Significado de "осторожненько" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОСТОРОЖНЕНЬКО EN RUSO

осторожненько  [ostorozhnenʹko]

QUÉ SIGNIFICA ОСТОРОЖНЕНЬКО EN RUSO

definición de осторожненько en el diccionario ruso

CUIDADOSAMENTE adverbio conversacional 1) Disminuir. al adverbio: con cuidado. 2) Fortalecer. al adverbio: con cuidado.

ОСТОРОЖНЕНЬКО наречие разговорное 1) Уменьш. к наречие: осторожно. 2) Усилит. к наречие: осторожно.

TRADUCCIÓN DE ОСТОРОЖНЕНЬКО

Conoce la traducción de осторожненько a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de осторожненько presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 谨慎
• Traductor ruso - español: cautelosamente
• Traductor ruso - inglés: cautiously
• Traductor ruso - hindi: सावधानी से
• Traductor ruso - árabe: بحذر
• ruso: осторожненько
• Traductor ruso - portugués: cautelosamente
• Traductor ruso - bengalí: সাবধানভাবে
• Traductor ruso - francés: avec prudence
• Traductor ruso - malayo: berhati-hati
• Traductor ruso - alemán: vorsichtig
• Traductor ruso - japonés: 慎重に
• Traductor ruso - coreano: 조심스럽게
• Traductor ruso - javanés: cautiously
• Traductor ruso - vietnamita: thận trọng
• Traductor ruso - tamil: எச்சரிக்கையுடன்
• Traductor ruso - maratí: सावधपणे
• Traductor ruso - turco: ihtiyatla
• Traductor ruso - italiano: cautamente
• Traductor ruso - polaco: ostrożnie
• Traductor ruso - ucraniano: обережненько
• Traductor ruso - rumano: precaut
• Traductor ruso - griego: προσεκτικά
• Traductor ruso - afrikáans: versigtig
• Traductor ruso - sueco: försiktigt
• Traductor ruso - noruego: forsiktig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОСТОРОЖНЕНЬКО»

Descubre el uso de осторожненько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con осторожненько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

След отражения

Осторожненько, осторожненько!.. За уголкине хватайтесь!.. Осторожненько! Главное, не уроните. – Оттаскивайте быстрее, чего ждете?! Следующий несут. – Кудатележки подевали?Ктоза них отвечает? – Я отвечаю.

Алексей Фомичев, 2015

Форпост. Право победителя

Сначала осторожненько издалека посмотрю. Осторожненько. Осторожненько, ясказал!Твою дивизию!» Иванвочередной разпоскользнулся и плюхнулся в жидкую грязь. Тридцать километров до посёлка мужчины шли полтора дня.

Андрей Валерьев, 2015

Собрание сочинений. Том 3. Работа актера над собой (Часть 2)

Смотрите, – обратилась к нам Сонова, – здесь у меня в руке ртуть, и вот я осторожно, осторожненько вливаю вам ее во второй, указательный, палец правой руки. В самый, самый кончик пальца. При этих словах она сделала вид, ...

Станиславский К.С., 2015

RDW: - Страница 301

зеИеп) ги остолбп. остолопство <п, ОЗд -а> (идз.) ВиттЬе11, 81,итрГ81пп, ВезсЬгапк1Ье11. остолпйть <-плю, -пйшь, р/> (иегаИ.) чтб-н. гш1 8аи1еп ит§еЬеп. осторожка </, ОЗд -и> (1апйзск.) ято. осторожность. осторожненький, -ая, ...

Renate Belentschikow, 2009

Упал, отжался!

оттяни противогаз и осторожненько потяни носом. Чего чувствуешь? В шлемофоне раздался резкий кашель и звуки сдерживаемой рвоты. Отдышавшись, Мудрецкий снова вышел на связь. — Дерьмо, товарищ полковник!

Михаил Серегин, 2015

Проданное ничто (сборник)

И все осторожненько так меня огибают. И люди, и события. Даже чуждые мне идеи в голову вбивают осторожненько: боятся голову расколоть. Не дай бог, тараканы вывалятся, а они существа на вид не шибко приятные, не всякий ...

Владимир Дэс, 2013

Огородник и его кот

Я опять начал потихоньку выбираться. Железяк разных вокруг меня - ТЫЩИ, КЭК бы Не задеть чего-нибудь... ПЛОХО, если ОГОРОДНИК меня поймает. Осторожненько НЭДО, очень-очень осторожненько... — Что ж мне делать?

Дмитрий Володихин, 2013

Зеленый шатер

... которую сунула Глебу Ивановичу под нос и, обхватив ласково неровно лысеющую голову, поила, приговаривая: – Осторожненько, осторожненько пейте, Глеб Иваныч, а то обольетесь водичкой-то. Наконец-то Миха сообразил, ...

Людмила Улицкая, 2015

Натурщица Коллонтай

Упругое такое, мускулистое, но и ласковое, как будто атлетический человек с буграми мышц под тонкой рубашкой прижимаеттебя осторожненько-осторожненько к себе,иты, чуяэтусилу, всё жебольшесклоняешьсяк взаимности, ...

Григорий Ряжский, 2015

Мода на умных жен

Елена Арсеньева. квартиры! А впрочем... Алена тут же спохватилась. Чего уж так ругаться-то сильно, зачем обзывать себя непотребно? Ведь у нее в руках пульт, открывающий двери. Надо осторожненько нажать, осторожненько ...

Елена Арсеньева, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСТОРОЖНЕНЬКО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término осторожненько en el contexto de las siguientes noticias.

Украина: В поисках внутреннего врага. Олесь Бузина

Конечно, кто осторожненько любил, наученный горьким опытом обожания советской власти, кто – с первой девичьей страстью. Но чувства, помню ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Срок окупаемости

Из тех, кто осторожненько рекомендует ему подниматься со дна, пока не потопили, хотя и другими словами. Да и санкции действуют, но это процесс ... «Хартия'97, Ago 15»

Квит спрятал «приватизаторов» Табачника в Администрации …

Уже через пару месяцев Сергей Квит в интервью изданию «Новое время» осторожненько подтвердил результативность расследования: "В связи с ... «Интернет издание Багнет, May 15»

Империя зла 2.0

Этак осторожненько Преображенский проводит мысль о том, что руководство России само виновато, что не напросилось на 70-летие освобождения ... «Свободная пресса, Ene 15»

Россия, которая утонула

Я поглядела – а это Никита Михалков! Ну, я его осторожненько потрогала" (она всех на всякий случай трогает). Как сообщила тетушка, Михалков на ... «Росбалт.RU, Oct 14»

Смерть креакла или Лишний Человек

Инстанция осторожненько вбросила «дело Фарбера». Форсилось оно через инстанционную «Новую газету» и подавалось как пример звериного ... «АПН, Oct 14»

«ВБ»: Мастер-класс: Матрешки из фасоли

Осторожненько вдавливаете фасолины, горошины или косточки рядками в пластилин, лучше чтобы они смотрели на одной части орнамента в одну ... «Вечерний Барнаул, Ago 14»

«Меморандум мира и согласия» – это всё только слова : мнения

Нужно ждать и смотреть. Смотреть в оба. Но попробовать стоит. Осторожненько. Очень осторожненько. И спешить, чтоб именно к 25-му, не стоит. «ИА REX, May 14»

Экс-зампред «Белнефтехима» об обвинении: Надо быть …

В одном из эпизодов Шелег сопроводил свои действия словами: «Вы там осторожненько. Все хорошо». Именно после получения информации такого ... «Хартия'97, May 14»

Лариса Долина растит из своей внучки звезду сцены

Я осторожненько там повыспрашивала о его желаниях. Поняла, что он мечтает об игрушечной сборной супергоночной трассе, по которой можно ... «Хроника мировых событий, Ene 14»