definición de лицо en el diccionario ruso
FACE, -a, pl. persona, personas, personas, cf. 1. El frente de la cabeza humana. Características de la cara. Cara rubicunda, cara familiar, cambio de rostro. (sobre un cambio brusco en la expresión de una persona). Habla en persona (directamente, abiertamente). Conoce a alguien en persona (en apariencia). La persona que conoce (cierra). Las faltas no están en nadie (asustado, molesto). En una cara, alguien con alguien (muy similar.) Hay algo escrito en la cara de la cara de alguien: hay una decepción en la cara, 2) está claro de inmediato, alguien está claro). Dado que la cara es fea (externamente, simple). No golpees a la gente en la tierra (haz algo con éxito, muéstrate del mejor lado). 2. trans. Forma individual, características distintivas. No tienes tu propia cara. 3. La persona, la persona. Individuos. Frontman Actor (en el teatro: personaje). En las caras de retratar a alguien, algo (estar vivo, como reproducir directamente un boceto en vivo, un episodio). Individual (persona jurídica, especial). Fideicomisario 4. Afuera, frente, lado superior del objeto. La cara y la parte inferior. Bienes para individuos, show (muestre algo del mejor lado, conversacional, primero despliegue al comprador un pedazo de tela boca arriba). 5. En gramática: una categoría que muestra la referencia al hablante (la primera persona), a la otra persona (segunda persona) o a alguien que no es ni un hablante, ni un interlocutor (o un objeto inanimado) (tercera persona). La cara del verbo (el sistema de formas - el paradigma - del verbo que muestra dicha referencia). Los pronombres de la primera persona (yo, nosotros), la segunda persona (usted, usted), la tercera persona (él, ella, él). En la persona de alguien, en el sentido de la preposición del género. (oficial) - en alguien como alguien en el representante de algo, el portador de algo En la cara de Ivanov recibimos a un especialista experimentado. El cliente frente a la planta. A la cara - 1) va a alguien, está en armonía con algo Este vestido te queda bien; 2) Decente, adecuado para alguien. No tienes que sentarte sin hacer nada. Enfrentarse a alguien: voltearse, enviar sus actividades directamente a alguien, algo en nombre de alguien, al significado de la preposición del género. etc. - en nombre de alguien, algo, representando a alguien, cualquier cosa que actúe en nombre del público. Antes (antes) de la persona, en el sentido de la preposición del género. (libro) - 1) alguien, denota eso (de eso), en relación a qué (a quién) se le compromete alguna acción, a qué (a quién) dirige cualquier estado, antes (en 3 valor). Todos son iguales ante la ley; 2) alguien, comparado con alguien, algo, al lado de alguien, algo (en 2 significados). Su éxito no es grande frente a los logros comunes; 3) qué, en presencia de algo, en las condiciones de algo sin miedo ante el peligro. Confiesa ante la evidencia irrefutable. Con la cara de la tierra borre (barra) alguien (alto) - destruya, extermine. Una entidad legal (especial) es una organización independiente con propiedad y otros derechos y obligaciones civiles. || disminuido pequeña cara, -a, cf. (a 1 valor) || el adjetivo facial, -th, -th (al significado 1, 3 y 4) y personal, -th, -th (al significado 1). Músculo facial La cara de la materia. Una toalla personal. ЛИЦО, -а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное лицо Знакомое лицо Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В лицо говорить (прямо, открыто" Знать кого-нибудь в лицо (по внешнему виду). Лицом к лииу встретиться (вплотную). Лица нет на ком-нибудь (испуган, расстроен). На одно лицо кто-нибудь с кем-нибудь (очень похожи). На лице написано что-нибудь у кого-нибудь видно по выражению лица. На лице написано разочарование; 2) сразу понятен, ясен кто-нибудь). С лица некрасив (внешне; прост. ). Лицам в грязь не ударить (удачно сделать что-нибудь, показав себя с лучшей стороны). 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты. Не иметь своего лица. 3. Человек, личность. Отдельные лица. Подставное лицо Действующее лицо (в театре: персонаж). В лицах изобразить кого-что-нибудь (рассказывать живо, как бы непосредственно воспроизводя живую сценку, эпизод). Физическое лицо (правоспособный человек; спец. ). Доверенное лицо 4. Наружная, передняя, верхняя сторона предмета. Лицо и изнанка. Товар лицам, показать (показать что-нибудь с лучшей стороны; разговорное; первонач. развернуть перед покупателем кусок материи лицевой стороной). 5. В грамматике: категория, показывающая отнесённость к говорящему (первое лицо), к собеседнику (второе лицо) или к тому, кто не является ни говорящим, ни собеседником (либо к неодушевлённому предмету) (третье лицо). Лицо глагола (система форм — парадигма — глагола, показывающих такую отнесённость). Местоимения первого лица (я, мы), второго лица (ты, вы), третьего лица (он, она, оно, они). В лице кого-чего, в значение предлога с род. п. (офиц. ) — в ком-чём-нибудь как в представителе кого-чего-нибудь, носителе чего-нибудь В лице Иванова мы получили опытного специалиста. Заказчик в лице завода. К лицу — 1) идёт кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь Это платье тебе к лицу; 2) прилично, подходит кому-нибудь Тебе не к лицу сидеть сложа руки. Лицом к кому-чему — обратившись, направив свою деятельность непосредственно к кому-чему-нибудь От лица кого-чего, в значение предлога с род. п. — от имени кого-чего-нибудь, представляя кого-что-нибудь Действовать от лица общественности. Перед (пред) лицом, в значение предлога с род. п. (книжное) — 1) кого-чего, обозначает то (того), по отношению к чему (к кому) совершается ка-кое-нибудь действие, к чему (к кому) обращается какое-нибудь состояние, перед (в 3 значение). Все равны перед лицом закона; 2) кого-чего, по сравнению с кем-чем-нибудь, рядом с кем-чем-нибудь (во 2 значение). Успех его невелик перед лицом общих достижений; 3) чего, при наличии чего-нибудь, в условиях чего-нибудь Неустрашим перед лицом опасности. Сознаться пред лицом неопровержимых улик. С лица земли стереть (смести) кого-что (высок. ) — уничтожить, истребить. Юридическое лицо (спец. ) — самостоятельная организация, обладающая имущественными и другими гражданскими правами и обязанностями. || уменъш. личико, -а, ср. (к 1 значение). || прилагательное лицевой, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение) и личной, -ая, -ое (к 1 значение). Лицевой мускул. Лицевая сторона материи. Личное полотенце.
Pulsa para
ver la definición original de «лицо» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЛИЦО»
Descubre el uso de
лицо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лицо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги
Эта книга - своеобразный творческий отчет знаменитого кинорежиссера перед зрителем, откровенные воспоминания человека, ...
2
Лицо: пьеса - Страница 5
ДЕЙСТВИЕ. ПЕРВОЕ. Кабинет ресторана. За тремя большими окнами угадывается летняя Москва. Вдоль стены, разорванная дверью и окнами, тянется фотопанорама с изображением неведомой реки, и кажется, что течёт река ...
3
У войны не женское лицо (Новая авторская редакция):
Светлана Алексиевич. первые годы было на вес золота. А у немцев танки, минометы, авиация. Товарищи падали, они подбирали их винтовки. Гранаты. С голыми руками пошли в бой... Как в драку... Инаскочили сразу натанки.
Светлана Алексиевич, 2014
4
Человек, нашедший свое лицо:
«Человек, нашедший своё лицо» — фантастический роман Александра Беляева, опубликован в 1940 году. Роман является значительно ...
5
Лицо Жар-Птицы: (обрывки неоконченного антиромана)
