Significado de "обагрять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБАГРЯТЬ EN RUSO

обагрять  [obagryatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОБАГРЯТЬ EN RUSO

definición de обагрять en el diccionario ruso

QUEMA tipo imperfecto de pereh. Para pintar cualquier cosa en rojo, color carmesí; dar algo rojo, rojo escarlata.

ОБАГРЯТЬ несовершенный вид перех. Окрашивать что-либо в красный, багряный цвет; придавать чему-либо красный, багряный оттенок.

TRADUCCIÓN DE ОБАГРЯТЬ

Conoce la traducción de обагрять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обагрять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: imbrue
• Traductor ruso - español: bañar
• Traductor ruso - inglés: imbrue
• Traductor ruso - hindi: रंगना
• Traductor ruso - árabe: ضرج أو يخضب بالدماء
• ruso: обагрять
• Traductor ruso - portugués: encharcar
• Traductor ruso - bengalí: ভিজান
• Traductor ruso - francés: ensanglanter
• Traductor ruso - malayo: Untuk mendidih
• Traductor ruso - alemán: imbrue
• Traductor ruso - japonés: imbrue
• Traductor ruso - coreano: 더럽 히다
• Traductor ruso - javanés: imbrue
• Traductor ruso - vietnamita: làm dơ
• Traductor ruso - tamil: imbrue
• Traductor ruso - maratí: imbrue
• Traductor ruso - turco: Kaynatmak
• Traductor ruso - italiano: imbrue
• Traductor ruso - polaco: poplamić
• Traductor ruso - ucraniano: Обагряющих
• Traductor ruso - rumano: păta
• Traductor ruso - griego: εμβρέχω
• Traductor ruso - afrikáans: imbrue
• Traductor ruso - sueco: VÄTA NER
• Traductor ruso - noruego: imbrue

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБАГРЯТЬ»

Descubre el uso de обагрять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обагрять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

RDW: - Страница 2

-грён, -грена, -гренб, р/> (гр/ обагрять и. багрйть) (дек.) когб-н. /чтб-н. ригриггоЪ/ригригп/Яат- тепго1/§1и1го1/Ыи1го1 ГагЪеп, гбгеп. о обагрённый кровью тН В1и1 Ьезио'еИ; обагрйть руки кровью/в кровй ете В1ииа1 уегйЬеп/Ье§еЬеп ...

Renate Belentschikow, 2009

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Очень храбрый, безрассудно смелый. обагрить руки в крови. См. обагрять руки в крови. обагрять (обагрить) руки в крови. Книжн. Уничтожать кого-либо. Разбойники, которые обагрили руки в крови мирных жителей, не достойны ...

Ю. Ларионова, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ОБАГРЯТЬ ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ. ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ. Убивать кого-либо, быть причастным к убийству, казни. — Он обагрил руки в крови,работая палачом. ОБВОДИТЬ ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. ОБВЕСТИ ...

М. А. Котова, 2005

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

о ОБАГРЯТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. обагряю, обагряешь, обагряют; прош. обагрял, -а, -о, -и; повел. (не) обагряй(те); прич. действ. наст. обагряющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обагрявший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Фарамунд

Негоже статуи богов обагрять кровью... Высокий бородатый поселянин сказал с поклоном: — У нас нет статуй, у нас они стали иконами. Но иконы тоже нельзя обагрять кровью. Господь велит прощать... 3-3... а также подставлять ...

Юрий Никитин, 2015

Валькирия

Теперь тех, что заперты, поведём мечи обагрять. Я довольно уже разумела его галатскую молвь. Квэнно — стало быть, всё. Делу венец. Нет больше отроков, годных для Посвящения!.. Моё имя ему, конечно, не вспомнилось.

Семенова М., 2013

Уильям Шекспир. Его жизнь и литературная деятельность

Но оказывается, и «мертвые встают и с места гонят нас», другими словами, нового убийства все еще мало, чтоб приучить Макбета хладнокровно обагрять свои руки в чужой крови. Но обагрять неизбежно придется: «страх всегда ...

И. Иванов, 2013

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 517

J&BÍ-. Я ЖИву СЬ НйМЪ Обь ril/ii. Hl¡. Меня спрагиивсит о втиемъ здоровьи. Я;®&=У*¥- ra~í. Они спорятъ объ етомъ предмета. «IP " Ли = it ^ Обагрйтель, с. л. *t=ï Обагрйтельница, с. яе Обагрять, (раю, ряешь); обагрить, (pió, рашь), ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 815

Zaiuszyó, s. d. zaiuszaó, s. nd, обагрить, обагрять кровЁю; окровавить, mit ßlute befubeln, blutig machen; cAÍSJcamr.

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 222

... 164 164 по нутру 1 ' 1 обагренный 3 1 2 нынв 59 33 20 б обагрить 3 3 нынешний 235 32 106 97 обанкрутиться 5 4 нынче 95 58 12 25 обаяние 33 1 6 1 6 1 ныть 44 3 5 2 7 обаятельный 12 7 3 2 нытье З 2 1 обваренньпй 2 2 Ньютон ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБАГРЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обагрять en el contexto de las siguientes noticias.

Бомбардировку Дрездена назвали местью СССР

Зачем нашим союзникам понадобилось обагрять свои руки кровью Дрездена, превращать мирных жителей в пепел? Спустя 70 лет мотив мести ... «Дни.Ру, Feb 15»

Казацкие коллаборанты и казацкая люстрация

Однако незлобивый и внутренне презирающий полицейские функции армейский генерал не спешил обагрять свои руки кровью мирных людей. Правда ... «Русская планета, Oct 14»

Убийца со стажем 11 000 лет

А ведь долгие века люди пользовались этим оружием, и его было им достаточно, чтобы обагрять мир кровью! Действительно, история лука — история ... «Вокруг Света, Ene 07»