Significado de "оттепельный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТТЕПЕЛЬНЫЙ EN RUSO

оттепельный  [ottepelʹnyy]

QUÉ SIGNIFICA ОТТЕПЕЛЬНЫЙ EN RUSO

definición de оттепельный en el diccionario ruso

LANZANDO adjetivo 1) ver deshielo asociado a él. 2) El deshielo característico, característico de él.

ОТТЕПЕЛЬНЫЙ прилагательное 1) см. оттепель, связанный с ним. 2) Свойственный оттепели, характерный для нее.

TRADUCCIÓN DE ОТТЕПЕЛЬНЫЙ

Conoce la traducción de оттепельный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оттепельный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 解冻
• Traductor ruso - español: deshielo
• Traductor ruso - inglés: thaw
• Traductor ruso - hindi: पिघलना
• Traductor ruso - árabe: ذوبان
• ruso: оттепельный
• Traductor ruso - portugués: degelo
• Traductor ruso - bengalí: গলা
• Traductor ruso - francés: dégel
• Traductor ruso - malayo: cair
• Traductor ruso - alemán: Tauwetter
• Traductor ruso - japonés: 解凍
• Traductor ruso - coreano: 해동
• Traductor ruso - javanés: Dhewe
• Traductor ruso - vietnamita: làm cho tan
• Traductor ruso - tamil: மாந்திரீகம்
• Traductor ruso - maratí: जवळीक
• Traductor ruso - turco: erime
• Traductor ruso - italiano: disgelo
• Traductor ruso - polaco: odwilż
• Traductor ruso - ucraniano: коли була відлига
• Traductor ruso - rumano: dezgheț
• Traductor ruso - griego: τήξη
• Traductor ruso - afrikáans: ontdooi
• Traductor ruso - sueco: tö
• Traductor ruso - noruego: Thaw

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТТЕПЕЛЬНЫЙ»

Descubre el uso de оттепельный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оттепельный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вокруг Парижа с Борисом Носиком - Том 1

Однако дальше этого «оттепельная» храбрость могучего московского издательства не пошла. Рассказ напечатали вкастрированном костровском варианте,в котором бедную кошку пришлось – для поддержания сюжета– ...

Борис Носик, 2015

Видеоряд: историческая семантика кино - Страница 279

Чем далее история уводила советское кино от того проекта, которым оно явилось в «оттепельный» период, тем более амбивалентным рисовало оно не обретаемый вновь рай. «Зона» в «Сталкере» (1980) Тарковского ...

Игорь Павлович Смирнов, 2009

Роман с разведкой. Интернет-расследование

... председателя Военной коллегиигенерал-майор Александр Александрович Костромин, вкачестве членов суда выступали полковникюстиции Романов и вице-адмирал Симонов. Надворе был «оттепельный» 58-й год, ужедва ...

Сергей Смирнов, 2014

СССР: Территория любви

... происходит постепенное затухание «большого стиля», представленного прежде всего комедиями Г. Александрова и И. Пырьева, — и переход к «оттепельной» парадигме, для которой наиболее характерен жанр киноповести.

Сборник статей, ‎Константин Богданов, ‎Юрий Мурашов, 2015

Оттпели на территории СССР. - Страница 80

Несмотря на сокращение числа дней с оттепелью почти в два раза, число оттепельных периодов меняется мало, от 9 в Прибалтике, до 7 — в Поволжье. Это происходит за счет уменьшения повторяемости более длительных ...

Камиль Шейхович Хайруллин, ‎Ида Артуровна Гольцберг, 1969

Собрание сочинений. Том 1: Наследство

... интеллигенции — революционный, сменовеховский, социалистический, патриотический, оттепельный и технократический, в их последовательном появлении и затем сосуществовании во всякий момент современности» — цит.

Владимир Кормер, 2014

Добужинский

Мальчик на костылях на Конногвардейском бульваре в оттепельный день 1920 года, когда отражалось в лужах опустевшее, мертвое небо Петербурга, — мальчик, глядящий на безобразно-зловещую статую Володарского, ...

Иван Лукаш, 2013

Мессия

Щурясь на лоснящиеся змеи песчаных дорог в степи, углаженных возкою тяжестей, Дио вспоминала ледниковый, оттепельный наст, блестевший под солнцем на Диктейской горе. Воздух струился от зноя, дрожал ослепительно.

Дмитрий Мережковский, 2013

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... оттенок 253 544 10 отчего 326 496 40 оттенять 16 41 отчего—то 60 67 оттепель 93 228 16 отчеканенный 18 30 оттепельный 6 14 отчеканить 8 14 1 Оттереть 6 20 отчество 80 146 1 оттеснение 4 24 1 отчет 892 75 оттеснить 64 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Олимпийское противостояние. Поколение победителей

Генис выделяют три периода в истории советского спорта: военизированный сталинский, интеллектуальный оттепельный и профессиональный позднебрежневский. Думается,все эти три направления присутствовали в каждом ...

Арсений Замостьянов, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТТЕПЕЛЬНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оттепельный en el contexto de las siguientes noticias.

Двойное сознание российского интеллигента

К просветительской иллюзии близко примыкает один из шести препарируемых Кормером соблазнов интеллигенции – оттепельный. Как это и было во ... «Ведомости, Sep 15»

У кино женское лицо В Роттердаме завершился международный …

... Володина «С любимыми не расставайтесь». Казалось, ее оттепельный романтизм и моральный пафос безнадежно устарели, но оказывается – нет. «Новые Известия, Feb 14»

Не хлебом единым

Желание Говорухина перенести на экран скучный, но «крамольный» оттепельный хит — это образцовое стародавнее произведение соцреализма с ... «Кино-Театр.ру, Nov 06»