Significado de "дыхало" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДЫХАЛО EN RUSO

дыхало  [dykhalo]

QUÉ SIGNIFICA ДЫХАЛО EN RUSO

Respiración

Дыхало

Respiración: una abertura respiratoria en los cetáceos, que está, por regla general, en la parte superior de la cabeza y es una abertura nasal modificada y desplazada en la parte superior de la cabeza. Todos los cetáceos tienen un respirador provisto de una válvula, por lo que se cierra herméticamente cuando el animal se sumerge y se abre cuando emerge. La apertura y el cierre de la respiración son reflexivos, el estímulo para esto es la sensación de cambiar el ambiente cuando la parte superior de la cabeza de la ballena se sumerge en el agua, o viceversa, entra en contacto con el aire. La primera inhalación de un bebé recién nacido se debe a este reflejo precisamente en el momento en que aparece su primera respiración sobre el agua.

Ды́хало — дыхательное отверстие у китообразных, находящееся, как правило, на самом верху головы и представляющее собой видоизменённые и смещённые на макушку носовые отверстия. У всех китообразных дыхало снабжено клапаном, благодаря которому плотно закрывается при погружении животного и открывается при его всплытии. Открывание и закрывание дыхала происходит рефлекторно, стимулом к этому служит ощущение смены среды, когда верх головы кита погружается в воду, или наоборот, соприкасается с воздухом. У новорожденного китёнка первый вдох происходит благодаря этому рефлексу именно в тот момент, когда над водой первый раз появляется его дыхало.

definición de дыхало en el diccionario ruso

ALIENTO, -a, cf. Un agujero para respirar a la ballena y sus animales marinos.

ДЫХАЛО, -а, ср. Отверстие для дыхания у кита и сродных с ним морских животных.

TRADUCCIÓN DE ДЫХАЛО

Conoce la traducción de дыхало a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дыхало presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 气孔
• Traductor ruso - español: sopladura
• Traductor ruso - inglés: blowhole
• Traductor ruso - hindi: छेद
• Traductor ruso - árabe: الثقب الجليدي
• ruso: дыхало
• Traductor ruso - portugués: respiradouro
• Traductor ruso - bengalí: তিমির নাসারন্ধ্র
• Traductor ruso - francés: évent
• Traductor ruso - malayo: Breather
• Traductor ruso - alemán: Atemloch
• Traductor ruso - japonés: ブローホール
• Traductor ruso - coreano: 통풍구
• Traductor ruso - javanés: blowhole
• Traductor ruso - vietnamita: lỗ phun nước
• Traductor ruso - tamil: blowhole
• Traductor ruso - maratí: blowhole
• Traductor ruso - turco: hava deliği
• Traductor ruso - italiano: sfiatatorio
• Traductor ruso - polaco: blowhole
• Traductor ruso - ucraniano: дихало
• Traductor ruso - rumano: blowhole
• Traductor ruso - griego: blowhole
• Traductor ruso - afrikáans: spuitgat
• Traductor ruso - sueco: blåshål
• Traductor ruso - noruego: Blåsehull

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЫХАЛО»

Descubre el uso de дыхало en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дыхало y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться

Дыхало. Затылок Пек., Осташк. Твер., Карпов [с пометой «иногда»], 1855. 5. Дыхало. Прозвище женщины, страдающей одышкой. Ветл. Костром., 1900. Дыхальцы, мн. То же, что дых. Старик косить не могит: дыхальцы займаит.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 346

ДЫХАЛО. Подложечная впадина. О ПОД ДЫХА- ЛО. 1. В солнечное сплетение (ударять, бить). Голос деда Щукаря: - Не пихай! Не пихай! Он сам начнет! Не пихай, шалавый!.. Вот я тебе пихну под дыхало!.. Подн. цел., 1, XIX.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка

Дыхание, способность, возможность дышать. Ср. вздох в 1 знач., дох в 1 знач., дух1 в 4 зная, дыхало в 3 знач., дыханье в 1 знач., дыха- тельность, дыш, дышанье в 1 знач., зды- хало, пыханье. Дыху-то никакого нё было. ПРИМ. ЛЗ.

О. Г. Гецова, 2004

Черноморская афалина: Турсиопс трунцатус понтицус : ...

Владимир Евгеньевич Соколов, ‎E.V. Romanenko, 1997

Труды - Объемы 17-19 - Страница 41

Наиболее частый звук был подобен высокому свисту, причем из дыхала выделялось небольшое количество воздуха в виде маленьких пузырьков. Такой свист возникал как средство общения во время возбуждения — при борьбе, ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1956

Труды Института океанологии: - Страница 41

Наиболее частый звук был подобен высокому свисту, причем из дыхала выделялось небольшое количество воздуха в виде маленьких пузырьков. Такой свист возникал как средство общения во время возбуждения — при борьбе, ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1959

Моби Дик, или Белый Кит:

Поскольку я уже всячески демонстрировал перед вами его череп, дыхало, челюсть, зубы, хвост, лоб, плавники и прочие части, мне теперь остаётся только выделить то,что представляет наибольший интерес вего неприкрытом ...

Герман Мелвилл, 2014

Всеобщая исторія о звѣриных и рыбных промыслах древних и ...

... но Іудеи говорили о пишb mолько по сказанію своихb сосѣдей, прежде досmoпамяmнаго похода Соломонова флоша вb землю Офирb. Арисmomель очень хорошо оmличилb киша ошb дельфина, по положенію его дыхала.

Ноёл де ла Мориниèре, ‎Николай Яковлевич Озерецковский, 1817

Киты Южного полушария: биoлогия, промысел, перспективы ...

В виде небольшой припухлости намечается дыхало. На конце верхней челюсти с вентральной стороны становятся заметными «парные образования» (Михалев, Зеленая, 1986; Mikhalev, 1991) в виде припухлостей белого цвета ...

Юрий Алексеевич Михалёв, 2008

Дельфины служат человеку - Страница 90

В воде в такой момент видно, как из дыхала вылетает струйка воздушных пузырьков. Когда стягивают кошельковый невод с окруженными дельфинами, вода словно вскипает от таких пузырьков. У нас были случаи обмета ...

Авенир Григорьевич Томилин, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЫХАЛО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дыхало en el contexto de las siguientes noticias.

Светлана Сафонова: Вы любите ходить в океанариум?

У других медленно развивается пневмония из-за попавшей в лёгкие через дыхало воды. У беременных самок может произойти выкидыш. Те косатки и ... «Сайт газеты Metro, Ago 15»

Косатки: морские боги айнов

Сначала скрылось дыхало, потом спинной гребень. Зверь изогнулся дугой. Мы с нетерпением сжали фотокамеры в руках: было важно заснять именно ... «National Geographic Russia, Ene 15»

БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (окончание)

А он такой с пола ногами меня в грудак, а я ему в дыхало торшером! - разносится по помещению захлебывающийся голос Януковича. - А потом я такой ... «Преступности.Нет, Ene 15»

Не спят и не едят месяцами: 10 интересных фактов из жизни китов

... всего же в лёгких этого гиганта способно вместиться до 14 кубометров воздуха. Во время пребывания под водой дыхало плотно закрыто клапаном. «Аргументы и факты, Feb 14»

Насилие и угрозыск – украинские реалии

Надо кого-то задержать на улице – навалились внезапно, при малейшем намеке на сопротивление – кулаком под дыхало, дубинкой по голове, ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Nov 13»

10 интересных фактов о дельфинах

У них нет жабр, как у рыб, зато есть легкие и дыхало на верхней части туловища. Это же дыхало киты и дельфины используют, чтобы издавать ... «www.meta.kz, Nov 13»

Воды китам!

На фото Данн запечатлен в момент, когда он закладывал в дыхало киту успокоительное средство. подписаться Обсудить. 1/25. Другие галереи рубрики. «Lenta.ru, Oct 13»

Названы качества, которые нельзя демонстрировать на …

Е*ать этих HR-менеджеров в дыхало!!! Сидят овцы, которые берут людей на работу, при этом не имея малейшего понятия, чем этот человек должен ... «bigmir)net, Abr 13»

Школа рока

Они сношаются через дыхало!» Р: Как ты думаешь, это семейная комедия? Не в смысле для семейной аудитории, а в смысле «про семью»? Учитывая ... «Gq.ru, Feb 13»

Разговаривают ли дельфины?

... средой через дыхательное отверстие – дыхало. Звуковой репертуар дельфинов-афалин – это свисты, скрипы, скрежет, лай, тявканье и прочие звуки. «Наука и Жизнь, Nov 12»