Significado de "обнимка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБНИМКА EN RUSO

обнимка  [obnimka]

QUÉ SIGNIFICA ОБНИМКА EN RUSO

definición de обнимка en el diccionario ruso

SUGERENCIA: Abrazado - abrazándose. Ve, siéntate en un abrazo.

ОБНИМКА: в обнимку — обнявшись. Идти, сидеть в обнимку.

TRADUCCIÓN DE ОБНИМКА

Conoce la traducción de обнимка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обнимка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 拥抱
• Traductor ruso - español: abrazar
• Traductor ruso - inglés: embrace
• Traductor ruso - hindi: आलिंगन
• Traductor ruso - árabe: تعانق
• ruso: обнимка
• Traductor ruso - portugués: abraçar
• Traductor ruso - bengalí: আলিঙ্গন
• Traductor ruso - francés: embrasser
• Traductor ruso - malayo: memeluk
• Traductor ruso - alemán: umarmen
• Traductor ruso - japonés: 受け入れる
• Traductor ruso - coreano: 포옹
• Traductor ruso - javanés: ngisin
• Traductor ruso - vietnamita: ôm hôn
• Traductor ruso - tamil: தழுவி
• Traductor ruso - maratí: आलिंगन
• Traductor ruso - turco: kucaklamak
• Traductor ruso - italiano: abbracciare
• Traductor ruso - polaco: ogarnąć
• Traductor ruso - ucraniano: обнімку
• Traductor ruso - rumano: îmbrățișa
• Traductor ruso - griego: αγκαλιάζω
• Traductor ruso - afrikáans: omhels
• Traductor ruso - sueco: omfamna
• Traductor ruso - noruego: omfavne

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБНИМКА»

Descubre el uso de обнимка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обнимка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

О. всех фруктами. 3. когочто чем. Подходя ко всем с угощением, пропустить когон. Ее обнесли мороженым. || несов. обносить, ошу, осишь. ОБНИМАТЬ, СЯ см. обнять, ся. Обнимка 416 ОБНИМКА, ж.: в обнимку (разг.) — обнявшись.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Обнимка, и, ж . 1. Пояс у мужских штанов. Поймал его за обнимку да и тащит. Демян. Новг., 1936. Подтяни обнимку, штаны-то сва- лются. Калин. 2. Часть, деталь женского головного убора. Эта обнимка на повойник и будет.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Орфографический словарь русского языка для школьников:

-нёс, -несла обнёсший обнимание, -я обнимать(ся), -ает(ся) обнимка, -и: в обнимку обнищалый обнищание, -я обнищать, -а.ю, -ает обнова, -ы обновитель, -я обновительный обновить(ся), -влю(сь), -вит(ся) обновка, -и обновление, ...

без автора, 2009

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 476

146.57: Так что стоя в снегу, мерзлый ствол обнимая,/ слыша то тут, то там разве ОБНИМКА 6 59.15: седоками,/ и мертвецы стоят в обнимку/ с особняками./ Плывет в 153.02: Сжимающий пайку изгнанья/ в обнимку с гремучим ...

T. Patera, 2003

Словарь марийских личных имен: - Страница 125

Елдер. Урж. у. в. Сернур д. Верх. Кугенер, 1811. Елтибай, Елтыбай м. др.-мар. блтб, элте охапка, обнимка+бай; досл.— обнимка, объятие+преемник, хозяин (будущий). Урж. у. д. Сюбы, 1722, д. Верх. Кугенер, 1811. Елгынеч ж. др.

С. Я Черных, 1995

Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 97

Оп. ОБНИМаТЬ, несов. к ОБНяТЬ. Лендочку с гостом положишь (о юбкеХ а подол обнимали чем-нибудь другим, кому кака люба, Мош. ОБНиМКА, -и, ж. Пояс у юбки, штанов. Обнимается там и на пуговицы растягивается, обнимка, ...

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 194

(28) Обнимая (28). Украдкой обнимая; обнимая девушку. ОБНИМКА (1). Разг. в обнимку (с кем-, чем-либо). Обнявшись. II Мтф. В обнимку с ветром иду по скверу. (245) Ед.В.: обнимку (245). В обнимку с ветром. ОБНОВИТЬСЯ (1).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Текст, интертекст, культура: сборник докладов ... - Страница 376

Своеобразный протест против раздельного написания наречия, не подтверждаемого самостоятельным функционированием существительного, можно видеть у Т. Кибирова: Они сидят в обнимку на собранъи, / они в обнимку ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Н. А Фатеева, 2001

Пигмей

Внутри молодежь обреченный толпа. Каждый свой проект обнимка неси. Агент моя мышца судорога хватай, боязнь, что «Мир-машина» раньше срока взорвись. Нутро дрожи ожидание внезапный смерть. Лицо пот холодный беги.

Чак Паланик, 2015

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... 21 обниматься 42 62 5 обозлиться 3 13 обнимка 35 32 2 обозначать 101 325 1 Обнинск 23 64 5 обозначаться 32 96 обнищание 62 232 8 обозначение 83 247 обнищать 47 89 5 обозначенный 8 28 обновить 82 156 11 обозначить ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013