QUÉ SIGNIFICA НАПОРОТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «напороться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de напороться en el diccionario ruso
NAPOROT'SYA, me temo, estás creciendo; mirada perfecta 1. en qué. Hiererte tropezando con algo afilado. Emborracharse de perras 2. trans. en alguien. De repente se encuentra con alguien, tropieza. Entra en una emboscada. Golpear la rudeza. || un tipo imperfecto de naparyvatsya, me temo, lo eres. НАПОРОТЬСЯ, -орюсь, -орешься; совершенный вид. 1. на что. Поранить себя, наткнувшись на что-нибудь острое. Напороться на сук. 2. перен. на кого-то. Неожиданно встретить кого-что-нибудь, наткнуться. Напороться на засаду. Напороться на грубость. || несовершенный вид напарываться, -аюсь, -аешься.
Pulsa para
ver la definición original de «напороться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАПОРОТЬСЯ»
Descubre el uso de
напороться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
напороться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 255
НАПОРОТЬСЯ I сов. просторен.— 1. (тиеп, бэрелеп, басып) яралану; напороться на стекло — пыялага басып яралану (пыялага басып аякны яралау); 2- перенлуры килу, очрау, тап булу, естенэ барып чыгу; напороться на засаду ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
2
Бизнес-журнал, 2010/07-08: - Страница 17
Стоя в пробках или в очереди к кассе супермаркета, ожидая ужина в ресторане или просто прогуливаясь по улице, вы в любую секунду можете напороться на откровенное хамство. И это вовсе не означает, что конкретно ко мне ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
3
Апокалипсис Антона Перчика:
Другую руку я выставил вперед — боялся начтонибудь напороться. Илина когонибудь.Мне все клоун мерещился, типа того, чтосидитв «Макдоналдсе»,— не поймешь, живой или деревянный. Унегов руках было копьес острым ...
4
Соколинец: Из рассказов о бродягах
Глядико, — говорит мне Володька, — с Бураном как бы на беду не напороться. Видишь: он не в себе чтото. — А что? — говорю. — А то, что старик как будто не в полном рассудке. Сам с собой разговаривает, голова у него ...
Возможно и напороться на Алеутские? Как вы думаете, не привести ли, Иван Семеныч? Хорошо вышколенный дисциплиной и прощавший Алексею Ивановичу за его доброту его морскую неумелость и суетливость, ...
Константин Станюкович, 1902
6
Динамические модели в семантике лексики - Страница 201
Отсюда неоднозначность у наткнуться (а также напороться, нарваться): 1) 'двигаясь, прийти в контакт'; 2) 'случайно увидеть'. У глагола явиться есть два значения, которые различаются только фокусом внимания: 'представиться ...
Елена Викторовна Падучева, 2004
7
Детство Чика - Страница 116
В то же время он внимательно смотрел налево от себя, боясь неожиданно напороться на острую сваю. Но сваи не было видно. Трава внезапно кончилась, и Чик отпустил ее, не успев перевернуться, и его как-то само собой ...
8
Собрание сочинений: Детство Чика: - Страница 116
В то же время он внимательно смотрел налево от себя, боясь неожиданно напороться на острую сваю. Но сваи не было видно. Трава внезапно кончилась, и Чик отпустил ее, не успев перевернуться, и его как-то само собой ...
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 621
ходьбы, на бегу и т. п.; нарваться и напороться обозначают встречу с кем-, чем-л. неприятным, нежелательным. Ъ прихожей наталкиваюсь на удивленную Авилову: «Ах, как кстати! Едем на концерт/». Бунин, Жизнь Арсеньева, кн.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 4
Вол. НАПОРоТЬСЯ (НАПРаТЬСЯ), сов. Наесться, напиться вдоволь, чрезмерно. Девчонка-то напоролась картошки, вот и дюжая. Мст. Щи с оржаной муки, луку, когда пост, как напорешься, только держись. Под. Нам не драться, ...
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАПОРОТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
напороться en el contexto de las siguientes noticias.
Пензенские спасатели готовятся к началу зимы
К тому же, на Пензенском водохранилище идет понижение уровня воды, поэтому лодки могут напороться на затопленные деревья и перевернуться. «ГРТК Пенза, Oct 15»
STALKER: Зов Припяти "FPmodCop (Фриплей мод) 1.3"
Тоесть теперь можно гуляя по Затону напороться на полтергейста, бюрера. Видел как отряд Долга перестреливался с стаей пси-собак, Контролера не ... «PlayGround.ru, Oct 15»
Как Халк переходил в «Зенит». Football Leaks раскрывает сделки …
... новости Football Leaks, еще одна ставит их выборочно. – Прим. Sovsport.ru). И чтобы не напороться на иски, газетой был придуман такой аккаунт. «"Spb.Sovsport.ru", Oct 15»
Объединяют детские сады
вот здесь то и есть подводный камень на который может напороться администрация и напорется скорее всего. Цитировать. #6 кстати 30.09.2015 20:30. «Сайт г. Котельнича, Sep 15»
Киллер провалил "заказ" на Асада
... потому что понимают, что бомбить теперь их точно не будут, потому что можно напороться, опять-таки случайно, ненароком, на российские ВВС, а у ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
ЦСКА – СКА, 23 сентября: где смотреть, кто покажет, онлайн …
И стоит ей «напороться» на сильного соперника, как тут же начинаются ошибки, ведущие к поражению. ЦСКА же хорош, чудо как хорош. Радулов рвет ... «ИА "NEWS", Sep 15»
The Independent: Беженцы рискуют напороться на минное поле в …
Об этом сегодня пишет The Independent, добавляя, что с тех времен на площади около 310 квадратных миль осталось 60-100 тыс. противопехотных ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
ЦСКА вновь будет укрощать «львов»
Можно считать, что всем российским командам повезло. ЦСКА в Лиге чемпионов мог напороться на «Манчестер Юнайтед» или «Валенсию», но в итоге ... «Комсомольская правда, Ago 15»
Кто поджидает нас летом в лесах и парках?
Вот обо всех неприятностях и опасностях, на которые можно напороться в поисках за, скажем так, интересными объектами в природе мы и поговорим с ... «Official web-site of radio Vesti FM, May 15»
Базу "Правого сектора" забросали гранатами
Сразу преследовать вражеских диверсантов было бы глупо. Могли напороться на засаду или "растяжки", – добавил Чергерта. Он добавил также, что, ... «Дни.Ру, Abr 15»
