Significado de "откатываться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТКАТЫВАТЬСЯ EN RUSO

откатываться  [otkatyvatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОТКАТЫВАТЬСЯ EN RUSO

definición de откатываться en el diccionario ruso

RETREAD vista imperfecta 1) a) Retroceder o alejarse de algo, rodando. b) trans. conversacional-inferior. Dejar a alguien 2) a) ren. Para retirarse, retirarse (sobre las tropas). b) Estar distante (sobre batallas, guerra). 3) ver retroceso.

ОТКАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Перемещаться назад или в сторону от чего-либо, катясь. б) перен. разговорное-сниж. Уходить от кого-либо 2) а) перен. Отступать, отходить (о войсках). б) Отдаляться (о боях, войне). 3) см. откатывать.

TRADUCCIÓN DE ОТКАТЫВАТЬСЯ

Conoce la traducción de откатываться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de откатываться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 后坐力
• Traductor ruso - español: retroceso
• Traductor ruso - inglés: recoil
• Traductor ruso - hindi: पीछे हटना
• Traductor ruso - árabe: نكص
• ruso: откатываться
• Traductor ruso - portugués: recuo
• Traductor ruso - bengalí: দূরে পাকানো
• Traductor ruso - francés: recul
• Traductor ruso - malayo: menggulingkan
• Traductor ruso - alemán: Rückstoß
• Traductor ruso - japonés: 反動
• Traductor ruso - coreano: 뒷걸음질
• Traductor ruso - javanés: muter adoh
• Traductor ruso - vietnamita: bật lên
• Traductor ruso - tamil: விட்டு ரோல்
• Traductor ruso - maratí: दूर रोल
• Traductor ruso - turco: portatif
• Traductor ruso - italiano: rinculo
• Traductor ruso - polaco: odrzut
• Traductor ruso - ucraniano: відкочуватися
• Traductor ruso - rumano: recul
• Traductor ruso - griego: ανάκρουση
• Traductor ruso - afrikáans: recoil
• Traductor ruso - sueco: rekyl
• Traductor ruso - noruego: rekyl

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТКАТЫВАТЬСЯ»

Descubre el uso de откатываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con откатываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Теория полета - Страница 54

При этом тележка будет откатываться в противоположном направлении: действие сосуда на воду и вытекающей воды на сосуд—это силы действия „не. Щ Реакция и противодействия, следовательно, струн заставляет те. они ...

М.А. Исакович, 2013

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

аПиге. отказываться гетлгзе; НаП (МесЬ). откат (те) гесоП (Аг1у). откатные части гесоШп& рагЪз. откатываться (г;) гесоП (Агт,у); €а11 Ьаск (Тас). откатываться назад го11 Ьасклуагй; *а11 Ьаск (Тас). откидная дверца Ып&ео! йоог.

United States. Dept. of the Army, 1955

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

Iг1"КоtlI1. отпрянуть, отшатнуться; 2. редк. отступать; З. отскакивать (о вещах); отдавать (о ружье); откатываться (оборудии); 4. перен. испытывать ужас11 п I"гikorl1 1. отскок; отдача, откат; 2. перен. ужас; отвращение к чему-либо ...

Владимир Мюллер, 2013

Стратегический очерк гражданской войны

Не менее эпергичпуто деятельность развивал противттик и тта своем противоположном фланге, действуя в разрез внутренних флангов Х1У и Х|1| армий, заставляя откатываться первую в западном, а вторую в северном ...

Н.Е. Какурин, 2013

Comptes rendus de l'Académie des sciences de l'URSS

Неоднократно было обнаружено, что при наклоне средней плоскости колеса вбок это колесо стремится откатываться в сторону наклона; удерживается оно от этого лишь благодаря тому, что при помощи соответствующего ...

Академия наук СССР., 1953

Металлургия чугуна: Допуцено в качестве учеб. пособия для ...

Наоборот, крупные куски способны откатываться по наклонной поверхности, отходя на то или иное расстояние от места падения. При переменном соотношении между количеством мелочи и крупных кусков в каждой подаче, что ...

Николай Иванович Красавцев, 1952

Россия, умытая кровью. Самая страшная русская трагедия

Лавина корпуса Якира откатывается на север. Лавина Революционно-повстанческой армии Махно — на запад. Лавины сталкиваются с плохим для красных результатом: махновцев больше, и они чувствуют себя увереннее.

Андрей Буровский, 2014

Rusko-český slovník: A-O - Страница 633

1. уукгтоуа! зе, 1иёпё1. 2. (гр. к откармливать отк||атйть 4И, -ачу, -атишь йок., V. откатывать пейок. I. (бочку и т. п.) ойуаШ; (ваго- нётку и т. п.) осйаппои!. 2. уёхать пооог. и(гпкпои(, зр!5. оа]е\. откатйться 468 йок., о. откатываться пейок ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Большая энциклопедія: словарь общедоступныхъ свѣдѣній по ...

му. вдоль которой онъ откатывается при выстрълъ. Поворотная рама катается по основание, вращаясь вокругъ вертикальной оси, расположенной обыкновенно въ центр'в всей установки. ръже — впереди, у бруствера.

Сергей Николаевич Южаков, 1903

Золотая промышленность ...: Том - Том 2 - Страница 155

Отбитая из первой ленты руда будет спускаться на главный откаточный штрек и откатываться. Выработанное пространство закрепляется так, что в середине разрабатываемого блока выкрепляется восстающий на 2 пути.

А. П. Серебровский, 1935

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТКАТЫВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término откатываться en el contexto de las siguientes noticias.

Из-за ошибки пользователи не могли отменить обновление …

... людям нужно откатываться назад. А так как большинство людей – ленивые домохозяйки, то большинство так и останется на 10. Многоходовочка!). «ITC.ua, Oct 15»

Рубль поддерживает много факторов, но определяющей будет …

Котировки черного золота вышли на прошлой неделе на уровень выше $50 за баррель Brent и не спешат откатываться обратно. На нефтяном рынке в ... «Газета.Ru, Oct 15»

Тест-драйв: Renault Sandero Stepway

... кстати, и ручной режим), умеет тормозить двигателем, не дает откатываться на горке и, что особенно круто, отрубает тягу при поднятом ручнике. «TopGearRussia.ru, Oct 15»

Перенос псевдовыборов означает, что их не будет вообще - Т …

Так же восстановления контроля проблематично, потому что Россия оттуда выходить не будет, но она постепенно начинает откатываться, и это ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Oct 15»

Виктор Булатов: Ротация помогла улучшить игру

Нет, в перерыве мы, наоборот, говорили, что ни в коем случае не надо откатываться назад, не отступать от своей игры на чужой половине поля. «Советский спорт, Oct 15»

Apple прекратила подписывать iOS 8.4.1 и iOS 9.0

Откат к старой прошивке часто используется для джейлбрейка. Джейлбрейкеры могли бы, если бы существовала такая возможность, откатываться до ... «IT-HERE.RU, Oct 15»

Рубль попытался отыграться

Во вторник, 29 сентября 2015 года, доллар США в первом половине дня заметно вырос, однако затем начал откатываться от максимумов. По данным ... «Саминвестор, Sep 15»

"Амурские тигры" в Хабаровске уступили ярославскому "Локо"

Играли против них жестко, старались не откатываться. Хотели выиграть, выложились полностью, но не повезло... Пришло столько болельщиков, мы не ... «AmurMedia, Sep 15»

Страшная авария в Киеве. Разбились эвакуатор, КамАЗ, автобус …

От удара с него слетел погрузчик, он ударился в КамАЗ, который ехал на встречу. КамАЗ начал откатываться назад и столкнулся с внедорожником, ... «Телеканал 24, Sep 15»

Бедрицкий: солнечная и ветряная энергия не смогут полностью …

... стран-лидеров по внедрению технологий снижения выбросов, после принятия определенных политических решений вынуждена откатываться назад" ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»