Significado de "отбуксироваться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТБУКСИРОВАТЬСЯ EN RUSO

отбуксироваться  [otbuksirovatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОТБУКСИРОВАТЬСЯ EN RUSO

definición de отбуксироваться en el diccionario ruso

BREAKDOWN I perfect view see towed. II vista perfecta ver remolcado.

ОТБУКСИРОВАТЬСЯ I совершенный вид см. отбуксировываться. II совершенный вид см. отбуксировываться.

TRADUCCIÓN DE ОТБУКСИРОВАТЬСЯ

Conoce la traducción de отбуксироваться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de отбуксироваться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 拖
• Traductor ruso - español: remolcado
• Traductor ruso - inglés: towed
• Traductor ruso - hindi: लाया
• Traductor ruso - árabe: مسحوب
• ruso: отбуксироваться
• Traductor ruso - portugués: rebocado
• Traductor ruso - bengalí: towed
• Traductor ruso - francés: remorqué
• Traductor ruso - malayo: ditunda
• Traductor ruso - alemán: abgeschleppt
• Traductor ruso - japonés: 曳航
• Traductor ruso - coreano: 견인
• Traductor ruso - javanés: nate
• Traductor ruso - vietnamita: kéo
• Traductor ruso - tamil: இழுவை
• Traductor ruso - maratí: towed
• Traductor ruso - turco: Çekme tertibatı
• Traductor ruso - italiano: rimorchiato
• Traductor ruso - polaco: holowany
• Traductor ruso - ucraniano: відбуксирували
• Traductor ruso - rumano: remorcat
• Traductor ruso - griego: συρόμενα
• Traductor ruso - afrikáans: gesleep
• Traductor ruso - sueco: bogseras
• Traductor ruso - noruego: slept

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТБУКСИРОВАТЬСЯ»

Descubre el uso de отбуксироваться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con отбуксироваться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Стилистическая информация в толковом словаре ...

Отбуксировка – сущ. к отбуксировать – отбуксировывать и отбуксироваться – отбуксировываться (отвести на буксире). Отломок – то, что отломилось, отломившаяся часть, кусок. Отъёмыш – детёныш (домашнего) животного, ...

Емельянова О.Н., 2015

Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 116

Обтесать. Вытянуться, Отбуксироваться, Отойти 0T1. sero нибудь. Вытащить судно изъ гавани. Судно выходить изь гавани. Подь вс'вми парусами. Бросить за борть. Уменьшенйе погруженйя судна B1. ведь. Подняться изь воды.

G. Schultz, 1853

Походныя записки в войну 1853, 1854, 1855 и 1856 годов: ...

... съ нечеловѣческими усиліями , двумя шлюбками отбуксироваться въ болѣе безопасное мѣсто , покровительствуемый учащеннымъ огнемъ нашихъ батарей . Говорятъ , на пароходѣ убито два человѣка и двое ранено ; чтоже ...

Петр Владимирович Алабин, 1861

Admiral Dmitrij Nikolaevič Senjavin - Страница 402

... былъ отбуксироваться. По объявленію Лейтенанта Додта, бригъ «Богоявленскъ» не въ состояніи былъ уже выдержать другаго подобнаго огня, и на немъ оставаться было опасно, особенно, если бы непріятель овладѣлъ малою ...

Anton Arcimovič, 1855

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 68

АДБУКС1РАВАНЫ отбуксированный. АДБУКС1РАВАЦЦА сов. отбуксироваться. АДБУКС1РАВАЦБ сов. отбуксировать. АДБУКС1РОУВАЦЦА несов. возвр., страд. отбуксировываться. АДБУКС1РОУВАЦБ несов. отбуксировывать.

Кандрат Крапива, 1988

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 1

В ходе боя был отнесен течением к берегу, попал под ружейный огонь турок и был вынужден отбуксироваться с помощью шлюпок к о-ву Мавро. 12.5 вернулся к о-ву Тенедос, а 1 1 .6 с эскадрой ушел к о-ву Имбро с целью ...

Александр Алексеевич Чернышев, 1997

Очерк русской морской исторіи - Том 1 - Страница 174

... суда, кромѣ бомбардирскихъ и отряда Депру, начали выходить изъ подъ выстрѣловъ; но когда наши галеры выдвинулись къ линіи флота и стали стрѣлять бомбами, то и остальныя шведскія суда поспѣшили отбуксироваться къ ...

Ѳеодосии Ѳедорович Веселаго, 1875

Ocherki iz istorīi korableĭ Russkago voennago flota - Страница 73

Это шведы, пользуясь темнотой и облаками дыма, торопились отбуксироваться подальше отъ побѣдителей. Всѣ давно нуждались въ отдыхѣ; бой, самый горячій, безъ перерыва, продолжался почти шесть часовъ. Убитыхъ было ...

N. V. Vedernikov, 1915

Описанйе Восточной войны, 1853-1856 гг - Страница 394

тельныя поврежденія: въ пароходѣ оказалось много пробоинъ, такъ что онъ едва могъ отбуксироваться, въ безопасное мѣсто, при помощи двухъ шлюбокъ и подъ покровительствомъ учащеннаго огня нашихъ батарей; раненыхъ ...

Александр Гейрот, 1872

Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 116

Обтесать. Вытянуться, Отбуксироваться, Отойти отъ чего нибудь. Вытащить судно изъ гавани. Судно выходитъ изъ гавани. Подъ всѣми парусами. Бросить за бортъ. Уменьшеніе погруженія судна въ водѣ. Подниматься изъ воды.

V. SHUL'TS, 1853