Significado de "degelo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DEGELO EN PORTUGUÉS

de · ge · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEGELO

Degelo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEGELO EN PORTUGUÉS

Deshielo

Degelo

El deshielo ocurre en varias partes del mundo. Según expertos, la región alrededor del océano Ártico es la más afectada. En los últimos años, la capa de hielo de ese océano se ha vuelto un 40% más fina y su área disminuyó un 14%. Esto porque la temperatura media en Alaska, en el noroeste de Canadá y en Siberia subió mucho más que la media global. En apenas 30 años, el aumento fue de 2,75 ° C. De acuerdo con la agencia espacial estadounidense, el hielo en el ártico viene disminuyendo un 10% cada década desde 1980. En el otro extremo de la Tierra, la Antártida sufrió una elevación de temperatura de 2,5 ° C desde 1940. Sólo en el período posterior a 1997, esa región registró un deshielo de 3.000 kilómetros cuadrados. Las principales cordilleras del mundo también están perdiendo masa de hielo y nieve. De acuerdo con el Worldwatch Institute, desde 1850 los glaciares de los Alpes retrocedieron del 30% al 40%. El artículo de la revista británica especializada Science, de octubre de 2002, afirma que la capa de nieve que cubre el monte Kilimanjaro, en Tanzania, puede desaparecer en las próximas dos décadas.

O degelo ocorre em várias partes do mundo. Segundo especialistas, a região em torno do oceano Ártico é a mais afetada. Nos últimos anos, a camada de gelo desse oceano tornou-se 40% mais fina e a sua área diminuiu 14%. Isto porque a temperatura média no Alasca, no noroeste do Canadá e na Sibéria subiu bem mais que a média global. Em apenas 30 anos, o aumento foi de 2,75 °C. De acordo com a agência espacial norte-americana, o gelo no ártico vem diminuindo 10% a cada década desde 1980. No outro extremo da Terra, a Antártica sofreu elevação de temperatura de 2,5 °C desde 1940. Somente no período posterior a 1997, essa região registou um degelo de 3 mil quilómetros quadrados. As principais cordilheiras do mundo também estão a perder massa de gelo e neve. De acordo com o Worldwatch Institute, desde 1850 as geleiras dos Alpes recuaram de 30% a 40%. Artigo da revista britânica especializada Science, de outubro de 2002, afirma que a capa de neve que cobre o monte Kilimanjaro, na Tanzânia, pode desaparecer nas próximas duas décadas.

SINÓNIMOS DE «DEGELO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «degelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de degelo

descongelação

TRADUCCIÓN DE DEGELO

Conoce la traducción de degelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de degelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 解冻
• Traductor portugués - español: Deshielo
• Traductor portugués - inglés: Thaw
• Traductor portugués - hindi: पिघलना
• Traductor portugués - árabe: ذوبان
• Traductor portugués - ruso: оттепель
• portugués: degelo
• Traductor portugués - bengalí: গলা
• Traductor portugués - francés: dégel
• Traductor portugués - malayo: cair
• Traductor portugués - alemán: Tauwetter
• Traductor portugués - japonés: 解凍
• Traductor portugués - coreano: 해동
• Traductor portugués - javanés: thaw
• Traductor portugués - vietnamita: làm cho tan
• Traductor portugués - tamil: மாந்திரீகம்
• Traductor portugués - maratí: जवळीक
• Traductor portugués - turco: erime
• Traductor portugués - italiano: disgelo
• Traductor portugués - polaco: odwilż
• Traductor portugués - ucraniano: відлига
• Traductor portugués - rumano: dezgheț
• Traductor portugués - griego: τήξη
• Traductor portugués - afrikáans: ontdooi
• Traductor portugués - sueco: tö
• Traductor portugués - noruego: tine

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DEGELO»

Descubre el uso de degelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con degelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais

Bandeja de degelo É óbvio que, antes da operação de degelo, as bandejas devem estar vazias e corretamente posicionadas para receber a água do gelo derretido da unidade de esfriamento. Após terminado o degelo, a bandeja de degelo ...

Manual Pratico de Geladeiras

Fig. 19 Termostato automático. para degelo semi- Degelo Nos refrigeradores domésticos, desprovidos do sistema de degelo automático, quando o gelo no evaporador atinge uma espessura de 6 mm, é necessário proceder à descongelação.

Antes do degelo: romance

'Antes do Degelo' é um romance inspirado em 'Crime e Castigo' de Dostoievsky.

Agustina Bessa Luís, 2004

Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2

Por que é necessário o degelo periódico nas geladeiras? Resolução: O bom desempenho de uma geladeira depende da sua eficiência nas trocas de calor entre o congelador e o ar existente em seu interior. Quando o ar quente encontra o ...

GREF, 1993

Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem

Ciclo gelo/degelo A deterioração do betão por razões físicas e no caso de ciclos de gelo/degelo é devida ao facto da transição da água do estado líquido para o sólido implicar um aumento de volume de cerca de 9%. Se os poros e fendas do  ...

Joana Sousa Coutinho

Tranferência de Calor e Massa

O processo pode ser consideravelmente acelerado para itens planos, como bifes , colocando-os sobre uma peça grande de metal altamente condutor, chamada placa de degelo, que serve como aleta. O aumento da superfície aumenta a ...

Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar

Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física

Por outro lado, correntes de degelo glacial podem carregar e depositar drift glacial selecionado e estratificado além da moraina terminal. O material depositado pela água de degelo a jusante de uma geleira de vale é uma trilba de vale*.

Robert W. Christopherson

Seara nacionalista: um estudo brasileiro de problemas ...

A água era o fator fundamental. Egípcios e babilónios desenvolveram a técnica da irrigação por canais, depois levada à Europa pelos árabes. Os romanos retinham alguma água das chuvas e canalizavam o degelo de montanhas, mas sem ...

Paulo Henrique da Rocha Corrêa, 2004

Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...

Mais uma tentativa de contribuição, ainda, nos parece admissível: Projeto 9: Reduzir a velocidade do degelo- A PROPOSTA É RECOMPOR AS ÁREAS ONDE O DEGELO JÁ SE INSTALOU, E REDUZIR A instalação de novas Areas DE ...

João Alfredo Sinicio, 2007

Pronto-socorro do Lar

Quando é feito o degelo automático, eles podem derreter e seus resíduos podem se acumular na calha existente no interiordo congeladore gerar um entupimento, impedindo que o ar frio desça para aporção inferior da geladeira. No caso de ...

Marina Vidigal, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEGELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término degelo en el contexto de las siguientes noticias.

Degelo da Antártida pode aumentar o nível do mar em 3 metros

Um grupo de pesquisadores da Universidade de Victoria, na Nova Zelândia, sugeriu que o degelo da Antártida, como consequência da mudança climática, ... «Terra Brasil, Oct 15»

Degelo recorde no Alasca causa fuga de morsas

As temperaturas elevadas demais para a época causaram um degelo recorde no Alasca (Estados Unidos), causando a debandada de morsas. Com o tamanho ... «RedeTV!, Sep 15»

Degelo de geleiras bateu recorde na primeira década do século

As geleiras derreteram na primeira década deste século a um ritmo que bateu todos os recordes desde que existem observações diretas, disse nesta ... «Terra Brasil, Ago 15»

Baixa temperatura do verão de 2013 atrasou o degelo no Ártico

Os autores desse trabalho, que utilizaram os dados recolhidos pelo satélite CryoSat da ESA, concluíram que os gelos do Ártico são mais sensíveis ao degelo ... «Terra Brasil, Jul 15»

Degelo do Ártico pode beneficiar Portugal

Arquipélagos dos Açores e Madeira podem ser beneficiados com a abertura de novas rotas pelo Ártico. O degelo do Ártico pode beneficiar Portugal no curto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

Degelo e pouca neve no Ártico deixam cientistas alarmados

Temperaturas recordes no Alasca, cobertura de neve abaixo da média no Ártico e degelo excessivo no verão da Groenlândia foram observados este ano por ... «Globo.com, Dic 14»

Estudo alerta para degelo maior que o previsto na Groenlândia

Um planeta mais quente tornará mais comum a formação de lagos no interior da Groenlândia, provocando um degelo mais imediato e uma elevação do nível ... «Globo.com, Dic 14»

Degelo na Groenlândia e Antártida dobra em cinco anos, diz estudo

O estudo do instituto, publicado na revista científica The Cryosphere, não calculou quanto o degelo colabora para a elevação do nível dos mares. Mas se todo o ... «Terra Brasil, Ago 14»

Degelo da Antártida pode dobrar o aumento do nível do mar

O degelo da Antártida poderá ser responsável por 37 centímetros do total da subida do nível do mar até ao final do século XXI, calculada em 1,2 metros, indica ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 14»

Satélite Cryosat confirma que degelo duplicou na Antártida

As observações efetuadas nos últimos três anos pelo satélite Cryosat demonstraram que a Antártida perde 160 bilhões de toneladas de gelo anuais, o dobro ... «Terra Brasil, May 14»