Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "коробья" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE КОРОБЬЯ EN RUSO

коробья  [korobʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA КОРОБЬЯ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «коробья» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gorriones

Коробья

Korobya: una medida de cuerpos sueltos en Novgorod medieval. Una carga de carro en promedio contenía 16 quatrels, aproximadamente 420 litros. El gorrión se dividió en 4 cuádruples o 16 chetverikov. Esta medida se usó en Novgorod para medir la avena o el pan. Puramente externa es una colocación doblada y, a veces, tejida de otro tipo: un baúl, una carrocería o una caja. Una especie de caja es el cuerpo. Esta unidad de medida está ampliamente representada en refranes populares y refranes, por ejemplo: ▪ No sale de la caja, pero no se deja entrar en la caja ▪ Un compañero, un pretendiente no ... Коробья — мера сыпучих тел в средневековом Новгороде. Одна коробья в среднем вмещала 16 четвериков, около 420 л. Коробья делилась на 4 четверки или на 16 четвериков.Данная мера применялась в Новгороде для измерения овса или хлеба. Чисто внешне это гнутая,а иногда и плетеная укладка разного вида:сундук, тележный лубяной кузов или ящик. Разновидностью коробьи является кузов. Эта единица измерения широко представлена в народных пословицах и поговорках, например: ▪ Из короба не лезет, а в короб не пуститРяженого, суженого не...

definición de коробья en el diccionario ruso

LANZAMIENTOS g. obsoleto Caja, cofre de tejas o bast. КОРОБЬЯ ж. устар. Короб, сундук из дранки или луба.
Pulsa para ver la definición original de «коробья» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON КОРОБЬЯ


PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO КОРОБЬЯ

короб
коробейка
коробейник
коробейничать
коробейничек
коробейничество
коробить
коробиться
коробка
коробление
коробовка
коробок
коробом
коробочек
коробочка
коробочник
коробочница
коробочный
коробчатый
корова

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO КОРОБЬЯ

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
братья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
галиматья

Sinónimos y antónimos de коробья en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «КОРОБЬЯ»

Traductor en línea con la traducción de коробья a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE КОРОБЬЯ

Conoce la traducción de коробья a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de коробья presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

deformación
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

warp
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

ताना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

انفتل
280 millones de hablantes

ruso

коробья
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

urdidura
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

টানা
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

chaîne
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

Baldi
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

Kette
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

ワープ
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

경사
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

saklapan
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

làm cong
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

தொகுப்பை
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

वाकवणे
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

eğrilik
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

ordito
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

osnowa
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

короб
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

urzeală
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

στημόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

warp
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

varp
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

warp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra коробья

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «КОРОБЬЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «коробья» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre коробья

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОРОБЬЯ»

Descubre el uso de коробья en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con коробья y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Страница 204
Самоквасов Д. Я. li съ т^хъ съ 13 деревень доходъ старой: зъ деревни по гривне, по 2 коробьи ржи, по 2 коробьи овса, по полу-воробье пшеници, по сыру, но 2 куровъ, по 5 горстей лну; а ключнику зъ деревни жъ: по полу-коробье ...
Самоквасов Д. Я., 2013
2
Писцовые книги Обонежской Пятины: 1496 и 1563 гг - Страница 21
10 копен; треть обжи; а старого доходу гривна; а ключнику пол-коробьи ржы, пол-коробьи овса; а биричу четка ржы. Дер. Медведково: ® Федко Олексеев, сеет ржы 3 четки, сена косит 10 копен; треть обжи; старого доходу 10 денег; ...
Академия наук СССР. Археографическая комиссия, 1930
3
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Том 2 - Страница 39
6 башмаки сафьянные. 2 чюлки тафта желта. Чюлки теплые таятъ червчата на лисицѣ. Коробья ясеновая, а въ ней чeботы отставочные: 14 чeботы сафьяные желты. 15 башмаки сафьянные желтые. 2 чюлки лѣтніе тафта желта.
И.Е. Забелин, 2013
4
О народном продовольствии в древней России - Страница 40
Чтó значитъ, напр., когда въ Новѣгородѣ, въ году 1535, четверетка стоила 2, а коробья 7 денегъ? Съ перваго взгляда видно, что здѣсь цифры выставлены невѣрно. Съ одной стороны тутъ не выдержано соотвѣтствія и отношенія ...
В.Н. Лешков, 1854
5
Я послал тебе бересту... - Страница 388
Таким образом, в голодный 1498 год коробья ржи, равная четырём четвёрткам, стоила 36 денег, овса —— 16 денег, ячменя — 24 деньги, пшеницы —- 100 денег. Это. однако, не самые возвышенные цены. Новгородская летопись ...
Андрей Зализняк, ‎Валентин Янин, 2014
6
Этнография - Страница 187
разрядами имущества существуетъ значительная разница. Коробья, въ своемъ чистомъ видѣ–индивидуальная дѣвичья собственность, на которую никто, кромѣ дѣвушки, права не имѣетъ. Во Владимірской губерніи, напримѣръ, ...
Харузин Н. Н., 2013
7
Русский вес, его развитие и происхождение в связи с ...
30 коробей съ коробьею (31) овса, воемь коробей ячменя; а въ которомъ году пе взяти хлеба хлебомъ и за хлебъ положено денгами (расценка та же. что вышеприведенная и для краткости мы ее пронускаемъ3), итого за хлебъ ...
Кауфман И. И., 2013
8
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
Приволока бархатъ Венедицкой лазоревъ съ золотомъ опушена горностаи, подкладка дороги алы безъ пугвицъ.......4 кафтанишка литовскихъ згнили. Коробья лубяная, а въ ней 70 фатъ золотныхъ и беззолотныхъ и бумажныхъ.
Иван Забелин, 2013
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 166
Коробища , увел . коробъ . Коробья ж . или коробейка , гнутый , обычно изъ " осиновой обечайки , коробъ , либо сундукъ , съ напускною крышкою , круглый или съ четырьмя тупыми углами . Коробья замѣняетъ сундукъ и прочнѣе ...
Даль В. И., 2013
10
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях
Коробья новгороцкая съ замкомъ за печатью царицы, а въ ней царицыны сорочки. Коробья новгороцкая окована желѣзомъ, замкнута, за царицыною печатью, а въ ней государевы да царицыны отставныя сорочки.
Иван Забелин, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРОБЬЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término коробья en el contexto de las siguientes noticias.
1
В Новгороде нашли необычную берестяную грамоту
На обороте грамоты написано: "Поклон от Миты Луке и Фралю. В ладье два беремени (связки) кож, коробья, круг воску...". А на обороте: "У кого грамота, ... «Российская Газета, Oct 14»
2
Новые берестяные грамоты из Новгорода: «шифровка» и …
Текст грамоты звучит так: «Поклон от Миты Луке и Фралю. В ладье два беремени (связки) кож, коробья, круг воску. И Курово малое беремя кож. Кур, дай ... «Наука и Жизнь, Oct 14»
3
«ВБ»: В Барнаульском музее находится уникальный экспонат …
... их разновидностей: сундуки, скрыни (шафы, шкафы), шкатулки, ларцы, поставцы, казенки, коробья (коробьи), подголовки (подголовники), погребцы. «Вечерний Барнаул, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Коробья [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/korob-ya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en