Significado de "обойтись" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБОЙТИСЬ EN RUSO

обойтись  [oboytisʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОБОЙТИСЬ EN RUSO

definición de обойтись en el diccionario ruso

OOBOYS'-Iré, tú vendrás; - Ella vino, -aliada; -se ha ido; -Within; búhos, 1. con alguien. Para actuar de alguna manera. Malo para hacer con el visitante 2. qué. Para que parezca que vale la pena cualquier, convertirse en cualquier precio. El costo del traje es barato. El viaje costará miles por cien. 3. Sin alguien y con algo. Satisfaga el contenido existente. Para administrar cien rublos. Sin ti lo administraré. 4. Termine de forma segura, sin consecuencias desagradables. Fue sin escándalo. Pensé que me enfermaría, pero funcionó. || una mirada imperfecta para manejar, tengo hambre, -esperanza.

ОБОЙТИСЬ, -йдусь, -йдёшься; -ошёлся, -ошлась; -ошедшийся; -ндясь; сов, 1. с кем-чем. Поступить каким-нибудь образом. Плохо обойтись с посетителем. 2. во что. Оказаться стоящим сколько-нибудь, стать в какую-нибудь цену. Костюм обошёлся недорого. Поездка обойдётся тысяч в сто. 3. без кого-чего и кем-чем. Удовлетвориться имеющимся, удовольствоваться. Обойтись ста рублями. Без тебя обойдусь. 4. Закончиться благополучно, без неприятных последствий. Обошлось без скандала. Думал, что расхвораюсь, но обошлось. || несовершенный вид обходиться, -ожусь, -оди-шься.

TRADUCCIÓN DE ОБОЙТИСЬ

Conoce la traducción de обойтись a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обойтись presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 办
• Traductor ruso - español: hacer
• Traductor ruso - inglés: do
• Traductor ruso - hindi: कर
• Traductor ruso - árabe: فعل
• ruso: обойтись
• Traductor ruso - portugués: fazer
• Traductor ruso - bengalí: করা
• Traductor ruso - francés: faire
• Traductor ruso - malayo: melakukan
• Traductor ruso - alemán: tun
• Traductor ruso - japonés: やります
• Traductor ruso - coreano: 할
• Traductor ruso - javanés: apa
• Traductor ruso - vietnamita: làm
• Traductor ruso - tamil: செய்ய
• Traductor ruso - maratí: करू
• Traductor ruso - turco: do
• Traductor ruso - italiano: fare
• Traductor ruso - polaco: zrobić
• Traductor ruso - ucraniano: обійтися
• Traductor ruso - rumano: face
• Traductor ruso - griego: κάνω
• Traductor ruso - afrikáans: doen
• Traductor ruso - sueco: göra
• Traductor ruso - noruego: gjøre

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБОЙТИСЬ»

Descubre el uso de обойтись en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обойтись y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мобилизационная экономика. Может ли Россия обойтись без ...

Максим Калашников – один из самых востребованных публицистов современной России. Его произведения отличаются яркостью и ...

Максим Калашников, 2014

Новый строй и кооперація (почему теперь нель-зя обойтись ...

А между тѣмъ люди въ очень многомъ постоянно другъ безъ друга обойтись не могутъ и никогда не могли. Своя семья семьей, а все же и безъ сосѣ—- — — ------ - - - Т"""дей, безъ односельчанъ обойтись нельзя: и пастбищ общее ...

Николай Алексеевич Каблуков, 1917

Маркетинг: [по специальности 080502 "Экономика и упр. на ...

У любого читателя именно здесь возникает резонный вопрос: а можно ли обойтись в современной жизни без маркетинга? Конечно, удовлетворять потребности можно и без маркетинга в условиях полной определенности ...

Татьяна Дмитриевна Маслова, ‎Маслова Т Д, 2008

Технический анализ. Просто и ясно: [пер. с англ.]

[пер. с англ.] Майкл Н. Кан. Терминология, без которой Терминология, без которой Терминология, без которой Терминология, без которой Терминология, без которой вы не сможете обойтись вы не сможете обойтись вы не ...

Майкл Н. Кан, 2008

Ландшафтный дизайн вашего участка - Страница 196

Без. огорода. не. обойтись! Если размеры сада позволяют, а необходимости в большом количестве овощей нет, огород можно сделать приятной зоной от- дыха и спланировать, опираясь на опыт ан- глийского садового дизайна, ...

Кузнецова Наталия Владимировна, 2010

Финансовая отчетность для руководителей и начинающих ...

ОБОЙТИСЬ. Выручка — один из наиболее важных аспектов работы и отчетности компании. «Нарисуйте» в отчетности выручку, и у вас может серьезно увеличиться «бумажная» прибыль. Неудивительно, что по статистике более ...

Алексей Герасименко, 2009

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 19

Слова обойтись и просторечное встать употр. в конструкциях обойтись, встать во сколько, во что или с нареч. дорого, дешево н т. п. , стоить — в конструкции стоить сколько или с указанными наречиями; слово стать выступает в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Пчеловодство - Страница 302

Ван обойтись без лицевой сетки Иногда можно встретить пчеловода, который считает, что ему не нужна никакая сетка и что во время работы на Пчельнике он никогда нё наденет сетки. Можно скорее пожалеть такого человека, ...

А. Рут, 2013

Новейшая энциклопедия. Компьютер и Интернет 2013

Но совершенно напрасно полагать, что вы сможете без него обойтись: на планшетах, конечно, ему не место, но вот для компьютеров и ноутбуков он по-прежнему незаменим. Более того, если без Metro можно обойтись, то без ...

Леонтьев Виталий Петрович, 2012

Мэнсфилд-Парк (Библиотека Джейн Остин):

Я же не смогу обойтись без нее. К тому же, я вовсе не уверена, что она сама захочет туда пойти. Фанни, ведь тебе же совершенно не хочется отправляться к ним, правда? - Если так спрашивать, - вмешался в разговор Эдмунд ...

Джейн Остин, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБОЙТИСЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обойтись en el contexto de las siguientes noticias.

Турции будет трудно обойтись без российского газа

Россия и Турция веками были заклятыми врагами, однако это не мешало им поддерживать прагматичные соседские отношения и скрывать взаимное ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»

Беженцы могут обойтись Норвегии в 50 млрд крон

Сирийские беженцы могут обойтись Норвегии 40-50 млрд крон. Об этом заявила премьер-министр Эрна Сулберг на сегодняшнем отчете в парламенте ... «Северпост, Oct 15»

Азаров: Украине не обойтись без торговли с Россией

Украина не сможет найти для своего экспорта сопоставимый с российским рынок для своей экспортной продукции, сообщает РИА Новости со ссылкой ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»

Украине не обойтись без третьего Майдана – СМИ

Спустя полтора года после Майдана старые силы по-прежнему сильны, и нет никаких результатов от реформ, поэтому внимание вновь возвращается к ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»

Пресса Британии: без помощи Путина не обойтись

Владимир Путин, который сегодня, впервые за 10 лет, выступит перед Генеральной ассамблеей ООН – тот же самый Владимир Путин, который ... «BBC Russian, Sep 15»

Мутко призвал обойтись без «наездов на ФИФА»

Министр спорта и президент Российского футбольного союза (РФС) Виталий Мутко призвал международное сообщество перестать вмешиваться в ... «Lenta.ru, Sep 15»

Обаме не обойтись без России в Сирии - Пушков

Москва, 19 сентября. Политика США в Сирии, а вовсе не экономика России оказалась порванной в клочья, вопреки ожиданиям американского ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Спецстрою придется обойтись без ссылок

Глава администрации президента (АП) Сергей Иванов жестко раскритиковал работу Федерального агентства по специальному строительству ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Владимир Петкович: "Чтобы забить три гола за столь короткое …

... "Чтобы забить три гола за столь короткое время, без удачи не обойтись" ... три гола в такой короткий промежуток времени, без удачи не обойтись. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

В XXI веке мигранты не могут обойтись без еды, крова и …

Десятки тысяч мигрантов, нахлынувшие на Балканы в последние недели, клянутся, что не могут обойтись без зарядных устройств для смартфонов, ... «Inopressa, Ago 15»