Significado de "омрачаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОМРАЧАТЬСЯ EN RUSO

омрачаться  [omrachatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОМРАЧАТЬСЯ EN RUSO

definición de омрачаться en el diccionario ruso

PELIGRO apariencia imperfecta 1) a) obsoleto. Cubra con la oscuridad; oscurecer b) trans. Pierde claridad de pensamiento, conciencia. 2) trans. Pierde la calma, la serenidad; volverse sombrío, triste.

ОМРАЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) устар. Покрываться мраком; темнеть. б) перен. Утрачивать ясность мысли, сознания. 2) перен. Утрачивать спокойствие, безмятежность; становиться мрачным, печальным.

TRADUCCIÓN DE ОМРАЧАТЬСЯ

Conoce la traducción de омрачаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de омрачаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 阴暗
• Traductor ruso - español: oscurecer
• Traductor ruso - inglés: overcloud
• Traductor ruso - hindi: घुमड़ना
• Traductor ruso - árabe: جعله مظلما
• ruso: омрачаться
• Traductor ruso - portugués: anuviar
• Traductor ruso - bengalí: মেঘাচ্ছন্ন করা
• Traductor ruso - francés: devenir sombre
• Traductor ruso - malayo: murung
• Traductor ruso - alemán: verfinstern
• Traductor ruso - japonés: overcloud
• Traductor ruso - coreano: 온통 흐려지다
• Traductor ruso - javanés: overcloud
• Traductor ruso - vietnamita: bị mây che
• Traductor ruso - tamil: இருளாக்கு
• Traductor ruso - maratí: हिरण
• Traductor ruso - turco: kapanmak
• Traductor ruso - italiano: annuvolarsi
• Traductor ruso - polaco: zachmurzyć
• Traductor ruso - ucraniano: захмарюватися
• Traductor ruso - rumano: întuneca
• Traductor ruso - griego: επισκοτίζω
• Traductor ruso - afrikáans: bewolken
• Traductor ruso - sueco: overcloud
• Traductor ruso - noruego: overcloud

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОМРАЧАТЬСЯ»

Descubre el uso de омрачаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con омрачаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 119

Вдруг царица задумалась — и грустно поникла дивною головою; светлый пир омрачился ее грустию, как солнце омрачается облаком. Мы 422.21. 2. Несов. к омрачиться (2). омрачаться нем-.Е померкшей комнате твоей Врачи ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 300

омрачать, омрачать, гл. д. пендотнн; пбртавнн, пбрталны ю., пбртнн. Омрачаться, омрачаться, гл. воз. пемдбтчйнн; xlöpmcjuu. Омраченье. с. пеыдбтбм; пбртавбм, порталём ю. Омуть, c. jip, jup. Omwauie, с. Micjxaßöm, mìcjamlöm ю.

Николай Абрамович Рогов, 1869

RDW: - Страница 212

1 обморок. омрачать <-аю, -аешь, гр/> з. омрачйть. омрачаться <-аюсь, -аешься, гр$> 1. «. омрачйться. 2. <Разз.> ги омрачать, омрачение <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги омрачйть и. омрачйться. омрачённость <-[ч 'бннъс 'т *\; /, ОЗд -и> АЬз1г.

Renate Belentschikow, 2009

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 127

ОМРАЧАТЬ (2). Печалить, огорчать. Но мысль ужасная здесь душу омрачает: Среди цветущих нив и гор Друг человечества печально замечает Везде Невежества убийственный Позор. С2 56.35. Цомрачать радость Я был в ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Rusko-český slovník: A-O - Страница 603

зтоёШ омрачйЦть м*, -ю, -ешь пейок., о. омрачйть йок. (рйдость, настроение) кахН, каН1; (торжеств® каг'А омрачаться 2,8 пейок., о. омрачиться йок. 1. (о человёке, о взоре) сптигН зе, газтизоуа* зе. 2. гул, 1гр. к омрачать омрач||йть ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Сравнительная историческая грамматика германских языков: ...

Готск. drobjen/drobne n" смущать/смущаться", двн. truoben/sih truoben * омрачать, опечаливать/омрачаться, опечаливаться" . В готском отсутствие рефлексивной пары восполняется однотипной оппозицией, формирующейся на ...

В. В. Климов, 1983

Краткий курс армянского языка - Страница 357

ПУШОк, ворс; З. залежь, ярус Лишушр. 1. с. мрак, тьма, темнота, потемки; 2. п. мрачный, темный Лишушрb1 г. темнеть, потемнеть; тускнеть, потускнеть; помрачаться, помрачиться; омрачаться, омрачиться; затмеваться, затмиться ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 477

1) затемнять; 2) перен. омрачйть; — доброто настроение омрачать хорбшее настроение; — се 1) темнеть, мрачиеть, покрываться тучами; 2) перен. омрачаться. помрачение с. помрачение. помрачиЦёя ', ~ях сов. помрачиеть, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 273

САР2 сл. ОМРАЧЕНИЕ, я, ср. 1. Действ, по гл. омрачить -омрачать. САР1 IV _301. 2. Заблуждение, непонимание. Бг любит, аше противное воли его творим, омрачение бы то было а не разум, иже бы так мыслил. Пркп. Ал. Невск. 4.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 377

1. к. омрачиться; 2. страд, кайгыга тешерелу, кай- гыга калдырылу; карангыландырылу. ОМРАЧИТЬ сов. книж.—\. устар. (затемнить) карангылау; 2. (огорчить, опечалить) кайгыга калдыру, хэсрэткэ те- шеру. ОМРАЧИТЬСЯ сов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОМРАЧАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término омрачаться en el contexto de las siguientes noticias.

Николай Стариков: Россия сама должна стать источником кредита

Но они не понимают, почему радость возвращения на Родину должна обязательно омрачаться невероятным ростом цен, который уже съел ... «Взгляд, Oct 15»

McDonald's и Coca-Cola призвали Блаттера уйти с поста …

«С каждым днем имидж и репутация ФИФА продолжают омрачаться. ФИФА должна провести всеобъемлющую и срочную реформу», – говорится в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 15»

Колики у младенцев: неприятность для мам и пап

Но в первые месяцы жизни эта радость может омрачаться кишечными коликами у младенцев. Большинство родителей сталкивались в свое время с ... «neboley.com, Sep 15»

Чиновники радуются, что ввоз евроконтрабанды прекращается …

Радость очередной победы оттого, что перевозчики-евроконтрабандисты приутихли, начинает омрачаться сомнениями: не лучше ли позаботиться о ... «http://bryansku.ru/, Ago 15»

Противостояние интересов Гороскоп NDNews.ru на 3 – 9 августа

Первый дни месяца омрачаться трудностями, возникающими у Скорпиона при совместных действиях. Ему свойственно независимое поведение в ... «Новый День - Урал, Ago 15»

Дайджест газеты "Известия" от 17 февраля 2015 года (часть IV)

... национальный музей России. Миссия галереи не должна омрачаться какими-то сиюминутными необходимостями, требующими снизить планку. «AK&M, Feb 15»

«Национальный музей не может жить по законам парковой зоны»

... национальный музей России. Миссия галереи не должна омрачаться какими-то сиюминутными необходимостями, требующими снизить планку. «Известия, Feb 15»

Цены на нефть: инвесторы подсчитывают убытки

Сейчас, когда цена на нефть снизилась до менее $45 за баррель, эйфория, связанная с низкими ценами на энергию, будет омрачаться убытками, ... «Вести Экономика, Ene 15»

Экономика Греции вырвалась из пятилетней рецессии

... Греции в этом году достигнет целевых показателей роста, однако экономическое восстановление будет омрачаться политической нестабильностью. «РБК, Nov 14»

А в Лейк-Плэсиде олимпийцы спали на тюремных нарах...

А во-вторых, отчего такое яркое и доброе дело, как Олимпиада, должно омрачаться терактом? Я уверен в том, что нашим спецслужбам вполне по ... «Комсомольская правда, Ene 14»