definición de корова en el diccionario ruso
KOPOBA, -y, f. 1. La hembra de grandes artiodáctilos rumiantes animales Sem. polorohih (toros), y también algunos otros artiodáctilos (por ejemplo, alces, ciervos). 2. Lechería doméstica, toro doméstico femenino. Progenie vaca Una manada de vacas. La vaca tiene leche en la lengua (el último buen ordeño depende de una buena alimentación). Cuya vaca maullaría y quién callaría (acerca de quién sería mejor guardar silencio sobre los demás, es decir, que la vaca no está dañada). Como una lengua de vaca lamió a alguien. (sobre quién (qué) en algún lugar se ha ido (se ha ido), no se sabe dónde está, es simple, gracioso). Al igual que una vaca en el hielo alguien (sobre quién se está resbalando, quién tiene las piernas moviéndose, hablando en broma). Al igual que una vaca de silla de montar, algo va para alguien (por lo general, sobre la ropa: no es en absoluto, no para la persona o no es adecuada, simple, no aprobada). Al igual que una silla de montar sobre una vaca, se sienta algo sobre alguien (sobre la ropa incómoda, simple, desaprobadora). La vaca en la cerca (sobre el jinete incomodo: negligencia hablada). Una especie de vaca (tomada de una mujer gorda, torpe, simple, desdeñosa). La vaca del mar (stellerovaya) es un mamífero acuático extinto del orden de las sirenas. || disminuyendo una vaca, -y ,. (a 2 valores). || caricias una vaca, y, bueno. (a 2 valores). || adjetivo cow, -yah, -ie. C. Vaca. Leche de vaca KOPOBA, -ы, ж. 1. Самка крупных жвачных парнокопытных животных сем. полорогих (быков), а также некоторых других парнокопытных (например, лося, оленя). 2. Домашнее молочное животное, самка домашнего быка. Породистая корова Стадо коров. У коровы молоко на языке (посл. хороший удой зависит от хорошего корма). Чья бы корова мычала, а чья бы молчала (посл. о том, кому лучше бы помолчать о других, т. корова сам небезгрешен). Как корова языком слизнула кого-что-к. (о том, кто (что) куда-то делся (делось), неизвестно где находится; прост. шутливое). Kак корова на льду кто-нибудь (о том, кто скользит, у кого разъезжаются ноги; разговорное шутливое). Как корове седло идет что-нибудь ко-му-нибудь (обычно об одежде: совершенно не идёт, не к лицу или не годится; прост, не одобр. ). Как на корове седло сидит что-нибудь на ком-нибудь (о нескладно сидящей одежде; прост, неодобр. ). Корова на заборе (о неуклюжем всаднике: разговорное пренебр. ). Этакая корова (перен. о толстой, неуклюжей женщине; прост, пренебр. ). Морская (стеллерова) корова — вымершее водное млекопитающее отряда сирен. || уменьш. коровка, -и, ж. (ко 2 значение). || ласк. коровушка, -и, ж. (ко 2 значение). || прилагательное коровий, -ья, -ье. К. хлев. Коровье молоко.
Pulsa para
ver la definición original de «корова» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОРОВА»
Descubre el uso de
корова en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
корова y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Фиолетовая корова. Сделайте свой бизнес выдающимся!
Фиолетовая. корова. Когда несколько лет назад я с семьей путешествовал по Франции, мы часто любовались живописными пастбищами с сотнями коров, будто сошедших со страниц детской сказки. На протяжении десятков ...
Серая степная корова черкасской породы жила одна в сарае. Этот сарай, сделанный из выкрашенных снаружи досок, стоял на маленьком дворе путевого железнодорожного сторожа. В сарае, рядом с дровами, сеном, просяной ...
Корова. (Быль). Жила вдова Марья с своей матерью и с шестью детьми. Жили они бедно. Но купили на последние деньги бурую корову, чтоб было молоко для детей. Старшие дети кормили Буренушку в поле и давали ей помои ...
4
История подлодки «U-69». «Смеющаяся корова»
Глава. 32. «СМЕЮЩАЯСЯ. КОРОВА». У. АМЕРИКАНСКИХ. БЕРЕГОВ. Весной 1942 года капитан-лейтенант Цан был переведен на другой корабль. Большие перемены произошли и в команде. Баде посещал командирские курсы ...
Елена Ульева. Как обычно на лужок Меня вывел пастушок. Молочка я дам ему: «Угощайся! МУ-У-У!» Это КОРОВА МУ-У-У!
6
Неизвестное сельское хозяйство, или Зачем нужна корова?
Ее пенсия в 2001 году составляла 1400 руб. и позволяла бы ей после оплаты коммунальных услуг вести весьма скромный образ жизни, если бы не огород в 10 соток и не корова, которую она держит уже 10 лет. Корма для скота ...
Татьяна Нефедова, Джудит Пэллот, 2014
7
Большой словарь русских пословиц - Страница 37
Как так: корова чёрная, а молоко белое? — ДП 2, 68 Какова корова, таков и телёнок —Ан. 1988, 129 Когда корова сдохнет, всегда её хвалят — Рыбн. 1961, 81; Ан. 1988, 134 Комолая корова хоть шишкою, да боднёт — Ан. 1988, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
Корова на велосипеде: сатира и юмор
Содерж.: повести: А мальчик-то голый! ; Потемкинская деревня ; пьесы: Ананасы в шампанском ; Великие любовники ; Макароны по-флотски ; ...
Владимир Михайлович Котенко, 2008
9
Разведение и выращивание коров
Отел у коровы должен проходить в условиях строгого соблюдения гигиенических и ветеринарно- санитарных требований, так как обстановка при родах имеет огромное значение для здоровья коровы и ее потомства.
Илья Мельников, Александр Ханников, 2013
Жила-была намолочной ферме одна Веселая Корова. Все ее так извали – Веселая Корова. Потому что, когдавсе коровы мирно паслисьна лужке,она скакалачерез ручееки обратно, прыгала в классики и гонялась за бабочками и ...
Настасья Василькова, 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРОВА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
корова en el contexto de las siguientes noticias.
В Долинске от удара током погибла корова
Сегодня в Долинске на улице Макарова погибла корова. Как сообщила соавтор ИА Sakh.com, животное наступило на оборванный электропровод, ... «Sakhalin news, Oct 15»
В Кинельском районе корова оказалась больна бруцеллезом
В Кинельском районе корова оказалась больна бруцеллезом, сообщила пресс-служба управления Россельхознадзора по Самарской области. «Волга Ньюс. Самара, Sep 15»
Первая клонированная генетически модифицированная корова …
Первая клонированная генетически модифицированная корова в Китае ... «Корова по имени Ню-Ню - одна из двух клонов, родившихся в 2012 году. «БайкалИнформ, Sep 15»
Клонированная корова принесла первое потомство
Первая клонированная генетически модифицированная корова в Китае родила здорового теленка, что "стало важнейшим шагом для страны в ... «Утро.Ru, Sep 15»
В Великобритании застрявшая в пластиковом стуле корова …
В британском графстве Нортгемпшир на одной из ферм корова застряла в пластиковом стуле. Для спасения животного владелец вызвал бригаду ... «Корреспондент.net, Ago 15»
По дорогам в Кировском районе прогулялась корова (фото)
По сообщениям очевидцев, 12 августа около 9 утра корова гуляла по ул. Сибиряков-Гвардейцев и Петухова в районе пл. Кирова. В пресс-службе ... «НГС.НОВОСТИ, Ago 15»
Корова и ее хозяин. Кто кого содержит?
Корова начинает приносить прибыль только через 27 месяцев после рождения. Сегодня литр молока стоит от 20 до 40 руб. То есть 30 руб/л - это цена, ... «Дагестанская правда, Abr 15»
Баран нокаутировал корову, столкнувшись с ней лоб в лоб
Учитывая, что корова была значительно крупнее и тяжелее барана, исход противостояния, казалось бы, сомнения не вызывал. Однако это был тот ... «Life News, Feb 15»
Корова выпала из ГАЗели посреди трассы под Нижним Тагилом
Выбравшись, корова приземлилась на проезжую часть и начала подниматься после опасного падения. Следующее за ГАЗелью авто сделало остановку ... «НАША ГАЗЕТА, Ene 15»
Чья бы корова мычала, или Почему обиделся Лавров?
Как же обиделся росийский министр иностранных дел Сергей Лавров на украинских политиков, с одобрением отозвавшихся о нападении террористов ... «ГЛАВКОМ, Dic 14»
