Significado de "наряжаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НАРЯЖАТЬСЯ EN RUSO

наряжаться  [naryazhatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA НАРЯЖАТЬСЯ EN RUSO

definición de наряжаться en el diccionario ruso

1. IMPOSIBLE 1) a) Vístase con ropa bella y elegante. b) vestido conversacional en cualquier vestimenta. 2) En un baile de máscaras, etc. - vístete a imitación de alguien 3) mira vestirte. 2. tipo imperfecto 1) ser asignado a cualquier trabajo; enviado al conjunto. 2) está obsoleto Establecer, crear para hacer algo 3) ver vestirse.

НАРЯЖАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Одеваться в красивую, нарядную одежду. б) разговорное Одеваться в какую-либо одежду. 2) В маскараде и т. п. - одеваться в подражание кому-либо 3) см. наряжать. 2. несовершенный вид 1) Назначаться на какую-либо работу; посылаться в наряд. 2) устар. Учреждаться, создаваться для выполнения чего-либо 3) см. наряжать.

TRADUCCIÓN DE НАРЯЖАТЬСЯ

Conoce la traducción de наряжаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наряжаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 装扮
• Traductor ruso - español: vestir
• Traductor ruso - inglés: dress up
• Traductor ruso - hindi: अच्छा कपड़ा पहनना
• Traductor ruso - árabe: اللباس
• ruso: наряжаться
• Traductor ruso - portugués: fantasiar-se
• Traductor ruso - bengalí: পোশাক
• Traductor ruso - francés: s´habiller
• Traductor ruso - malayo: Berpakaian
• Traductor ruso - alemán: verkleiden
• Traductor ruso - japonés: ドレスアップ
• Traductor ruso - coreano: 차려 입다
• Traductor ruso - javanés: sugih
• Traductor ruso - vietnamita: ăn mặc lên
• Traductor ruso - tamil: உடை
• Traductor ruso - maratí: ड्रेस
• Traductor ruso - turco: elbise
• Traductor ruso - italiano: vestire
• Traductor ruso - polaco: ubrać się
• Traductor ruso - ucraniano: вбиратися
• Traductor ruso - rumano: spilcui
• Traductor ruso - griego: Ντύσου
• Traductor ruso - afrikáans: aantrek
• Traductor ruso - sueco: klä upp
• Traductor ruso - noruego: kle seg

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАРЯЖАТЬСЯ»

Descubre el uso de наряжаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наряжаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Психодел

Ну, то есть наряжаться надо, нельзя не наряжаться, но без фанатизма, не каждый день, а под настроение, дорогие сапоги на шпильках можно и поберечь, а короткие юбки зимой вообще опасны для здоровья... Обабилась!

Андрей Рубанов, 2015

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 593

Наряда, -ы, ж. 1 . Распоряжение, задание сделать, выполнить что-л. Пек. 2. Совещание по ПОВОДУ чего-л. Пск.,Ленингр. 1. НАРЯДЙТЬСЯ - 2. НАРЯДЙТЬСЯ 1. Нарядйться. - См. 1. Наряжаться. 2. Нарядйться. - См. 2. Наряжаться.

М. А Алексеенко, 2009

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Наряжаться домъ строить (влю.), готовиться, собираться. Наряжается, что бабана Юрья. Наряжается, что Маланья на свадьбу. Наряжался служить: было бы кому хвалить! Наряжанье ср. дл. наряжёнье ок. нарядъ м. нарядка ж.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 465

Я самъ въ работу нарядился . Наряжаться домъ строить ( влгд . ) , готовиться , собираться . Наряжается , что баба на Юрья . Наряжается , что Маланья на свадьбу . Наряжался украшенья , служить : было бы кому хвалить !

Даль В. И., 2013

Ойротско-русский словарь - Страница 42

дьа дьазвп- (возвр. от дива) наряжаться, хорошо 1 одеваться, украшаться, прн'хорашнваться. дьаавндыр- (понуд. от дьазан) заставляй-п. наряжаться, хорошо одеваться. дьазанчык франт; лтббящнй хорошо одеваться, ...

Т.М. Тощакова, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 120

(ipf наряжать) кого-н./ нарцйссовый, -ая, -oe <-[цысъ]-> I. <Adj.> zu нарцисс (2): нарциссовая луковица Narzissenzwiebel, Narzissenknolle. П.нарцйссовые <subst. Adj.; GPl -Ых, ohne Sg> (Bot.) Narzissen. нары <GPl нар, ohne Sg> ...

Renate Belentschikow, 2009

Грамматика туркменского языка - Том 1 - Страница 235

Например, если к глаголу геймек 'одеваться' прибавить различные залоговые аффиксы, то образуются формы, гейинмек 'одеваться, наряжаться, одевать на себя, наряжать себя'; гейилмек 'быть одеваемым, одеваться, быть ...

Николай Александрович Баскаков, ‎Б. Чарыяров, ‎Магтымгулы адындакы дил ве эдебият институты, 1970

Толковый словарь живого великорусскаго языка: И-О - Страница 478

Нарядиться въ дорогу, собраться, снарядиться. Я самъ въ работу нарядился. Наряжаться домѣ строить (лю.), готовиться, собираться. Наряжается, чтобaбана Юрья. Наряжается, что Маланья на свадьбу. Наряжался служить: было ...

Владимир Иванович Даль, 1881

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 344

го, что; 2. наряжать, нарядить к о- г о, ч т о. ЗИНЭТЛЭНМЭ сущ. от глаг. зинэтлэнмж. ЗИНЭТЛЭНМЭК глаг. 1. украшаться, украситься; 2. наряжаться, нарядиться. ЗИНЭТЛИ прил. нарядный: 1. красиво одетый; 2. красиво убранный, ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Ot A do K: - Страница 382

(|1Ъ часахъ). р^шрушщшЪ'уХ, пр. нескл. Весь- ш\шсР1р1_ » Р^'У) г. возв. ма украшенный, блеетящш. см. <\шсгаиье („^/, , „(,г) Пр. }\ук ((•> П с- Ударыпе, "У лс*> Люблщш наряжаться, охош ннкъ до украшенш. 6101110 жилъ; такте (въ ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАРЯЖАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наряжаться en el contexto de las siguientes noticias.

Опубликован ролик, показывающий, как изменился …

В этот день принято наряжаться в костюмы персонажей классических фильмов ужасов, однако со временем люди начали проявлять фантазию, за счет ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Климова учит четырнадцатилетнюю дочь наряжаться и краситься

Екатерина Климова по праву считается одной из самых красивых и стильных актрис. Она является лицом нескольких брендов и всегда выглядит ... «РИА ФедералПресс, Sep 15»

Японцам понравилось наряжаться в форму бойцов АТО (ФОТО)

Японцы увлеклись тематикой войны на Донбассе в зоне АТО. В среде страйкболистов становится популярным переодеваться в украинских военных, ... «Луганский Радар, Ago 15»

“Несветский гардероб” с Юлией: “Когда живешь в Смолевичах …

По правде сказать, когда живешь в Смолевичах, наряжаться практически некуда. Но я не жалуюсь - Минск совсем рядом, в получасе езды. - Конечно, в ... «TUT.BY, May 15»

Коты-Лепсы, лабрадор-брутал, или почему казанские животные …

Особенно тех, кто тоже любит наряжаться. P.S. Спасибо казанцам, которые предоставили редакции портала фотографии своих питомцев! 0; 0; 0; 0; 0; 0. «Про Город Казань, Feb 15»

Звезда дилогии «Горько!» Юлия Александрова: «Если буду …

Звезда дилогии «Горько!» Юлия Александрова: «Если буду домохозяйкой, сойду с ума и буду наряжаться в странные костюмы» ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ene 15»

Сексуальный косплей

Предлагаю подборку девчонок, которые любят наряжаться в костюмы героев комиксов или компьютерных игр! Понравился пост? Поддержи Фишки ... «GIGAmir, Ene 15»

Хэллоуин — 2014: во что наряжаться, где и как праздновать

Раз в год отмечающим этот праздник предоставляется уникальная возможность, нарядившись в костюмы мутантов, монстров, привидений, мертвецов и ... «Львовская правда, Oct 14»

В Канаде запретили наряжаться на Хэллоуин белым медведем

Власти канадского города Черчилл (провинция Манитоба) порекомендовали горожанам ограничить себя в прогулках во время празднования Хэллоуина ... «ДеПо, Oct 14»

Девушки и беспорядок

Улетающие миры. вчера, 21:34 d3.ru. Девушки любят наряжаться, но не любят убираться. Оригинал статьи: Девушки и беспорядок. Источник: fishki.net. «GIGAmir, Ago 14»