Significado de "обабить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБАБИТЬ EN RUSO

обабить  [obabitʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОБАБИТЬ EN RUSO

definición de обабить en el diccionario ruso

A GUSTAR el tipo perfecto de pereh. conversacional-inferior. Haz que un hombre sea una mujer, es decir, de voluntad débil, mimado, demasiado sensible o mezquino.

ОБАБИТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. Сделать мужчину бабой, т. е. слабовольным, изнеженным, излишне чувствительным или мелочным.

TRADUCCIÓN DE ОБАБИТЬ

Conoce la traducción de обабить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обабить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 成为娘娘腔
• Traductor ruso - español: convertido afeminado
• Traductor ruso - inglés: become effeminate
• Traductor ruso - hindi: स्रैण बन
• Traductor ruso - árabe: تصبح مخنث
• ruso: обабить
• Traductor ruso - portugués: se tornar efeminado
• Traductor ruso - bengalí: মেয়েলি হয়ে
• Traductor ruso - francés: devenu efféminé
• Traductor ruso - malayo: Blossom
• Traductor ruso - alemán: zu weibisch
• Traductor ruso - japonés: 女々しいなる
• Traductor ruso - coreano: 여자 같은 가
• Traductor ruso - javanés: dadi effeminate
• Traductor ruso - vietnamita: trở thành nhu nhược
• Traductor ruso - tamil: ஆண் தன்மை அற்ற ஆக
• Traductor ruso - maratí: नामर्द झाले
• Traductor ruso - turco: kadınsı hale
• Traductor ruso - italiano: diventano effeminati
• Traductor ruso - polaco: zniewieściali
• Traductor ruso - ucraniano: збабіти
• Traductor ruso - rumano: deveni efeminat
• Traductor ruso - griego: γίνει θηλυπρεπής
• Traductor ruso - afrikáans: geword wellustelinge
• Traductor ruso - sueco: bli feminin
• Traductor ruso - noruego: bli feminin

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБАБИТЬ»

Descubre el uso de обабить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обабить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Сына пора бы обабить, уж борода пробивается, да все еще жены нет. Перм. Хочу сына обабить. Курек. Старуха, чай пора малого обабить? Ворон. Кубан., Пенз. Пан- крат своего Ваньку обабил. Орл. 2. Выдать замуж. Обабить ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Плес. Старуху убило о смерть, а ребенок остался жить. Кирил. ОБАБИВАТЬ несов. Несов. от обабить 2. Как родится, так обабивали. Карг. ОБАБИТЬ сов. 1. Лишить невинности. Вот и вся свадьба, вот будто долго обабить. Плес. 2.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОБАБИТЬ кого — женить, оженить; || сделать бабой, дрянным, вялым, трусливым, плаксивым, говоря о мужчине; || обабить девку — сделать бабой, выдать замуж; снять девичью красу (ленту) и положить молодичью, расчесать косу ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

俄汉新闻词語汇编 - Страница 314

направлениях. й<П(ЙЖ Ж обабить (кого-что) <<й.Й>No$^§^; обамериканнть А: К1Ш>С, обверсня НЛ &ШШЙг<Я*Р"Яг* обвинение: ~ (кого в чём) Ж ^г-- государственное ~ ^#,Я должностное ~ ^ЯКЙй. общественное ~ прокурорское ...

贾靖宏, 1983

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Обабить кого, "женить, оженить; IIплать, балый, 419114мъ, вялымъ, трусливымъ, плаксивымъ, говоря о мужчинѣ; II обабить пѣвку, сдѣлать бабой, выдать замужъ; снять дѣвичью красу (ленту) и наложить молодичью, расчесать ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Tissue Engineering and Artificial Organs - Страница 6-8

(obabil)'''. cosh. (w/ra). (6.21) wkt Under these nonequilibrium conditions the tissue-blood system acts like a fiber-composite material, but cannot be well-modeled as a single homogeneous material with effective properties. 6.4.1.2 ...

Joseph D. Bronzino, ‎Donald R. Peterson, 2006

Опальная красавица

Однако В ДЕРЕВНЕ, сказывают, недавно ОбЪЯВИЛСЯ ПРИШЛЫЙ цыган. ВРОДЕ бЫ ЛУЧШЕ ЕГО коновала МУЖИКИ И НЕ знавали. И обабить [Щ УМЕЕТ, И ЗЕЛЬНЫМИ травами ПОТЧУЕТ, И ХОМУТ снимает Ш и шепчет не хуже ...

Елена Арсеньева, 2015

Авантюристы

И за то, что позволилдочь обабить безеё на то согласия! Старостастоял на коленях перед женой, инстинктивно зажав руками животсторчащими изнего вилами. – На коленях стоишь! – усмехнулась жена. – Тепереча самое время.

Ольга Крючкова, 2013

Заметки по истории старо-испанской комедии - Страница 215

Конечно, любовь превращаетъ кавалера въ насто- ящагогероя, вдохновляеть навысокіе подвиги, новѣрно ито, чтоembebecido грозить опасность обабить- х) См. выше, стр. и 153 слѣд. 3) Las ferias de Madrid, P. II, стр. 296, 2.

Петров Д. К., 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Женить кого, обрачить, засупружить, обабить, оженить; дать кому жену, соедтшить брачно с женою. Видал ли радость, жёнивал ли сына? Барышник женил его ладно, надул. Ж енйться о мужчтпче, обрачиться, взять, поять за себя ...

Даль Владимир Иванович, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБАБИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обабить en el contexto de las siguientes noticias.

Нежное кружево и цветочное безумие в моде-2016 для мужчин

Теперь гуру моды решили еще больше «обабить» не только себе подобных, но и вполне достойных среднестатистических мужчин. К такому выводу мы ... «Feme.ua, Ago 15»

"Женщина должна носить только платья и подбирать сумку под …

Всегда интересно наблюдать за группами русскоговорящих туристов за границей: нигде женщины не умеют так сами себя "обабить" и прибавить себе ... «TUT.BY, Nov 14»