Significado de "колдуны" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОЛДУНЫ EN RUSO

колдуны  [kolduny]

QUÉ SIGNIFICA КОЛДУНЫ EN RUSO

Los hechiceros

Колдуны

Hechiceros: grandes albóndigas de patata con relleno de carne, comunes en la cocina bielorrusa (mientras que en Polonia y hechiceros de cocina lituanos (lit. koldūnai) son pequeñas albóndigas con una prueba casi transparente). Hechiceros de patata: un plato que parece draniki, que está relleno de carne (cerdo). Una característica distintiva de los hechiceros es que, a partir de las patatas finamente ralladas, se elimina (exprime) el exceso de líquido, por lo que la papa se vuelve más densa y conserva bien su forma. Los hechiceros moldeados se fríen (se pueden guisar después del tueste) y se sirven con crema agria.

Колдуны — крупные картофельные клёцки с мясной начинкой, распространённые в белорусской кухне (при этом, в польской и литовской кухнях колдуны (лит. koldūnai) — это мелкие пельмени с почти прозрачным тестом). Картофельные колдуны — блюдо, похожее на драники, которые начиняют мясом (свининой). Отличительной особенностью колдунов является то, что из мелко натертого картофеля удаляется (отжимается) лишняя жидкость, таким образом картофельная масса становится плотной и хорошо сохраняет форму. Сформованные колдуны обжариваются (могут тушиться после обжарки) и подаются со сметаной.

definición de колдуны en el diccionario ruso

DROWNS muchos. local. Pequeña hamburguesa frita rellena de carne picada con grasa y pimienta.

КОЛДУНЫ мн. местн. Маленькие жареные пирожки с начинкой из рубленого мяса с жиром и перцем.

TRADUCCIÓN DE КОЛДУНЫ

Conoce la traducción de колдуны a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de колдуны presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 巫师
• Traductor ruso - español: hechiceros
• Traductor ruso - inglés: sorcerers
• Traductor ruso - hindi: जादूगरों
• Traductor ruso - árabe: السحرة
• ruso: колдуны
• Traductor ruso - portugués: feiticeiros
• Traductor ruso - bengalí: ডাইনিদের
• Traductor ruso - francés: sorciers
• Traductor ruso - malayo: ahli-ahli sihir
• Traductor ruso - alemán: Zauberer
• Traductor ruso - japonés: 魔術師
• Traductor ruso - coreano: 소서러
• Traductor ruso - javanés: sihir
• Traductor ruso - vietnamita: phù thủy
• Traductor ruso - tamil: மந்திரவாதிகள்
• Traductor ruso - maratí: जादुगरणी
• Traductor ruso - turco: cadılar
• Traductor ruso - italiano: stregoni
• Traductor ruso - polaco: czarownicy
• Traductor ruso - ucraniano: чаклуни
• Traductor ruso - rumano: vrăjitorii
• Traductor ruso - griego: μάγοι
• Traductor ruso - afrikáans: towenaars
• Traductor ruso - sueco: trollkarlar
• Traductor ruso - noruego: trollmenn

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОЛДУНЫ»

Descubre el uso de колдуны en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con колдуны y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Колдуны и воины

«Степь неслась навстречу, проскакивала внизу под мелькающими копытами коня. Трег пригнулся к шее своего любимца, и они мчались ...

Юрий Никитин, 2015

Колдуны и министры

Когда великая империя стоит на пороге пропасти, когда нищие требуют хлеба, а торговцы – Конституции, когда благонамеренные ...

Юлия Леонидовна Латынина, 1996

Волхвы, колдуны упыри в религии древних славян

Александр Николаевич Афанасьев (1826–1871) – выдающийся русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских ...

Александр Николаевич Афанасьев, ‎Григорий Андреевич Глинка, 2012

Колдуны и капуста

Welcome to the Wild Wild West! Добро пожаловать на этот их Дикий, Дикий Запад. Война против черных... то бишь темных эльфов в самом разгаре. Тролли ...

Андрей Уланов, 2005

Травы-лекари, растения-колдуны. 100 рецептов, доступных ...

Эта книга – большой редкости и великой ценности! Ведь в ней – секреты травников, которые пригодятся каждому. Поколения травников и ...

Иоланта Прокопенко, 2011

Колдуны: [сборник]

Содерж.: Колдуны ; рассказы: Подарок невесте ; Народный мудрость ; Сильнодействующее средство ; Ищи пару ; Купидон ; Ищейка Старьбога ; ...

Игорь Юрьевич Маранин, 2008

Колдуны: стихи

В сборнике представлены стихи, созданные автором в 2009 году. Их тематика и стилистика весьма разнообразны. Для широкого круга ...

Виктор Данилович Солодилов, 2010

Об одном древнем страхе: кого и как "портят" колдуны

Издание содержит: порча - суеверие или реальность? Формы общения с демоническим миром. Кто боится порчи?

Игумен N, 2011

Колдуны и капуста: роман

"Превосходное зрение эльфа все же не могло, по крайней мере при таком волнении, пронзить пятифутовый слой воды. Капитан Бакгхорн не ...

Андрей Андреевич Уланов, 2010

Ведьмы, колдуны и магия: [энциклопедия : для среднего ...

Хотите узнать много нового и интересного и найти ответы на любые вопросы? Добро пожаловать в мир "Зачем и Почему" - мир феноменов и ...

Кристоф Даксельмюллер, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЛДУНЫ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término колдуны en el contexto de las siguientes noticias.

Таджикские колдуны и ведьмы могут сесть за решетку

Но если колдун своими действиями наносит другому человеку вред, дело может быть квалифицировано как уголовное. В 2013 году власти осудили ... «Radio Азаттык, Sep 15»

В Пушкинском музее – колдуны и ветры

Свежий ветер, который будет дуть от фасада, колоннады и входа музея, будет развевать шесть внушительных конусов-ветроуказателей – «колдунов» ... «Независимая газета, Sep 15»

Колдуны из Санкт-Петербурга навели псковского экстрасенса …

Колдуны из Санкт-Петербурга навели псковского экстрасенса Наталью Ефимову на след злоумышленников, разбивших ее автомобиль. Об этом она ... «Псковское Агентство Информации, Sep 15»

Колдуны и мошенники наживаются на ульяновцах

Как рассказали в пресс-службе УМВД россии по Ульяновской области, на минувшей неделе от действий телефонных мошенников пострадал ... «Главные Новости Ульяновска, Sep 15»

Лучшие колдуны из Верхнего города

Посетители множества кафе и ресторанов Минска предпочитают национальные блюда. Наиболее популярны: драники, колдуны, цеппелины, мачанка, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Канн 2015: секс, колдуны и Иван Грозный

Перед нами мир монархов, колдунов, монстров и фей. Королеву сыграла Сальма Хайек, а короля-либертена — Венсан Кассель. Маттео Гарроне ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, May 15»

Ведьмы и колдуны «слетаются» на шабаш в Киев

Ведьмы, колдуны, экстрасенсы и прочие представители «нечистой силы» проведут ритуал «за мир и гармонию» на Украине в центре Киева. «Медиагруппа "Звезда", Abr 15»

$75 тысяч за тело: в Африке колдуны объявили охоту на …

В Восточной Африке альбиносы взяты под защиту полиции и армии в связи с участившимися случаями убийств с целью продать их части тела на ... «Обозреватель, Abr 15»

Гипотеза: «марийские колдуны» убили генерала …

Причиной полицейского интереса стали обращения граждан, сообщавших в органы не только о “колдунах-мошенниках”, выманивших значительные ... «Вятский край, Ene 15»

Чародеи

Отдельная и своеобразная разновидность сектантских течений в нашей стране — это маги, колдуны и целители. Им охотно верят, их услугами ... «Lenta.ru, Ene 15»