দিয়ে একই কথা বলেছে।' 'ব্রাজিল থেকে গম নিয়ে 'এমভি স্যাম উলভ' নামে একটি জাহাজ গত ১৮ ফেব্রুয়ারি চট্টগ্রাম বন্দরে এলে বন্দর কর্তৃপক্ষ চুক্তি অনুযায়ী অনুমতিপত্র ও নথি দেখতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাহুবলি দেখতেই হবে : শোভা দে

আমি ভেবেছিলাম ছবিটা যদি একেবারেই অখাদ্য হয়, তাহলে মনমতো ভেলপুরি খাব, তারপর বাড়ি ফিরে ওল্ড মঙ্কের একটু লার্জ শট মেরে দেব! সে যাই হোক, ছবি শুরুর মিনিট দুয়েকের মধ্যেই বুঝে গেলাম, জায়গামতোই এসেছি। দারুণ একটা ছবি দেখছি বটে! বলছিলাম ওই ঝরনার কথা। ঝরনা গড়ানো খরস্রোতা পানি হলো 'বাহুবলি'র বিশেষ মোটিফ (ফ্রয়েডের মতো ভাবছেন নাকি? «এনটিভি, Jul 15»

কাব্যময় এক নৃত্যসন্ধ্যা নৈবেদ্য

কর্মনিষ্ঠতায় তারা অনেক বিষয়ে সর্দারদের ছাড়িয়ে যায়। যক্ষপুরীর বিধিবিধানকে যদি কবির ভাষায় পূর্ণচন্দ্র বলা যায় তবে তার কলঙ্ক- বিভাগের ভারটাই প্রধানত মোড়লদের 'পরে। জেলেদের জালে দৈবাৎ মাঝে মাঝে অখাদ্য জাতের জলচর জীব আটকা পড়ে। তাদের দ্বারা পেট-ভরা বা ট্যাঁক-ভরার কাজ তো হয়ই না, মাঝের থেকে তারা জাল ছিঁড়ে দিয়ে যায়। «ভোরের কাগজ, Jul 15»

ব্রাজিলের গম নিয়ে হাইকোর্টের আদেশ আরও দুই সপ্তাহ স্থগিত

তারপরও খাদ্য মন্ত্রণালয় শুরু থেকেই বার বার বলছে, এই গম অখাদ্য নয়। খাদ্যমন্ত্রী জাতীয় সংসদে দেওয়া বক্তব্যেও তাই বলেছেন। খাদ্য মন্ত্রণালয়ও সংবাদ বিজ্ঞপ্তি দিয়ে একই কথা বলেছে।' 'ব্রাজিল থেকে গম নিয়ে 'এমভি স্যাম উলভ' নামে একটি জাহাজ গত ১৮ ফেব্রুয়ারি চট্টগ্রাম বন্দরে এলে বন্দর কর্তৃপক্ষ চুক্তি অনুযায়ী অনুমতিপত্র ও নথি দেখতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

বন্ধ রুটের টিকিট বেচে গুনাগার রেলের

ফিরে এসে রেলের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন। ট্রেনের দেরি, আসন সংরক্ষণে ঝক্কি, দূরসফরে অখাদ্য খাবার, নিরাপত্তায় ঘাটতি— রেলে যাত্রীদের দুর্ভোগের হাজারো পথ খোলা। তার উপরে বন্ধ রুটের টিকিট বিক্রির এই গাফিলতি অভিনব বলেই মনে করছেন যাত্রীরা। তাঁদের অনেকের প্রশ্ন, পেশায় আইনজীবী সুশান্তবাবু না-হয় আইনি সুলুকসন্ধান জানার সুবাদে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

দুদকের মাধ্যমে তদন্তের আবেদন নেননি চেম্বার বিচারপতি

তারপরও খাদ্য মন্ত্রণালয় শুরু থেকেই বার বার বলছে, এই গম অখাদ্য নয়। খাদ্যমন্ত্রী জাতীয় সংসদে দেওয়া বক্তব্যেও তাই বলেছেন। গত বুধবার খাদ্য মন্ত্রণালয় সংবাদ বিজ্ঞপ্তি দিয়ে একই কথা বলেছে।' 'ব্রাজিল থেকে গম নিয়ে 'এমভি স্যাম উলভ' নামে একটি জাহাজ গত ১৮ ফেব্রুয়ারি চট্টগ্রাম বন্দরে এলে বন্দর কর্তৃপক্ষ চুক্তি অনুযায়ী অনুমতিপত্র ও নথি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»