Significado de "мориск" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE МОРИСК EN RUSO

мориск  [morisk]

QUÉ SIGNIFICA МОРИСК EN RUSO

Moriski

Мориски

Moriski (árabe موريسكيون, en la traducción literal de los pequeños moros, mauritanos) en España y Portugal - Musulmanes de Al-Andalus, oficialmente (por lo general) aceptaron el cristianismo, así como sus descendientes. Moriski, junto con los Marrans (judíos bautizados), se consideraba una clase de cristianos de bajo estatus (español: cristiano nuevo), tornadidos, puerto, cristãos novos). El número, la participación, el estatus social, las ocupaciones y la cultura de los moriscos varían según la región de residencia. El nombre Moriska se usó en Castilla. En el reino aragonés se los llamaba simplemente los moros, en Valencia y Cataluña: los sarracenos.

Мориски (араб. موريسكيون‎‎, в букв. переводе маленькие мавры, мавританишки) в Испании и Португалии — мусульмане Аль-Андалусa, официально (как правило, насильно) принявшие христианство, а также их потомки. Мориски вместе с марранами (крещёными евреями) причислялись к низкостатусному сословию новых христиан (исп. cristiano nuevo (es:cristiano nuevo) tornadidos, порт. cristãos novos). Численность, доля, социальное положение, занятия и культура морисков варьировали в зависимости от региона проживания. Название мориски употреблялось в Кастилии. В Арагонском королевстве их называли просто мавры, в Валенсии и Каталонии — сарацины.

definición de мориск en el diccionario ruso

MARISK m. Ver a Morrisks.

МОРИСК м. см. мориски.

TRADUCCIÓN DE МОРИСК

Conoce la traducción de мориск a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мориск presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 摩尔人
• Traductor ruso - español: moriscos
• Traductor ruso - inglés: Moriscos
• Traductor ruso - hindi: Moriscos
• Traductor ruso - árabe: المغاربة
• ruso: мориск
• Traductor ruso - portugués: Moriscos
• Traductor ruso - bengalí: Moriscos
• Traductor ruso - francés: Morisques
• Traductor ruso - malayo: Moriscos
• Traductor ruso - alemán: Moriscos
• Traductor ruso - japonés: Moriscos
• Traductor ruso - coreano: Moriscos
• Traductor ruso - javanés: Moriscos
• Traductor ruso - vietnamita: Moriscos
• Traductor ruso - tamil: Moriscos
• Traductor ruso - maratí: Moriscos
• Traductor ruso - turco: Moriscos
• Traductor ruso - italiano: moriscos
• Traductor ruso - polaco: Moriscos
• Traductor ruso - ucraniano: Морісками
• Traductor ruso - rumano: Moriscos
• Traductor ruso - griego: Moriscos
• Traductor ruso - afrikáans: Moriscos
• Traductor ruso - sueco: Moriscos
• Traductor ruso - noruego: Moriscos

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МОРИСК»

Descubre el uso de мориск en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мориск y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istoriko-kulʹturologicheskie raboty - Страница 124

Таков проникнутый тонким комизмом, усугубляемым тем, что Лойола очевидно и не подозревает о нем, рассказ, как он по пути в Монсеррат за „духовными подвигами" повстречал Мориска и вступил с ним в прение о вере. Мориск ...

Petr Mikhaĭlovich Bit͡silli, ‎T. N. Galcheva, ‎G. T. Petkova, 1993

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая

Имя Дульсинеи Тобосской повергло меня в крайнее изумление, ибо мне тотчас пришло на ум, что тетради эти заключают в себе историю Дон Кихота. Потрясенный этою догадкою, я попросил мориска немедленно прочитать ...

Мигель Сервантес, 2015

Костюм разных времен и народов: - Том 1 - Страница 329

Xристофор Вейдиц. Мориск. разносчик хлеба. Рисунок. 1529 Разносчик хлеба — на протяжении нескольких веков одна из характерных фигур на улицах любого европейского города, но только в Испании обязанности эти могли ...

Мария Николаевна Мерцалова, 1993

Шестой остров: Роман - Страница 18

Падре Кастельнуово в каком-то смысле двойник Хуана де Алькосера, мудрого друга и наставника Альваро де Мендосы. Как и ученый мориск, падре Кастельнуово обращает свои обширные знания и опыт на службу людям.

Daniel Chavarría, 1989

История инквизиции. (XIII-XX вв.) - Страница 251

В Арагоне мориски обрабатывали землю грандов и находились от них в зависимости. Естественно, что гранды без особого восторга воспринимали преследование своих крепостных инквизицией. Им удалось заключить с нею в ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1970

Человек и общество: история, культура, политика, экономика ...

А. И Зимин, 2009

Дон Кихот: - Страница 68

Затем мы с мориском зашли на церковный двор, и тут я попросил его за любое вознаграждение перевести на ... себя, все. что в этих тетрадях относится к Дон Кихоту. Мориск, удовольствовавшись двумя арробами изюма и двумя ...

Мигуэль де Сервантес Сааведра, ‎Кукрыниксы, 1953

Morskoĭ i︠a︡streb ; Skaramush: romany - Страница 650

К с. 142. Мориск — Мориски — мусульманское население, оставшееся на Пиренейском полуострове после падения Гранадского эмирата (1492) и насильственно обращенное в христианство. Мориски, большей частью тайно ...

Rafael Sabatini, 1990

Улица Темных Лавок: - Страница xiv

Военный атташе. Педро Салагоа.Торговый атташе. Гватемала Площадь Жоффра, 12 (VII). СЕГЮР 0959. Адам Мориск Риос. Временный поверенный. Исмаэль Гонсалес Аревало. Секретарь. Фредерико Мурго. Атташе. Эквадор ...

Патрик Модиано, 2014

Избранные произведения - Том 2 - Страница 314

... вертикальные желобки на стволе колонны. 2 Геркулесовы Столбы — старинное название Гибралтара. 3 Мориск — мавр, перешедший в христианство. дали их флотилии в северные моря, чтобы помериться силами с 374.

Виценте Бласко Ибáñеж, 1959