definición de наказание en el diccionario ruso
CASTIGO, -Sí, cf. 1. Mida el impacto en la persona que cometió la ofensa, un crimen. No se les permitió caminar como castigo por bromas. Castigo merecido Castigo severo 2. trans. Sobre alguien duro, duro, desagradable. Castigo con él. No el niño, sino el castigo. ¿Qué castigo? 1 ¡El castigo es mío! НАКАЗАНИЕ, -я, ср. 1. Мера воздействия на того, кто совершил проступок, преступление. Не пустили гулять в наказание за шалость. Заслуженное наказание Тяжёлое наказание 2. перен. О ком-чём-нибудь трудном, тяжёлом, неприятном. Наказаниемне с ним. Не ребёнок, а наказание Что за наказание1 Наказание ты моё!.
Pulsa para
ver la definición original de «наказание» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАКАЗАНИЕ»
Descubre el uso de
наказание en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
наказание y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Семь смертных грехов. Наказание и покаяние
Многих людей интересуют вопросы греха и покаяния: уж слишком много душевных и духовных проблем существует в наше неспокойное ...
Елена Львовна Исаева, 2009
Наказание. I. Вертлюга отправился на чердак с подручным «закреплять болты». Оба сели на балку, усыпанную голубиным пометом, и, вынув бутылку спирта, стали опохмеляться. Накануне, по случаю воскресенья, было большое ...
3
Преступление и наказание - Страница 3
Часть. первая. I. В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к ...
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
4
Преступление и наказание
Федор Достоевский. lл как бы в глубокую задумчивость, даже, вернее сказать, : бы в какое-то забытье, и пошел, уже не замечая окружаюго, да и нежелая его замечать. Изредка только бормоталон -то про себя, от своей привычки к ...
5
Наказание в русском праве XVII века - Страница 156
Н.Д. Сергеевский. ными руками, двое вели подъ руки по улицамъ и по площадямъ, „по торгомъ“ или „въ торгъ по рядомъ“, какъ говорили въ старину, а палачъ шелъ сзади и билъ кнутомъ. Такое битье кнутомъ весьма часто ...
6
Роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание": ...
Книга предназначена для глубокого читателя. Рекомендуется для чтения в спокойной и неспешной обстановке
Сергей Владимирович Белов, 2010
7
Уголовное наказание: понятие, цели и механизмы действия
В монографии с привлечением основных положений общей теории систем,философии, кибернетики, психологии и других наук исследуются ...
8
Целостное изучение романа Ф. М. Достоевского «Преступление ...
В настоящем учебном пособии рассматриваются особенности композиции «Преступления и наказания» и предлагается концепция уроков, ...
9
Преступление и наказание. Роман-комикс
Роман-комикс «Преступление и наказание» создан художником Аланом Коркосом и писателем Дэвидом Зейном Майровитцем по мотивам ...
10
Александра – наказание Господне
Появление Александры, дочери известного путешественника графа Волоцкого, в светском обществе Петербурга равносильно взрыву ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАКАЗАНИЕ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
наказание en el contexto de las siguientes noticias.
В Совфеде предложили ужесточить наказание за подделку …
Сенатор Вадим Тюльпанов подготовил проект изменений в Уголовный кодекс, согласно которому наказание за подделку акцизных марок на алкоголь и ... «РБК, Oct 15»
Омичу, выбросившему сына из окна, ужесточили наказание
Судебная коллегия по уголовным делам по апелляции прокуратуры пересмотрела наказание 30-летнему жителю Октябрьского округа, в марте ... «Бизнес-курс, Sep 15»
Ирина Геращенко: Около тысячи заключенных с оккупированных …
Ирина Геращенко: Около тысячи заключенных с оккупированных территорий хотели бы отбывать наказание в украинских тюрьмах и колониях. «GORDONUA.COM, Ago 15»
Челси Мэннинг грозит наказание одиночной камерой
Самым суровым наказанием для Мэннинг может стать бессрочный перевод в одиночную камеру. Ее адвокаты сообщили, что Мэннинг попросила ... «BBC Russian, Ago 15»
Наказание за нарушение правил проезда ж/д путей могут …
Белгородские власти намерены предложить Госдуме значительно ужесточить наказание за нарушение правил пересечения железнодорожных ... «Вести.Ru, Ago 15»
«Торпедо» должно признать наказание, уверен Игнатьев
Вице-президент московского «Торпедо» Борис Игнатьев признал, что его команде вынесено правильно наказание, а также отметил, что футбольным ... «news.Sportbox.ru, Abr 15»
Госдума смягчила минимальное наказание за взятки
Госдума приняла во втором, основном чтении поправки в Уголовный и Уголовно-исполнительный кодексы РФ, снижающие минимальное наказание за ... «Российская Газета, Ene 15»
Наказание для родственников террористов могут ужесточить
Парламент Чеченской Республики внес в Госдуму законопроект, ужесточающий наказание террористов, а также оказывающих им содействие ... «ГТРК "Ставрополье", Ene 15»
В России ужесточили наказание для нетрезвых водителей
Наказание за подобное правонарушение предусматривает либо штраф в размере от 200 до 300 тысяч рублей, либо обязательные работы — до 480 ... «Lenta.ru, Dic 14»
Госдума ввела уголовное наказание за езду в нетрезвом виде
В Госдуме в третьем чтении приняли законопроект об уголовной ответственности за управление автомобилем в нетрезвом виде. Об этом во вторник, ... «Телеканал ДОЖДЬ, Dic 14»
