definición de клепало en el diccionario ruso
Klepalo Wed 1) Martillo pesado o barra de hierro con mango, utilizado para remachar. 2) Hierro, barra de hierro fundido, tabla, que fueron golpeados, llamando al servicio religioso, indicando la hora del día y de la noche, etc. (en los viejos tiempos); paliza 3) está obsoleto. La lengua de la campana; campana. КЛЕПАЛО ср. 1) Тяжелый молот или железная болванка с рукояткой, применяемые для клепания. 2) Железный, чугунный брусок, доска, в которые били, призывая к церковной службе, указывая время дня и ночи и т. п. (в старину); било. 3) устар. Язык колокола; колокол.
Pulsa para
ver la definición original de «клепало» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КЛЕПАЛО»
Descubre el uso de
клепало en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
клепало y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Труды Перваго Археологическаго С"йѣзда в Москвѣ: 1869
Въ Болгаріи, гдѣ колоколовъ нѣтъ, употребляются и деревянныя и желѣзныя била, называемыя у нихъ, какъ и въ Сербіи, «клепало». ( Клепало деревянное — болѣе сажени длины, шириною въ пять четвертей; въ срединѣ ...
граф Алексей Сергейевич Уваров, 1871
2
Древности - Том 1 - Страница 30
Дюканжъ доказываетъ, что существовали также и страутроу оцѣпробу, и приводитъ въ примѣръ описаніе желѣзнаго клепала съ Аѳонской горы. Вѣроятно и у насъ существовало тоже различіе; било означало деревянную доску, ...
Московское археологическое общество, 1867
3
Труды Археологическаго съѣзда - Том 1 - Страница 303
Въ Болгаріи, гдѣ колоколовъ нѣтъ, употребляются и деревянныя и желѣзныя била, называемыя у нихъ, какъ и въ Сербіи, «клепало». Клепало деревянное–болѣе сажени длины, шириною въ пять четвертей; въ срединѣ дѣлается ...
Археологический съезд, 1871
4
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 314
Изъ цсл. клепало металлическая доска, въ которую стучатъ сторожа; склёпъ могила (изъ шол.). мр. клепаты, клепало. Др. клепати бить, ковать, указывать, обвинять; клепало; клешачь жалопару». сс. клепатн tundere, рulsare, ...
А.Г. Преображенский, 2014
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книги 2 - Страница 729
клепало с 1. а. дрвена или металла доска у ко]у се удара ради дава/ьа различных знатна; чегрталка. — Зачас удри л>уди у клепала ...» тени све што се звало водником. Буд. О поноКи попа у дари три пута у црквено клепало.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
6
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Областныя названія: ц. слав. клепало саmрanae genus (L. Р.), рус. клепало колоколъ, языкъ въ колоколѣ, било, доска въ которую стучатъ сторожа (Даль), колоколъ (Горбач. Акт. яз.); болгар. клепало Баgiosidere (Богор.), серб.
7
Ilustrovani rečnik izraza u narodnoj arhitekturi - Страница 346
ДАСКА (ПОЛИЦА, КЛЕПАЛО, ПАНГАНША, „ПАНЪАНША") Служи за вешан>е разних предмета (посу^а). (У. МартиновиЬ: Купе ДаковиЬа- за изразе ДАСКА и ПОЛИЦА). ЗА ИЗРАЗЕ: ДАСКА, КЛЕПАЛО, ПАНГАНША, „ПАНЪАНША" ...
Slobodan M. Nenadović, 2002
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 134
С5§ -ы) (\>ега1(., поск 1апс1хсИ.) УеНеито'ег и. Уег1еита"епп. клепало (п. С5# -а) 1. (Тескгик) Noе1Наттег. 2. (уегаИ.) К1ор(Ъгеи (йег ШсИгег). клепальный, -ая, -ое (Ай].) ги клепало; клеп&пьная машйна Noе1та8сНте, Noе1епе1П8агг- ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
9
Putesestvie k sv. mestam v Evrope, Azii i Afrike. (Reise ...
лишургію, но шогда не вb два, но во всѣ колокола гласяmb;Лавра ея, послѣ звона же бiemb вb малое клепало желѣзное, mакожде и Аѳанасія» вb недѣли и малые праздники: якоже и по вся дни, но сице рѣдко, или не скоро, яко по ...
Vasilij Grigorovic Barskij Plaki-Albov, 1778
10
Словарь древнерусского языка: Izzhivati-molenię - Страница 217
Клепало, деревянная или металлическая доска, в которую били, созывая в церковь или трапезную: и клеплеть парамонарь литур(г)... по сконьчании великаго клепала, клепле(т) малоге било, и начинають(с) литур(г). УСт XII /XIII ...
Рубен Иванович Аванесов, В. Б Крысько, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КЛЕПАЛО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
клепало en el contexto de las siguientes noticias.
Канал 5: От взаимен интерес за България и Македония е …
... както и предприемане на действия за откриване на граничен пункт „Клепало“. От българска страна е било прието тези проекти да бъдат прехвърлени ... «Агенция Фокус, Sep 15»
Ще бъде ли отворен ГКПП Клепало?
Жители на община Струмяни от години настояват граничния пункт Клепало да бъде отворен. Въпреки подписаната през 1999 г. спогодба между ... «Българска национална телевизия, Sep 15»
Народ выбрал «Обаму»
... с правительством Шевелева в экстазе и под кураторством первого зама Дудукина клепало уголовные дела против тех, кто был неугоден губернатору. «Караван+Я, Sep 15»
День левосудия
А в это же самое время российское левосудие клепало процессы по «болотному делу», отправляя за решетку молодых людей по высосанным из ... «Новые Известия, Ago 15»
Потушен е пожарът край село Клепало
Напълно е потушен пожарът, който опустоши вековна гора край село Клепало, при границата с Македония. Дежурните огнеборци цяла нощ се бориха ... «OFFNews, Abr 15»
Пожарът край Струмяни достигна Македония
... Македония и гори в горско стопанство Струмяни, в Малашевската планина край село Клепало. Огънят е на територията на 120-годишна борова гора. «News7, Abr 15»
На јутрењу са монасима Хиландара
Наједном, зачу се клепало. Тупи звук сече таму манастирском портом. Слаба светла са прозора келија почињу да тињају. Братство креће у цркву на ... «Политика, Abr 15»
2 нови ГКПП-та с Македония са сигурни, трето е на път
Темата за ГКПП Клепало, по думите му, е обсъждана много през следващите години, но все още не можело да се даде конкретен отговор. «Novini.BG, Feb 15»
Даниел Митов: Все още няма шанс за премахване на визите за …
„Темата за ГКПП „Клепало” е обсъждана многократно през изминалите години. Имаме готовност да продължим, както работата по изграждането им, ... «24 часа, Feb 15»
Няма да има скоро ГКПП-Клепало с Македония
България няма подписано споразумение с Македония за откриване на гранично-контролен пропусквателен пункт "Клепало". Това заяви министърът на ... «mediapool.bg, Nov 14»
