Significado de "макаронический" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE МАКАРОНИЧЕСКИЙ EN RUSO

макаронический  [makaronicheskiy]

QUÉ SIGNIFICA МАКАРОНИЧЕСКИЙ EN RUSO

definición de макаронический en el diccionario ruso

Macaroni Adjetivo Abundantes macarrones, con macarrones.

МАКАРОНИЧЕСКИЙ прилагательное Обильный макаронизмами, с макаронизмами.

TRADUCCIÓN DE МАКАРОНИЧЕСКИЙ

Conoce la traducción de макаронический a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de макаронический presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: macaronic
• Traductor ruso - español: macarrónico
• Traductor ruso - inglés: macaronic
• Traductor ruso - hindi: अनेक भाषाओं का मिश्रण का
• Traductor ruso - árabe: خليط من كلمات لغة وطنية
• ruso: макаронический
• Traductor ruso - portugués: macarrônico
• Traductor ruso - bengalí: পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
• Traductor ruso - francés: macaronique
• Traductor ruso - malayo: olok-olok
• Traductor ruso - alemán: makkaronisch
• Traductor ruso - japonés: macaronic
• Traductor ruso - coreano: 뒤범벅 된
• Traductor ruso - javanés: macaronic
• Traductor ruso - vietnamita: chỉ lối thi khôi hài
• Traductor ruso - tamil: மேக்ரோனிக்காக
• Traductor ruso - maratí: धेडगुजरी भाषेचा
• Traductor ruso - turco: yabancı dili taklit ederek yazılan
• Traductor ruso - italiano: maccheronico
• Traductor ruso - polaco: makaroniczny
• Traductor ruso - ucraniano: макаронічні
• Traductor ruso - rumano: macaronic
• Traductor ruso - griego: μακαρονοειδής
• Traductor ruso - afrikáans: macaronisch
• Traductor ruso - sueco: MAKARONISK
• Traductor ruso - noruego: macaronic

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МАКАРОНИЧЕСКИЙ»

Descubre el uso de макаронический en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con макаронический y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Феноменология билингвизма в творчестве русских поэтов: ...

При таком, более специализированном взгляде на явление чаще всего обозначается и сопутствующий макаронической речи гротескно-шуточный эффект (см. статью при термине «макаронический» в словаре Ахманова 1966 ...

Сергей Георгиевич Николаев, 2005

Комическое: или о том, как смех казнит несовершенство ...

Комедийное использование языковых художественных средств иногда протекает в форме так называемого макаронического стиха. Комедийный эффект получается в таком стихе благодаря нарочитому насыщению его ...

Юрий Борисович Борев, 1970

Стилистика русского языка: жанрово-коммуникативный аспект ...

Заведомо ненормативное, неточное соединение слов, использование своего рода «макаронического» ... то же время такой своего рода „макаронический" жаргон, где смешаны не разноязычные слова, а разнослойные элементы ...

Александр Никитович Кожин, 1987

Язык и религия: - Страница 99

Бывали заговоры макаронического* характера, в которых абракадабра (чаще всего в зачине и/или в закрепке) сочетается с понятными словами. Как правило, абракадабра восходит к фидеистическим чужеязычным текстам или ...

Нина Борисовна Мечковская, 1998

Многоцветие смеха: комическое в мордовской литературе

Смешение мордовских и русских слов (макаронический стиль), употребление комически экспрессивной лексики рождают сатирический эффект. Забегая вперед, скажем: тема осуждения национального нигилизма средствами ...

Василий Демин, 1998

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 59

... А<1/ 12) клг} макаронический <-ая, -ое>; - $пП макаронический стиль; ~ 1ии1е макароническая поэзия шакеЛооша <такес!'ооша АеЦС) македбн- ск|ий <-ая, -ое); ~ кее! македонский язык такеаооп1апе (такей'оог^апе -5е -5[1 -5[5е, ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

Русская словесность: - Страница 42

На это надо обратить внимание. В связи с вопросом о заимствованных словах в пособии дается понятие о «макароническом» стиле (§ 50). Макаронический стиль заслуживает внимания по крайней мере по двум причинам.

Александр Иванович Горшков, 1996

Словарь лингвистических терминов - Страница 457

СТиХИ МАКАРОНИЧЕСКИЕ см. макаронический. СТИХОТВОРНАЯ РЕЧЪ. Тоже, чторечь мерная (см. речь). СТОИМОСТИ ВИНИТЕЛЬНЫЙ англ. ассusative ot рriсе, фр. ассusatit d'estimation et de priх, нем. Аkkusativ des Vertes (der ...

О.С. Ахманова, 2013

Романские литературы: - Страница 137

В начале XVI столетия параллельно с ученой латинской поэзией, пародируя ее и создавая в то же время новый жанр, возникла так называемая «макароническая поэзия», первые опыты которой встречаются еще в конце ...

Илья Голенищев-Кутузов, 1975

Смыл как таковой - Страница 138

Смешение категорий национального и интернационального было подтверждено в стилистике футуризма обращением поэтов этого лагеря к макароническим стихам (Маяковский), традиция которых берет начало в веке барокко ...

Игорь Павлович Смирнов, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАКАРОНИЧЕСКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término макаронический en el contexto de las siguientes noticias.

Симбиоз культур: в Москве прошла презентация книги …

Из нового сборника уже несколько стихов разошлись на песни. Например, «Макаронический романс». На презентации его исполнили артист Владимир ... «Телекомпания "Тивиком", Abr 14»