Significado de "обнести" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБНЕСТИ EN RUSO

обнести  [obnesti]

QUÉ SIGNIFICA ОБНЕСТИ EN RUSO

definición de обнести en el diccionario ruso

OBNOST, -Su, -shy; -si, -esla; -otro; - Mojado -Eye; mirada perfecta 1. qué más. Valla, rodear Amueblar el jardín con un seto 2. alguien. Lleve a alguien con un plato alrededor de toda la mesa. 3. a quién. Acercándome a cada uno, para ofrecer. Para decorar invitados con vino. 4. quien. Omitir, evitar a alguien. Atribuye el plato. || vista imperfecta para actualizar, -yosh, -osh.

ОБНЕСТИ, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -ёсший; -сённый; -еся; совершенный вид 1. что чем. Огородить, окружить. Обнести сад изгородью 2. кого-что. Пронести вокруг кого-чего-нибудь Обнести блюдо вокруг всего стола. 3. кого. Подходя к каждому, предложить. Обнести гостей вином. 4. кого. Пропустить, обойти кого-нибудь. Обнести блюдом. || несовершенный вид обносить, -ошу, -осишь.

TRADUCCIÓN DE ОБНЕСТИ

Conoce la traducción de обнести a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обнести presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 附上
• Traductor ruso - español: encerrar
• Traductor ruso - inglés: enclose
• Traductor ruso - hindi: लगा देना
• Traductor ruso - árabe: ضمن
• ruso: обнести
• Traductor ruso - portugués: anexar
• Traductor ruso - bengalí: ঘিরা
• Traductor ruso - francés: joindre
• Traductor ruso - malayo: sertakan
• Traductor ruso - alemán: umschließen
• Traductor ruso - japonés: 囲みます
• Traductor ruso - coreano: 묶어야
• Traductor ruso - javanés: muwuhi
• Traductor ruso - vietnamita: xây
• Traductor ruso - tamil: மூடிக்கொள்கிறோம்
• Traductor ruso - maratí: घेरणे
• Traductor ruso - turco: çevrelemek
• Traductor ruso - italiano: allegare
• Traductor ruso - polaco: ująć
• Traductor ruso - ucraniano: обнести
• Traductor ruso - rumano: închide
• Traductor ruso - griego: επισυνάπτω
• Traductor ruso - afrikáans: sluit
• Traductor ruso - sueco: innesluta
• Traductor ruso - noruego: vedlegge

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБНЕСТИ»

Descubre el uso de обнести en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обнести y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 174

аЫе§еп, аЬкеЬгеп. Обметание. ~ потолок, стены, притолоки у дверей; — пыль, снег. ОБНЕСТИ I— III $ 12 Обнести I [об 1+нести I]. Англ. епс1озе, фр. еп1оигег, се'тйте, нем. ит§еЬеп, етгаипеп. — сад, участок забором, изгородью.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Страница 135

Например: объехать (всю страну) и объехать (болото); обделить «подарить» и обделить «не дать ничего»; обнести а «проходя с угощением, пропустить кого-либо» (угостить всех вином, а одного обнести) и обнести — «обойдя, ...

Эмилия Балалыкина, 2015

И-О - Страница 606

Обносить, обнести ж обнесть, обнашивать что, носить кругомъ, вкругь чего. Был» крестный ход», подымали и обносили образа. Обнести сундук» через» заднее крыльцо. || Г олову обносит», бич. прм. голова кружится, болитъ, какъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Драгоценные и цветные камни России - Том 1 - Страница 258

то, так и другая обнести почти не обследованы в этом отношении, а по евсед канон доступности до сих пор не могли давать русскому рынку сколько-нибудь значительных количеств материала. До сих пор русский агат и иаицедон ...

А. Е. Ферсман, 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 42

АБНЁСЦ1 сов. в разн. знач. обнести; а. што- нёбудзь вакбл чаго-нёбудзь обнести что-л. вокруг чего-л.; ус!х а. падарункам! всех обнести подарками; а. каго-нёбудзь чаркай обнести кого-л. чаркой. АБН1МАННЕ ср. обнимание; см.

Кандрат Крапива, 1988

Русское слово в языке и речи - Том 2 - Страница 37

рактеристик членов омонимной оппозиции обносить (1) — обносить (2) . 4 ^ Для лексемы совершенного вида обносить (1) актуальны следующие компоненты семантики: 'качественная результативность действия,' ...

Ж. П. Никулина, 1977

Обучение в 4 классе по учебнику «Литературное чтение»: ...

Так, к слову «обнести» предлагаются синонимьт «окружить», «пропустить», «обойти всех». Можно предложить учащимся включить отдельньте слова 3 предложения. Читаем стихотворение «Илья Муромец». Можно прочитать ...

Элла Кац, 2013

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

регС. обойтй обнести перелететь выползти подползтй привести (следует читать: привезти, А.П.) 'Ьпп§еп' привести 'Ьпп^еп' Ет1§е йег т11 йет 5иШх -БШ-/-ИВ- §еЬ11йе1еп IтрегГек11уа §еЬ6геп с1еп аПеп ап (г.Е. приваживать) ...

Adriana Pols, 1993

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 21

... русского языка (Российская академия наук), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk). Ставь пореже все похлебки, Подноси поменьше водки ; Кто начнет с к'ьм р-ьч вести, Можно тьх и обнести.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Народные русские сказки - Страница 336

Погодя немножко опять выскочил: "Дедушка сказал: коли сможешь ты обнести эту лошадь кругом озера хоть один разлишний супротив меня, так заплатит ругу; а не то ступай сам в омут". - "Эко диво! Начинай". Чертенок взвалил ...

Афанасьев А. Н., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБНЕСТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обнести en el contexto de las siguientes noticias.

Харьковчане хотят обнести заборами детские площадки

Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации пресс-службы горсовета, тройка лидеров голосования выглядит следующим ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, Oct 15»

Юнис Теймурханлы , Как обнести минибар

Вспомнилась мне тут недавно одна история. Несколько лет назад один локальный бизнесмен выдавал замуж одну из своих дочерей. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»

Тренер МЮ попросил обнести базу клуба высоким забором

Главный тренер английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» Луи ван Гал попросил руководство возвести высокий забор по периметру ... «Lenta.ru, Oct 15»

Двое жителей Тверской области пытались обнести …

В ночь на четверг, 3 сентября, полицейские Лихославльского района пресекли попытку кражи картошки с поля местной фирмы. Как сообщили в ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Страх перед агрессией России вынуждает Эстонию обнести …

Эстония опасается нарушений границы с Россией и намерена обнести как минимум две трети сухопутной части рубежа забором высотой 2,5 метра. «Независимая газета, Ago 15»

В Пермском крае стая волков терроризирует фермерское …

... природопользованию администрации Лысьвы Сергей Митуха. — Рекомендую владельцам загонов для скота обнести их красной сигнальной лентой, ... «Ura.ru, Ago 15»

Дейнего: Тука всерьез намерен исполнить мечту Тимошенко …

Дейнего: Тука всерьез намерен исполнить мечту Тимошенко — обнести ... жизнь давнюю мечту «свидомых» — обносить Донбасс колючей проволокой. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»

Стройки Севастополя предложили обнести одинаковыми …

Об этом в ходе заседания Правительства Севастополя сообщил заместитель директора департамента архитектуры и градостроительства Сергей ... «Новости Крыма, May 15»

Белый дом хотят обнести забором с шипами

Секретная служба США, призванная охранять первых лиц государства, намерена в очередной раз укрепить ограду Белого дома в Вашингтоне. На этот ... «Телеграф, May 15»

Комбат "Днепра" предлагает обнести Донбасс колючей …

"Комбат Днепра-1 и коллега по новоизбранной Верховной Раде Юрий Береза, предлагает оккупированные территории на востоке страны оградить ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Nov 14»