Significado de "обрываться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБРЫВАТЬСЯ EN RUSO

обрываться  [obryvatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОБРЫВАТЬСЯ EN RUSO

definición de обрываться en el diccionario ruso

ROMPIENDO 1. especies imperfectas 1) desgarrando; arrancándose a sí mismo, separándose de algo 2) Separarse, incapaz de contenerse, caer; separarse de algún lugar 3) Terminar con un acantilado, ir al acantilado (alrededor de la montaña, más empinado, etc.). 4) a) trans. Cesar, ser interrumpido (sobre cualquier acción, estado). b) Fail, stop (sobre la voz, la respiración). c) Falla en la voz, respirando. 5) ver descanso. 2. especies imperfectas 1) Para cavar, rodéate de un foso. 2) ver descanso.

ОБРЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Разрываться; оторвавшись, отделяться от чего-либо 2) Отделившись, не удержавшись, падать; срываться откуда-либо 3) Заканчиваться обрывом, переходить в обрыв (о горе, круче и т. п. ). 4) а) перен. Прекращаться, прерываться (о каком-либо действии, состоянии). б) Срываться, пресекаться (о голосе, дыхании). в) разговорное Срываться в голосе, дыхании. 5) см. обрывать. 2. несовершенный вид 1) Окапываться, окружать себя рвом. 2) см. обрывать.

TRADUCCIÓN DE ОБРЫВАТЬСЯ

Conoce la traducción de обрываться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обрываться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 结束掉
• Traductor ruso - español: terminar fuera
• Traductor ruso - inglés: end off
• Traductor ruso - hindi: का अंत
• Traductor ruso - árabe: ينتهي قبالة
• ruso: обрываться
• Traductor ruso - portugués: terminar fora
• Traductor ruso - bengalí: শেষ পর্যন্ত
• Traductor ruso - francés: fin off
• Traductor ruso - malayo: berakhir
• Traductor ruso - alemán: Ende off
• Traductor ruso - japonés: オフ終了
• Traductor ruso - coreano: 오프 종료
• Traductor ruso - javanés: mungkasi munggah
• Traductor ruso - vietnamita: kết thúc off
• Traductor ruso - tamil: முடிவடையும்
• Traductor ruso - maratí: शेवट
• Traductor ruso - turco: sonuna kadar
• Traductor ruso - italiano: finire fuori
• Traductor ruso - polaco: kończyć się
• Traductor ruso - ucraniano: обриватися
• Traductor ruso - rumano: sfârși complet
• Traductor ruso - griego: καταλήγουν off
• Traductor ruso - afrikáans: afsluit
• Traductor ruso - sueco: sluta utanför
• Traductor ruso - noruego: ende av

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБРЫВАТЬСЯ»

Descubre el uso de обрываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обрываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 45

1. срывание; 2. обрывание; 3. обрывание; 4. обрывание, одёргивание; 5. обрывание; 1 — о см. абрываць I 1 — 5. АБРЫВАЦЦА несов. 1. обрываться; 2. (внезапно, сразу прекращаться) обрываться, просекаться; 3. страд, срываться ...

Кандрат Крапива, 1988

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 295

Обрушиваться, обрушиться, гл. воз. буждбтчйны, бущыны, бущнойпы; усдны. Обрывать, обрить, гл. д. гогбр гардины. Обрывать, оборвать, гл 'д. гбгбр орвавны, орлалны ю., орбтвыны , орбтлыны ю., оротпы; шырзйны. обрываться, ...

Николай Рогов, 1869

Словарь омонимов русского языка - Страница 301

ОБРЫВАНИЕ 1. Обрывание- действие и состояние по знач. глагола 1. Обрывать (по 1-3 знач.). 2. Обрывание— действие по знач. глагола 2.О б— р ы в а т ь. ОБРЫВАТЬ 1. Обрыва'ть- 1. Отрывать какую-либо часть чего- нибудь, ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Курс лекций по физике твёрдого тела для технических вузов

Под их воздействием некоторые плоскости, образованные атомами, могут обрываться. Именно края таких оборванных (лишних) плоскостей образуют линейные дислокации, показанные линией АВ на рис. 3.7, а. Они возникают ...

Чабанов Владимир Емельянович, 2011

Русско-белорусский словарь - Страница 302

(к обрыть) I. абкопваць; (рылом — о животных) абрываць; 2. с.-х. акучваць; (яблоню) абкопваць. ОБРЫВАТЬСЯ 1 несов. I. абрывацца; 2. (отрываться) адрывац- ца; 3. (прекращаться) абрывац- ца; (останавливаться) спыняцца; ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

RDW: - Страница 78

(гр/ обрываться) геШеп, аЬге1Йеп, аЬ§еЬеп; у пальто оборвалась вёшалка ёег Мап1;е1аишап§ег 181 аЬ§е- г!8зеп/аЬ§е§ап§еп. 2. (гр/ обрываться) Ь.егип1ег- Га11еп, ЬегаЬ81,йг2еп; оборвалась с горы снёжная лавйна ете Ьа\У1пе ...

Renate Belentschikow, 2009

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 243

1. обрываться, оборваться; отрываться, оторваться. Сапкерем курылтеш вожжи обрываются. □ Оралгыше лышташ, укш гыч курылтын, южышто пдрдын, модын, улыкб чокештыш. В. Иванов. Оторвавшись от ветки, пожелтевший ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Осорвать листья сó деревьевá. ОБРЫВАться, обрышься, обрился, обрываюся, ешся, обрóюся. гл. возвр. 1 спр. Вокругѣ себя рыmь, окапывamься. Офытслу рвал6. ОБРЫВАТЬСЯ, оборвашься, оборвался, рываюсь, ешся, оборвуся.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Скрипка, альт, виолончель, контрабас и гитара - Страница 105

Натяжение терции такое же, как у квинты; она массой больше квинты в три раза и должна обрываться только при натяжении от 40 до 45 кг. Четвертая струна (басок) немного тоньше секунды, с нормальным натяжением в 7,25 кг, ...

Ж. Можень, ‎В. Мень, 2013

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 56

Джону поручили обламывать сухие веточки и обрывать листья с той стороны, где скрывались ОХОТНИКИ. « обрывать: Жг 109.25. ОБРЫВАТЬ* [несоз. к обрыть] (1). Мятежники деятельно продолжали свои земляные работы, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРЫВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обрываться en el contexto de las siguientes noticias.

Евро-2016. Ирландия сенсационно побеждает Германию.

"Парням в зелёном" стало легче сдерживать её атаки, которые стали обрываться на подступах к чужой штрафной. Хотя мяч по-прежнему практически к ... «Футбол на Куличках, Oct 15»

В Киеве начали обрываться лифты

СМИ сообщают, что 4 октября произошло чрезвычайное происшествие в киевской многоэтажке. Дом расположен в Деснянском районе. В кабину лифта ... «Интернет издание Багнет, Oct 15»

НЛО, призраки убитых монахов и снежный человек. Легенды …

Примечательно, что спустя века, жизни людей продолжают обрываться здесь. Очень много пловцов утонуло, а те, кто остались в живых описывают ... «31 канал, Sep 15»

20:00 Как мурманчане мёд выбирают

Вот! Струя не должна обрываться, пока вся не стечет с ложечки. И химическим карандашом он не должен краситься». На Медовый Спас и нищий медку ... «Телекомпания ТВ-21, Ago 15»

Сыграйте мне красиво. Превью к концерту «Рубин» - «Краснодар»

Сказка не должна обрываться сегодня. Для первого полного года Билялетдинова «Рубин» играет в идеальный футбол. У него есть место для шага на ... «Kazanfirst.ru, Abr 15»

В Киеве проходит уникальный мастер-класс иконописи (фото)

"Как только мы объявили о том, что в Киев приедет такой знаменитый иконописец, мастер, у нас буквально начал обрываться телефон. Было очень ... «СЕГОДНЯ, Ene 15»

Из-за снегопада в Москве не все министры смогли "прорваться …

... что в столице из-за сильного снегопада и метели могут падать деревья и обрываться линии электропередачи. Как говорится в сообщении ведомства, ... «NEWSru.com, Dic 14»

Пинск сковало ледяным дождем

Это явление хоть и восхищает, но и нередко доставляет неприятности. Под тяжестью льда могут обрываться линии электропередачи, ломаться ... «Комсомольская правда, Nov 14»

Акция «300 огней за жизнь!» пройдёт в Радосте-Скорбященском …

... общественности на трагическую дату в истории, после которой миллионы детских жизней оборвались и продолжают обрываться легально. «Белорусский православный портал sobor.by, Nov 14»

Sony разрешит пропускать рекламу при выкрике …

После этого реклама будет обрываться и по тв пойдет продолжение сериала, передачи и т.д. Как технически будет реализовано распознавание голоса ... «ITC.ua, Nov 14»