Significado de "крест" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КРЕСТ EN RUSO

крест  [krest]

QUÉ SIGNIFICA КРЕСТ EN RUSO

Cruz

Крест

Cruz: una figura geométrica, que consiste en dos o más líneas o rectángulos que se intersectan. El ángulo entre ellos suele ser de 90 ° o 45 °. En muchas creencias tiene un significado sagrado.

Крест  — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90° или 45°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.

definición de крест en el diccionario ruso

CRUZ, -a, m. I. Una figura de dos líneas que se cruzan en ángulo recto. Dibuja una cruz Dobla tus brazos cruzados (cruzados en tu pecho). 2. El símbolo del culto cristiano es un objeto en forma de una barra larga y estrecha con una barra transversal en ángulo recto (o con dos barras: la superior, la recta y la inferior, biseladas). Cruz de cuatro puntas (con una barra transversal). La cruz tiene seis puntas (con dos travesaños). Cruz de ocho puntas (con tres travesaños). Cruz en la cúpula de la iglesia. Cruz grave Cruz pectoral Cruz pectoral (el signo del premio del sacerdote: una gran cruz, llevada en el pecho sobre las vestiduras del antiguo pecho persa). La figura de Cristo en la cruz (crucifixión). 3. Para los cristianos: un gesto de oración desde la frente hasta el pecho, el hombro derecho e izquierdo, que representa una figura así. Para cubrir las cruces. 4. La Orden, así como el signo heráldico en forma de dos tablillas superpuestas. Cruz de San Jorge (Orden). Orden Andreevsky cruz (con intersección oblicua). O un pecho en cruces, o una cabeza en arbustos (último). 5. trans. unidades Sufrimiento, prueba (obsoleto). Llevando tu cruz La cruz de toda la vida es alguien para alguien (la fuente del sufrimiento, el tormento). 6. unidad. Bordado con punto de cruz. Simple, doble cruz Cruza la cruz. 7. En la antigüedad: una estructura vertical en forma de cruz en la que crucificaban al verdugo. Clave a la cruz. Crucificar en la cruz Cuando alguien se quitó la cruz (sobre quién está enfermo, pálido, parece un muerto, hablado). Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja: organizaciones para ayudar a los prisioneros de guerra, los enfermos, heridos y heridos a llevar a cabo actividades caritativas. Unión de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Cruz Roja Internacional. Criss-cross - cruzando el uno al otro. Tacha la cruz en cruz. Atar el chal en cruz (cruzar los extremos). Poner una cruz en alguien: contar el final, que ya no existe; dejar de esperar a alguien, algo para poner una cruz sobre lo concebido. Temprano para poner una cruz en un adolescente. Ve a la cruz (alta) - prepárate para aceptar el sufrimiento, el tormento; ve al Calvario La verdadera cruz (aquí tú o tú cruzas) (obsoleta y simple.) - un juramento de seguridad, un verdadero dios. No es mi culpa, la verdadera cruz (¡aquí está la cruz para ti)! No hay nadie en la cruz que sea viejo. ) - sobre el villano extravagante. disminuyendo una cruz, -a, m. (a 1, 2, 4 y 6 valor). || el adjetivo padrino, -th, -th (al significado 2, 3 y 7) y la cruz, -th, -th (al significado 2 y 4). La cruz es el signo (lo mismo que la cruz en 3 significados). Besos cruzados (juramento con el beso de la cruz). Procesión religiosa (procesión de la iglesia con cruces, iconos, pancartas). Cruz de harina (crucificado en la cruz). Cruz fraternidad (hermanamiento con el intercambio de cruces, obsoleto). ¡Con nosotros, el poder de la cruz! (obsoleto y simple) - exclamación que expresa miedo, horror.

КРЕСТ, -а, м. I. Фигура из двух пересекающихся под прямым углом линий. Нарисовать крест Сложить руки крестом (скрестив на груди). 2. Символ христианского культа — предмет в виде узкой длинной планки с перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами — верхней, прямой, и нижней, скошенной). Крест четырёхконечный (с одной перекладиной). Крест шестиконечный (с двумя перекладинами). Крест восьмиконечный (с тремя перекладинами). Крест на куполе церкви. Могильный крест Нательный крест Наперсный крест (знак награды священника: большой крест, носимый на груди поверх облачения от стар. перси — грудь). Фигура Христа на кресте (распятие). 3. У христиан: молитвенный жест рукой ото лба к груди, правому и левому плечу, изображающий такую фигуру. Осенить крестам. 4. Орден, а также геральдический знак в виде двух пересекающихся планок. Георгиевский крест (орден). Орден Андреевский крест (с косым пересечением). Или грудь в крестах, или голова в кустах (посл. ). 5. перен. ед. Страдания, испытания (устар. ). Нести свой крест Крест всей жизни кто-нибудь для кого-нибудь (источник страданий, мучений). 6. ед. Вышивка перекрещивающимися стежками. Простой, двойной крест Расшить крестом. 7. В древности: вертикально стоящее крестообразное сооружение, на к-ром распинали казнимого. Пригвоздить к кресту. Распять на кресте. Как с креста снят кто-нибудь (о том, кто болен, бледен, выглядит, как мертвец; разговорное). Общества Красного Креста и Красного Полумесяца — организации для оказания помощи военнопленным, больным, раненым, пострадавшим, для осуществления благотворительной деятельности. Союз обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. Международный Красный Крест. Крест-накрест — пересекая одно другим. Перечеркнуть крест-накрест. Обвязаться шалью крест-накрест (скрестив концы). Ставить крест на ком-чём — считать конченым, более не существующим; переставать надеяться на кого-что-нибудь Ставить крест на задуманном. Рано ставить крест на подростке. Идти на крест (высок. ) — быть готовым принять страдания, муки; идти на Голгофу. Истинный крест (вот тебе или вам крест) (устар. и прост. ) — клятвенное уверение, истинный бог. Не виноват я — истинный крест (вот тебе крест)! Креста нет на ком стар. ) — об отъявленном негодяе. уменьш. крестик, -а, м. (к 1, 2, 4 и 6 значение). || прилагательное крестный, -ая, -ое (ко 2, 3 и 7 значение) и крестовый, -ая, -ое (ко 2 и 4 значение). Крестное знамение (то же, что крест в 3 значение). Крестное целование (клятва с целованием креста). Крестный ход (церковное шествие с крестами, иконами, хоругвями). Крестные муки (распятого на кресте). Крестовое братство (побратимство с обменом нательными крестами; устар. ). С нами крестная сила! (устар. и прост. ) — восклицание, выражающее испуг, ужас.

TRADUCCIÓN DE КРЕСТ

Conoce la traducción de крест a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de крест presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 交
• Traductor ruso - español: cruzar
• Traductor ruso - inglés: cross
• Traductor ruso - hindi: पार
• Traductor ruso - árabe: عبر
• ruso: крест
• Traductor ruso - portugués: atravessar
• Traductor ruso - bengalí: ক্রুশ
• Traductor ruso - francés: traverser
• Traductor ruso - malayo: menyeberang
• Traductor ruso - alemán: überqueren
• Traductor ruso - japonés: クロス
• Traductor ruso - coreano: 십자가
• Traductor ruso - javanés: nglintasi
• Traductor ruso - vietnamita: vượt qua
• Traductor ruso - tamil: கடந்து
• Traductor ruso - maratí: पार
• Traductor ruso - turco: çapraz
• Traductor ruso - italiano: attraversare
• Traductor ruso - polaco: krzyż
• Traductor ruso - ucraniano: хрест
• Traductor ruso - rumano: cruce
• Traductor ruso - griego: σταυρός
• Traductor ruso - afrikáans: steek
• Traductor ruso - sueco: korsa
• Traductor ruso - noruego: krysse

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КРЕСТ»

Descubre el uso de крест en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con крест y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русский крест. Литература и читатель в начале нового века

Если наложить друг на друга две линии — нисходящую (читателей) и восходящую (количество писателей), то получится — в параллель с демографическим — весьма драматичный литературный крест. Но, может быть, мой ...

Наталья Иванова, 2015

Крест

Дай мне крест, — сказал он, протягивая обе руки и двигая пальцами. Жена доковыляла до двери и заложила крючок. Вдвоем они приподняли стол и выдернули изпод стола сундук. Жена священника достала из деревянной ...

Варлам Шаламов, 2013

Крест

Как этозять Креста– бац ив деревню!Надеревянный толчок! Навоз нюхать! Он бы уже такне смог. Кучеренко передернул плечами. Молоток, Бориска. Всвое время это он уговорил Крестовского не противитьсябраку дочери. Раз уж ...

Марина Болдова, 2014

Крест и круг - Страница 225

Символика русского купольного креста. Крести и полумесяц в русской церковной традиции Маковки русских церквей украшает крест с полумесяцем — или, говоря точнее, крест. в основании которого помещенполумесяц ...

Борис Успенский, 2015

Мифриловый крест

Одним ничем не примечательным утром на тумбочке рядом с моей кроватью появился мифриловый крест. Это был мой крест, а под ним лежала записка, собственноручно написанная владыкой Дмитрием. В ней говорилось, что ...

Вадим Проскурин, 2015

Железный крест. Самая известная военная награда Второй ...

Часть || Рыцарский крест В 1-й части книги мы приводили указ фюрера от 1 сентября 1939 года, которым воссоздавался Железный крест и вводилась совершенно новая его степень — Рыцарский крест Железного креста ...

Константин Залесский, 2013

Змея и крест

Дмитрий Логинов, Лада Виольева. содрогании!... В лес в этот день нельзя. Долго ли до греха? Окажешься на пути поезда змеиного — вмиг зажалят!... А то ведь, упаси Бог, и что похуже из земли выйдет! Вот, батя мой, царствие ...

Дмитрий Логинов, ‎Лада Виольева, 2013

Мальтийский крест

Так на хрена нам этот крест? России как таковой и «Братству» в частности. Так он и спросил Дмитрия Сергеевича. В принципе, зная ответ, просто для душевного успокоения. Тот смотрел на полковника внимательно, постукивая ...

Василий Звягинцев, 2015

Цветочный крест

Глава. двадцать. четвертая. Божественно. цветистая. — Для чего вы ищете живого среди мертвых? — в раздумье произнесла Феодосия, вновь вспомнив речие Смерти о том, что ее, Феодосии, в списках нет. Натвердо слов ...

Елена Колядина, 2015

Красный Крест

Варлам. Шаламов. Красный. Крест. Лагерная жизнь так устроена, что действительную реальную помощь заключенному может оказать только медицинский работник. Охрана труда — это охрана здоровья, а охрана здоровья ...

Варлам Шаламов, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КРЕСТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término крест en el contexto de las siguientes noticias.

В Крыму опустили на дно крест первого в мире подводного храма

Ныряльщики из местного дайв-клуба «Матерые бобры» при поддержке байкеров из мотоклуба «Ночные волки» заложили крест в ста метрах от ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»

Красный Крест подсчитал погибших в стихийных бедствиях и …

Красный Крест подсчитал погибших в стихийных бедствиях и техногенных катастрофах в 2014 году. Жертвами стали 8 тысяч 186 человек. Об этом ... «Lenta.ru, Sep 15»

В Ярославской области появился поклонный крест высотой с …

Восьмиконечный крест выполнен по всем православным канонам, составленным еще в Византии. Окрашена конструкция в цвета Андреевского флага ... «НТВ.ru, Ago 15»

Освященный на Голгофе крест для Ставропольской епархии …

Ставропольской епархии не удалось завершить проект, связанный с названием кафедрального города, которое переводится с греческого языка как ... «NEWSru.com, Ago 15»

На космодроме «Восточный» поставят крест

При въезде на строящийся космодром Восточный в Амурской области установят православный поклонный крест с иконой Святого князя Владимира. Об ... «Lenta.ru, Ago 15»

Самый большой в Азии крест появится в Пакистане

Пакистанский бизнесмен Парвез Генри Джилл в ближайшее время закончит возведение креста высотой с 14-этажный дом в Карачи. Об этом сообщает ... «Православие.Ru, May 15»

Красный Крест: гуманитарная ситуация в Йемене …

“Катастрофической” назвал гуманитарную ситуацию в Йемене Международный комитет Красного Креста после возобновления бомбардировок ... «euronews, Abr 15»

Красный Крест обеспокоен судьбой перемирия в Украине

Международный комитет Красного Креста выражает опасения, что хрупкое перемирие в Украине может сорваться. В МККК встревожены недавней ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Abr 15»

UTair подала иск о банкротстве туроператора «Южный Крест»

Авиакомпания UTair подала Арбитражный суд Москвы иск о признании банкротом туроператора «Южный Крест Трэвел», сообщается на сайте суда. «РБК, Abr 15»

Московский Красный Крест попросил ограничить доступ к …

Председатель московского отделения Российского Красного Креста Игорь Трунов попросил Роскомнадзор ограничить доступ к 18 украинским СМИ. «РБК, Ene 15»