Significado de "оттоманка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТТОМАНКА EN RUSO

оттоманка  [ottomanka]

QUÉ SIGNIFICA ОТТОМАНКА EN RUSO

Otomano

Тахта

Otomano: un sofá ancho sin respaldo o con una sola vuelta en la cabecera, con menos frecuencia con dos apoyabrazos. A menudo cubierto con una alfombra o paño. Tahta es común en los países asiáticos, es menos común en Rusia. La palabra "tahta" se remonta al tacto turco común, que significa "tablero". Una cama doble o una cama individual sin respaldo o con un cabecero en la cabeza, como un sofá, se llama "sofá-cama".

Тахта́  — широкий диван без спинки или с одной спинкой у изголовья, реже с двумя подлокотниками. Часто покрывается ковром или материей. Тахта распространена в азиатских странах, в России встречается реже. Слово «тахта» восходит к общетюркскому такта, которое означает «доска». Двуспальную или односпальную кровать без спинки или с одной спинкой у изголовья, как похожую на тахту, называют «кроватью-тахтой».

definición de оттоманка en el diccionario ruso

OTTOMAHKA, y, bueno. Un sofá ancho y bajo suave con rodillos y cojines que reemplazan el respaldo, con rodillos a los lados. Alfombra otomana

OTTOMAHKA, -и, ж. Широкий и низкий мягкий диван с валиками и подушками, заменяющими спинку, с валиками по бокам. Ковровая оттоманка

TRADUCCIÓN DE ОТТОМАНКА

Conoce la traducción de оттоманка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оттоманка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 搁脚凳
• Traductor ruso - español: otomano
• Traductor ruso - inglés: ottoman
• Traductor ruso - hindi: तुर्क
• Traductor ruso - árabe: العثماني
• ruso: оттоманка
• Traductor ruso - portugués: divã
• Traductor ruso - bengalí: আসনবিশেষ
• Traductor ruso - francés: ottomane
• Traductor ruso - malayo: Uthmaniyyah
• Traductor ruso - alemán: Osmane
• Traductor ruso - japonés: オットマン
• Traductor ruso - coreano: 오토만
• Traductor ruso - javanés: Ottoman
• Traductor ruso - vietnamita: ghế trường kỷ
• Traductor ruso - tamil: ஆட்டோமான்
• Traductor ruso - maratí: जिला हात
• Traductor ruso - turco: puf
• Traductor ruso - italiano: ottomano
• Traductor ruso - polaco: otomana
• Traductor ruso - ucraniano: отоманка
• Traductor ruso - rumano: otoman
• Traductor ruso - griego: ντιβανοκασέλα
• Traductor ruso - afrikáans: ottoman
• Traductor ruso - sueco: ottoman
• Traductor ruso - noruego: ottomanske

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТТОМАНКА»

Descubre el uso de оттоманка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оттоманка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Любовь на Арбате

Хорошо, когда в глубь двора, назадворки — и турецкая оттоманка осталась. И дни и ночи проводит на ней старый прокурор Анатолий Федорович Башилов — Златоуст московский; еще в 1917м по виду хоть под венец или на ...

Андрей Соболь, 1922

Бейкер-стрит и окрестности:

Для одежды всегда не хватало места, поэтому для нее постоянно придумывали все новые хранилища: полые табуреты, скамьи, оттоманки. Оттоманка представляла собой сундук такой же ширины, как кровать, который имел ...

Светозар Чернов, 2015

Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции

Сема 'мягкий' в ССРЛЯ отмечена также в значении существительных оттоманка 'мягкий диван', сомье 'мягкая кушетка', софа 'мягкий диван'. В семе 'мягкий' содержится информация о материале, из которого сделан предмет ...

Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996

Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, ...

Оттоманка — слово турецкое. Но, по сути, оттоманка мало чем отличается от тахты — разве что имеет вместо спинки мягкие подушки. Государство турецкое во время своего расцвета называлось, по имени основателя, ...

Мария Аксенова, 2015

Исчезнувшая

Оттоманка. Вы помните, что она лежала ножками кверху? — Она похлопала по сиденью, из-под которого ножки выступали всего на дюйм. — Взгляните. Центр тяжести находится очень низко из-за коротких ножек. Эта штуковина ...

Флинн Г., 2013

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Страница 421

Подушки спинки опираются на стену, у которой стоит оттоманка, а локотники — на специальные металлические опоры, укреплённые к бокам оттоманки. Сиденье оттоманки цельное или состоит из отдельных съёмных подушек.

Алексей Иванович Ревин, 1959

Собрание сочинений - Объемы 1-4 - Страница 22

Андрей Соболь. Оттоманка — кабинет, и столовая, и спальня; все вместе, все на оттоманке: тарелка с селедочным хвостом, картуз с махоркой, желтая обложка «Исторического вестника» и пальто бурое, с заплатами на локтях.

Андрей Соболь, 1926

Проза 1920-1940-х годов: Александр Грин ; Иван ... - Страница 336

И кричит с оттоманки старый прокурор: — Освободи меня от этих мерзостных советских анекдотов, — а уж в декабре 1919-го и кричать перестал. В ноябре 19-го около оттоманки два градуса ниже нуля. И тихонечко с крылечка ...

Наталья Васильевна Корниенко, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 2001

Собрание сочинеий - Том 5 - Страница 84

ОТТОМАНКА Как бы вы ни были счастливы вашей квартирной обстановкой, это счастье недолговечно. Оно только до весны. Уже летом при воспоминании о вашей столовой, или гостиной, или кабинете, вас начинает смущать ...

Надежда Александровна Тэффи, 2000

Кольцо Гитлера: - Страница 25

Посредине правой стены со временем, вытеснив детскую кроватку, появилась подержаная оттоманка, на которой я теперь спал, вынимая из неё постельное бельё; до этого мои детские кроватки хронически отставали в размерах ...

Владимир Титомиров, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТТОМАНКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оттоманка en el contexto de las siguientes noticias.

Особняк в Лондоне: интерьер в английском стиле

Викторианская оттоманка в роли кофейного столика покрыта тканью, Madeleine Castaing. Люстра XIX века из России, кожаное кресло и письменный ... «www.elle.ru, Sep 15»

Buta Boutique Hotel

В спальной комнате - двуспальная кровать размера kingsize, маркиза (оттоманка), зеркальное панно, LЕD телевизор c IP-телевидением, ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, Sep 14»

На российском рынке появится еще один представительский …

... а выдвигающаяся оттоманка заботливо подхватывает ноги. Нечто подобное предлагает и роскошный Maybach, чья цена практически в 5 раз больше. «ByCars.ru - портал автомобилиста., Ago 14»

Hyundai Equus Limousine: релакс и уважуха

Достаточно нажать на кнопку Relax, как спинка впереди стоящего сиденья услужливо пригнется к передней панели, а ноги подхватит оттоманка. «За рулем, Ago 14»

«Современная техника понижает в цене умение писать без …

Я всегда задаю вопрос: вы когда-нибудь видели живого коллежского асессора? Вы понимаете, что такое оттоманка, и так ли это важно? Насыщать ... «Московские новости:, Abr 13»

Lexus › Расследуем, чем новый седан Lexus LS отличается от …

Кресло-оттоманка раскладывается нажатием кнопки на центральном подлокотнике. Ещё одна клавиша заведует электроприводами переднего правого ... «DRIVE.RU, Ago 12»

Полноприводная Nissan Teana – самая оснащенная в классе

Электрифицированная оттоманка для ног переднего пассажира. Аудиосистема Bose. DVD-проигрыватель с цветным монитором. Климат-контроль с ... «Челябинский autoсайт, Dic 10»

Music Chocolate - шоколадно-музыкальная оттоманка

"Музыкальная шоколадка" - это оттоманка, небольшая подставка для ног в форме куба. Своей стеганой поверхностью и коричневым цветом она на ... «Ferra, Sep 09»