Significado de "мараны" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE МАРАНЫ EN RUSO

мараны  [marany]

QUÉ SIGNIFICA МАРАНЫ EN RUSO

Marrana

Марраны

Marran o Marana, es el término por el cual la población cristiana de España y Portugal llamaba a los judíos que aceptaban el cristianismo y sus descendientes, independientemente del grado de trato voluntario. El decreto de la pareja real gobernante española Fernando II de Aragón e Isabel de la Católica, adoptada en 1492, ordenó que todos los judíos de España se bautizaran o abandonaran el país en un período de tres meses. La mayoría de los judíos huyeron a Portugal, desde allí, al norte de Europa, o a Italia, el Imperio Otomano, los países del norte de África. Sin embargo, algunos judíos en España, y luego en Portugal, adoptaron el cristianismo.

Марра́ны или Мара́ны,  — термин, которым христианское население Испании и Португалии называло евреев, принявших христианство, и их потомков, независимо от степени добровольности обращения. Указ испанской правящей королевской четы Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Католической, принятый в 1492 году, предписывал всем евреям Испании в трёхмесячный срок либо креститься, либо покинуть пределы страны. Большинство евреев бежало либо в Португалию, оттуда — на север Европы, либо в Италию, Османскую империю, страны Северной Африки. Однако часть евреев в Испании, а затем в Португалии, приняла христианство.

definición de мараны en el diccionario ruso

MARANA pl. Judíos y moros que aceptaron formalmente el cristianismo, pero secretamente continuaron confesando su antigua fe.

МАРАНЫ мн. Евреи и мавры, принявшие формально христианство, но втайне продолжавшие исповедовать свою старую веру.

TRADUCCIÓN DE МАРАНЫ

Conoce la traducción de мараны a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мараны presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 马拉诺
• Traductor ruso - español: marranos
• Traductor ruso - inglés: Marranos
• Traductor ruso - hindi: Marranos
• Traductor ruso - árabe: Marranos
• ruso: мараны
• Traductor ruso - portugués: marranos
• Traductor ruso - bengalí: Marranos
• Traductor ruso - francés: Marranes
• Traductor ruso - malayo: Marranos
• Traductor ruso - alemán: Marranos
• Traductor ruso - japonés: Marranos
• Traductor ruso - coreano: Marranos
• Traductor ruso - javanés: Marranos
• Traductor ruso - vietnamita: Marranos
• Traductor ruso - tamil: Marranos
• Traductor ruso - maratí: मारनास
• Traductor ruso - turco: Maranos
• Traductor ruso - italiano: marrani
• Traductor ruso - polaco: marranos
• Traductor ruso - ucraniano: Маран
• Traductor ruso - rumano: marranos
• Traductor ruso - griego: Marranos
• Traductor ruso - afrikáans: Marranos
• Traductor ruso - sueco: Marranos
• Traductor ruso - noruego: Marranos

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МАРАНЫ»

Descubre el uso de мараны en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мараны y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

История евреев: От изгнания евреев из Испании и Портуталии ...

Мараны въ Анконѣ 200, 219, 285. Мараны во Франціи 412. Мараны въ Голландіи 289, 400. мараны въ Италіи 285. 286, 301.398. мараны въ португаліи 181— 189. 193, рот. 215, 225, 223 235, 239, 242, 248, 300, Мараны въ Савоѣ ...

Heinrich Graetz, 1908

История инквизиции в Испании - Страница 247

Богатые мараны, какъ оставшіеся въ Португаліи, такъ и эмигрировавшіе въ Испанію, начали вести съ Филиппомъ П1 въ 1602 г. переговоры относительно всеобщаго прощенія какъ за старые грѣхи, такъ я за тѣ, которые въ ...

С.Г. Лозинский, 2013

История евреев от древнейших времен до настоящего

Издание книжного магазина Шермана.

Гретц (Грец) Г., 2013

Istorīi︠a︡ evreev ot drevni︠e︡ĭshikh vremen do ...

Коркосъ Соломонъ 391. Кордуеро Моисей 347. Коронепо 318. Корфу „(островъ) 29. Коста Эмануилъ де 225. костры въ португаліи 199, 226. Костры въ Мантуѣ для сож. Молхо 212. Костры въ Анконѣ для сож. маран. 1 236, Краковѣ ...

Heinrich Graetz, 1908

Istoriia evreev: ot drevniĕishikh vremen do ... - Том 10 - Страница 493

Маргало Петро 188. Маргарита, Антонъ 157, 258. Марголисъ Яковъ изъ Нюрнберга 45. маргонесъ Яковъ изъ Регенсбурга 157, 255, Марія Медичи, королева Франціи 412. Марія, намѣстница Нидерландовъ 290. Мараны ...

Heinrich Graetz, 1908

Doroga v chetyre tysi︠a︡chi let: ocherki istorii ... - Страница 161

реи-мараны Перо Феррус, Хуан де Вальядолид, Родриго Кота, Хуан де Эспанья, некоторые ученые и юристы. Другая группа маранов втайне оставалась евреями. Они боролись и страдали за веру своих предков. Среди них были ...

Lidii︠a︡ Moiseevna Kreĭdlina, ‎Marat Grinberg, 2002

СОЛДАТЫ МЕССИИ: эсхатологический антисемитизм - Страница 74

Многие мараны стали знаменитыми мореплавателями и воинами, активными участниками экспедиций Колумба47, Кортеса и других первооткрывателей. Эти незаурядные люди в течение 300 лет хранили верность вере отцов, ...

Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101

Собрание сочинений в 24 томах - Том 20 - Страница 215

Эта карета пересекла Италию, Францию, Испанию. То была Марана) Марана, которая, несмотря на свои тридцать шесть лет и бесчисленные любовные похождения, была во всем блеске своей Ьека го^огаме1, как говорили о ней ...

Хонорé де Бальзак, 1960

Рускіе простонародные праздники и суевѣрные обряды

У Малороссіянъ Веснянка есшь осшашокъ Мараны, забышой въ Польшѣ и неизвѣсmной въ Великой Россіи. Въ Харьковской Губерніи Мареного называеmся чучело изъ черноклена, одѣшое въ женское плапье; вокругъ его дѣвки ...

Ivan Snegirev, 1838

Руские простонародные праздники и суевѣрные обряды

У Малороссіянъ Веснянка есmь осшашокъ Мараны, забышой въ Польшѣ и неизвѣстной въ Великой Россіи. въ харьковской губерніи Мареною называешся чучело изъ черноклена, одѣшое въ женвъ Семикъ поюmъ и пляшушъ.

Ivan M. Snegirev, 1838

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАРАНЫ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término мараны en el contexto de las siguientes noticias.

Семья из Тюмени переехала в Голышманово и открыла …

В коллекции породы кучинская юбилейная, царскосельская, пушкинская, мараны, минорки и бентамки. Украшением подворья стали карликовые ... «Тюменская линия, Oct 14»

Штефан Мидделберг: «В Германии за петуха высотой 116 …

Но яйца, как ни странно, у этих кур белые. — Яйца с самой темной скорлупой — шоколадного цвета — и необычайно крупные несут куры «мараны», ... «Fakty.ua, May 14»

Оптимизация нагрузки судей как средство правовой защиты …

... и психическими нагрузками у "жрецов" правосудия привели Оноре де Бальзака к мысли в рассказе "Мараны", что "судьи – несчастнейшие из людей, ... «Право.Ру, Dic 12»

«...По долгу совести и принятой присяги»

Так обращались когда-то к Богу вынужденные принять христианство испанские мараны: они каялись в этом и пели о своей приверженности религии ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Nov 12»

Московський патріархат розповів, як трощили храм на Дарниці

... Московского патриархата? Почему все масковские патриархи - мараны? почему все спонсоры и ярые защитники "руской " церкви евреи или мараны? «Українська правда - Київ, May 12»

Девушки в черном против девушек в белом - луганчан поразила …

... Чернышевой и Натальи Тарасюк, Виктории Шары, Ирины Петровой, Анны Бородиной, Ирины Глазуновой, Мараны Голоденко и Алеси Баландиной. «В городе, Abr 11»