Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Strafe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STRAFE

mittelhochdeutsch strāfe = Tadel; Züchtigung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAFE EN ALEMÁN

Strafe  [Stra̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Strafe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Strafe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Strafe

castigo

Strafe

El castigo es una sanción contra un comportamiento particular, que por regla general es considerado injusto o incorrectamente calificado por el padre o supervisor. El concepto de castigo se trata en particular en el campo de la jurisprudencia, pero también en la teología, la filosofía y, sobre todo, en las ciencias de la educación. El legislador tiene la intención de castigar a las personas que violan las normas legales. Por regla general, el castigo se basa en diferentes enfoques de acuerdo a la teoría unificadora: ▪ con el cambio del que se castiga por el mejor ▪ con el fin de disuadir a otros potenciales ▪ con el fin de proteger a los demás ▪ con el restablecimiento de la justicia y la represalia. Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie und vor allem in den Erziehungswissenschaften abgehandelt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, Personen, die gegen Rechtsnormen verstoßen, zu bestrafen. In der Regel wird Strafe heute nach der Vereinigungstheorie mit unterschiedlichen Ansätzen begründet: ▪ mit der Veränderung des zu Bestrafenden zum Besseren ▪ mit dem Ziel der Abschreckung potentieller anderer ▪ mit dem Ziel des Schutzes anderer ▪ mit der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und von Vergeltung.

definición de Strafe en el diccionario alemán

algo que castiga a alguien, lo que se le impone a alguien en venganza, expiación por una injusticia cometida, una multa de prisión por acto de mala consideración. algo que alguien es castigado, lo que alguien en la venganza, la reparación de un agravio cometido, una mala acción impuesta es ejemplos severa, disuasión, ejemplar, draconiano, rigurosa, y cruel, ganado, la luz, el castigo leve sensibles justo, una judiciales, disciplinarias castigo Una el castigo corporal, el castigo era indulgente ausauf este delito es una pena alta auferlegensie alguien una sanción se les dio una pena de aufgebrummt ha parcialmente cancelar su castigo decretado una pena posponer mitigar empeoran hacer cumplir, por ejemplo aplicar una sanción, verhängenStrafe obtuvo Habener consiguió su castigo distancia que es su castigo no entgehensie sintió este trabajo como un castigo algo está prohibido bajo pena algo se castiga algo tipificar como delito multado werdenzur castigo no fue permitido de acuerdo a las películas y el castigo;;: gt en un sentido figurado y sigue con el pie izquierdo \u0026 lt; en Bert importancia ragener \u0026 gt;: es la pena por su amabilidad, su descuido! \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: es un castigo tener que trabajar con ella. etwas, womit jemand bestraft wird, was jemandem zur Vergeltung, zur Sühne für ein begangenes Unrecht, eine unüberlegte Tat auferlegt wird Freiheitsstrafe Geldbuße. etwas, womit jemand bestraft wird, was jemandem zur Vergeltung, zur Sühne für ein begangenes Unrecht, eine unüberlegte Tat auferlegt wirdBeispieleeine schwere, abschreckende, exemplarische, drakonische, strenge, gerechte, empfindliche, grausame, verdiente, leichte, milde Strafeeine gerichtliche, disziplinarische Strafeeine körperliche Strafe die Strafe fiel glimpflich ausauf dieses Delikt steht eine hohe Strafe jemandem eine Strafe auferlegensie bekamen eine Strafe aufgebrummt man hat ihr die Strafe teilweise erlasseneine Strafe aufheben, aufschieben, verschärfen, mildern, vollstrecken, vollzieheneine Strafe aussprechen, verhängenStrafe verdient habener hat seine Strafe bekommen, weg er wird seiner Strafe nicht entgehensie empfand diese Arbeit als Strafe etwas ist bei Strafe verboten etwas steht unter Strafe etwas unter Strafe stellen zu einer Strafe verurteilt werdenzur Strafe durfte sie nicht mit ins Kino<in übertragener Bedeutung>: die Strafe folgt auf dem Fuß <in übertragener Bedeutung>: das ist die Strafe für deine Gutmütigkeit, deinen Leichtsinn! <in übertragener Bedeutung>: es ist eine Strafe , mit ihr arbeiten zu müssen.
Pulsa para ver la definición original de «Strafe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Verwaltungsstrafe
Verwạltungsstrafe
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRAFE

Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

Sinónimos y antónimos de Strafe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAFE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Strafe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Strafe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRAFE»

Strafe Abstrafung Ahndung Bestrafung Buße Bußgeld Freiheitsentzug Gefängnis Geldbuße Geldstrafe Haft Haftstrafe Kerker Knast Maßregelung Pönale Repressalie Reugeld Sanktion Strafaktion Strafmaßnahme Sühne Vergeltung Verwarnungsgeld Dict wörterbuch für Wörterbuch dict bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Harte uruguays stürmer fifa sperrt suárez beiß Stunden Für Uruguays Starstürmer Luis Suárez bleibt Biss Schulter seines Gegenspielers Spiel Italien nicht folgenlos Fifa beißattacke suarez neun spiele focus Suarez seine Beißattacke einer drakonischen belegt worden Stürmer Uruguay wurde Deutschen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form strafen Alle weiteren Informationen

Traductor en línea con la traducción de Strafe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAFE

Conoce la traducción de Strafe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Strafe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

惩罚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

castigo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

punishment
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عقاب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наказание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

castigo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শাস্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

punition
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hukuman
190 millones de hablantes

alemán

Strafe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

처벌
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paukuman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trừng trị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ceza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

punizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kara
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

покарання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pedeapsă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τιμωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

straf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

straff
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

straff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Strafe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAFE»

El término «Strafe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Strafe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Strafe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Strafe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Strafe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Strafe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Strafe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STRAFE»

Citas y frases célebres con la palabra Strafe.
1
Alexander Wurz
Alles Frühstarter, aber ohne Strafe!
2
Ambrosius von Mailand
Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?
3
Britney Spears
Ich bin für die Todesstrafe. Wer schreckliche Dinge getan hat, muss eine angemessene Strafe bekommen. So lernt er seine Lektion für das nächste Mal.
4
Christian Dietrich Grabbe
Nicht dem Menschen, der Gottheit nur geziemt die Rach' und Strafe.
5
Franz Carl Endres
Nicht der ist religiös harmonisch, der sich vor dem Jenseits fürchtet und aus Furcht vor Strafe das zu tun lässt, was böse ist, was er aber tun würde, wäre die eingebildete kommende Strafe nicht da. Nur der ist religiös zu nennen, der gar nicht böse sein kann, weil Gott in seiner Seele wohnt. Dieser alte mystische Gedanke ist größer als alle philosophischen Systeme.
6
Friedrich Kellner
Es gibt keine Strafe, die hart genug wäre, bei diesen Nazi-bestien angewendet zu werden. Natürlich müssen bei der Vergeltung auch wieder die Unschuldigen mitleiden. 99% der deutschen Bevölkerung tragen mittelbar oder unmittelbar die Schuld an den heutigen Zuständen. Deshalb kann es nur heißen: 'Mitgegangen - mitgehangen'.
7
Ingmar Bergman
Popularität ist eine Strafe, die wie eine Belohnung aussieht.
8
John Updike
Auch Erfolg wird bestraft. Die Strafe liegt darin, daß man mit Leuten zusammenkommt, die man früher meiden durfte.
9
Jürgen Bona Meyer
Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.
10
Karl Peltzer
Die Strafe der Lächerlichkeit ist der Spott.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRAFE»

Descubre el uso de Strafe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Strafe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Muss Strafe sein?: Positionen der Philosophie
Was ist der Sinn von Strafe?
Norbert Hoerster, 2012
2
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Heinz Schoech, who is celebrating his 70th birthday on 20 August 2010, is one of the most respected German criminal law experts and criminologists.
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
3
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2007.
Tobias Mushoff, 2008
4
Welchen Zweck hat Strafe?: Ein Vergleich der Straftheorien
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Gesellschaft), Veranstaltung: Politische Ethik II, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach einer Verortung ...
Martin Thiem, 2010
5
Therapie statt Strafe: Gesundheitsbezogene Lebensqualität ...
Straffällig gewordene Personen mit einer Suchterkrankung, die durch das „Therapie statt Strafe“-Programm eine Therapie absolvieren, wurden hinsichtlich der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, der Ausprägung der Depression und der ...
Birgit Köchl, Reinhold Jagsch, 2009
6
Strafe und Sühne: Zwei Formen der Schuldbewältigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Padagogik), Veranstaltung: Scham - Anthropologische Perspektiven, Sprache: ...
Julia Gally, 2009
7
Strafe als Erziehungsmittel
Zunachst erscheint dabei wichtig zu klaren, was man unter Strafe uberhaupt versteht, und wie Strafe als Erziehungsmittel in der Erziehung eingeordnet werden kann. Damit beschaftigt sich der erste Teil der Arbeit.
Anke Lehmann, 2007
8
"Therapie statt Strafe" bei Drogendelinquenz
In der folgenden Arbeit soll dargestellt werden, welche repressive Alternative es an Stelle von Strafe für Drogendelinquenten gibt.
Claudia Tröger, 2005
9
Verbrechen und Strafe im Mittelalter
Im Mittelpunkt werden daher nicht die fruhen Formen des Strafrechts (Leges u.a.) stehen, vielmehr wird zu zeigen sein, wie stadtisches Leben im Mittelalter mit Verbrechen und Strafe verbunden war.
Daniel Valente, 2010
10
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck von Günther Jakobs, Bonn I. Die Zweckstrafe in der Philosophie der Aufklärung Hugo Grotius beruft sich in seinem Hauptwerk „De Jure Belli ac Pacis“1 bei der Behandlung der Legitimation staatlicher ...
Günther Jakobs, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Strafe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gericht verurteilt Wilders wegen Diskriminierung
... der Meinungsfreiheit verletzt habe. Ein Schuldspruch reiche allerdings als Strafe aus. Das Urteil hat keine direkten Folgen für sein Mandat als Abgeordneter. «tagesschau.de, Dic 16»
2
Euribor: Banken kommen bei manipulierten Zinssätzen mit Mini ...
Wegen des Skandals um Zinsmanipulationen hat die EU-Kommission eine Strafe von insgesamt 485 Millionen Euro gegen die Banken Crédit Agricole, HSBC ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
3
Airbnb soll in Barcelona 600.000 Euro Strafe zahlen
Das Zimmervermittlungsportal Airbnb und sein Konkurrent HomeAway sollen in Barcelona jeweils 600.000 Euro Strafe zahlen. Beide Portale hätten wiederholt ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Vettel-Strafe: Ferrari lässt nicht locker
Nachdem die FIA Ferraris nachträglich eingereichte Bitte, jene Strafe beim Grand Prix von Mexiko, die Sebastian Vettel den dritten Platz gekostet hat, noch ... «sport.de, Nov 16»
5
Harte Strafe für Dynamo Dresden nach Bullenkopf-Skandal
Ein abgetrennter Bullenkopf vor der Fankurve: Dynamo Dresden muss für das Fehlverhalten seiner Fans beim Pokalspiel gegen Leipzig büßen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Formel 1 - Sebastian Vettel: Keine Disziplinarmaßnahmen nach ...
... Vettel ist nach seinen Pöbeleien im Boxenfunk gegen Formel-1-Renndirektor Charlie Whiting während des Rennens in Mexiko ohne Strafe davongekommen. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Hartz-IV: Härtere Bußgeld-Regeln für Hartz-IV-Empfänger
Geben Hartz-IV-Empfänger den Behörden nicht umfassend Auskunft über ihre Einkünfte, drohen ihnen in Zukunft härtere Strafen. Für das Verschweigen von ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Originelle Strafe für "Frauen an den Herd"
Wegen frauenfeindlicher Sprüche gegen eine Schiedsrichterin sind zwei tschechische Profis mit einer originellen Strafe belegt worden. Weil sie die ... «sport.de, Oct 16»
9
Fifa: Ethikkommission fordert Strafe von Ex-DFB-Generalsekretär
Die Kommission empfiehlt, Helmut Sandrock zu einer Strafe von 46.000 Euro zu verurteilen. Im Zusammenhang mit der Vergabe der WM 2006 habe er gegen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Formel 1: Strafe nach Funk-Zoff
Bitteres Nachspiel für Nico Rosberg: Im Heimatland seines Rivalen Lewis Hamilton verliert er seinen zweiten Platz, der Vorsprung in der WM schmilzt dahin. «autobild.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strafe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/strafe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z