Significado de "озвучивать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОЗВУЧИВАТЬ EN RUSO

озвучивать  [ozvuchivatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОЗВУЧИВАТЬ EN RUSO

definición de озвучивать en el diccionario ruso

REDUCIR el tipo imperfecto de revisión. 1) Grabe un fonograma (música, narración, ruido, etc.) en una película muda o duplique una película. 2) Para ser equipado con receptores de radio, reproductores (sala). 3) Adaptarse para la demostración de películas sonoras (premisa). 4) Exposición a ultrasonido.

ОЗВУЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Производить запись фонограммы (музыки, дикторского текста, шумов и т. п. ) к немому кинофильму или при дублировании кинофильма. 2) Снабжать радиоприемниками, репродукторами (помещение). 3) Приспосабливать для демонстрации звуковых кинофильмов (помещение). 4) Подвергать действию ультразвука.

TRADUCCIÓN DE ОЗВУЧИВАТЬ

Conoce la traducción de озвучивать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de озвучивать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 声音
• Traductor ruso - español: voz
• Traductor ruso - inglés: voice
• Traductor ruso - hindi: आवाज़
• Traductor ruso - árabe: صوت
• ruso: озвучивать
• Traductor ruso - portugués: voz
• Traductor ruso - bengalí: গ্রন্থিবদ্ধ
• Traductor ruso - francés: voix
• Traductor ruso - malayo: menyatakan dengan jelas
• Traductor ruso - alemán: Stimme
• Traductor ruso - japonés: 声
• Traductor ruso - coreano: 목소리
• Traductor ruso - javanés: Swara
• Traductor ruso - vietnamita: tiếng nói
• Traductor ruso - tamil: புகுத்துவதற்கான
• Traductor ruso - maratí: स्वत: ची मते स्पष्ट शब्दात मांडू शकणारा
• Traductor ruso - turco: ifade
• Traductor ruso - italiano: voce
• Traductor ruso - polaco: głos
• Traductor ruso - ucraniano: озвучувати
• Traductor ruso - rumano: voce
• Traductor ruso - griego: φωνή
• Traductor ruso - afrikáans: stem
• Traductor ruso - sueco: röst
• Traductor ruso - noruego: stemme

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОЗВУЧИВАТЬ»

Descubre el uso de озвучивать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con озвучивать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Морфология, словообразование, синтаксис - Страница 123

Функционирование одно коренных образований со значением отвлеченного действия можно проследить еще на одном примере: взаимодействия вариантов озвучение, озвучивание, озвучание. Обширный материал статей, книг, ...

Дмитрий Николаевич Шмелев, 1991

Эмоциональные продажи: Как увеличить продажи втрое

ветствовали его индивидуальным запросам. И лишь затем можно переходить к цене. □ цену в ходе продажи необходимо обязательно озвучивать, даже если клиент не задает ценовой вопрос. Часто продавцы считают, что, если ...

Кристина Птуха, ‎Валерия Гусарова, 2012

Древние радиолярии Средней Азии: Сборник научных трудов

Для различных литологических и генетических разностей пород требуется неодинаковое время озвучивания. Континентальные глины и алевролиты, содержащие тонкие створки остракoд., необходимо озвучивать не более 50 ...

Д. М. Чедия, 1973

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ожиданно приходить на ум. Его озарила интересная мысль. ОЗВУЧИВАТЬ, несов., перех.; наст. озвучиваю, озвучиваешь, озвучивают; прош. озвучивал, -а, -о, -и; повел. (не) озвучивай(те); прич. действ. наст. озвучивающий, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

RDW: - Страница 175

(Зргаскю.) уег!аи1- НсМ. озвучивание <п, ОЗд -я> 1. АЬзЬг. ги озвучивать (5. озвучить 1). 2. (Зргаскги.) Уег1аи1- ПсЬип§. озвучивать <-аю, -аешь, гр/> «.озвучить, озвучить <-чу, -чишь, РаН. Рга1. Разз. озвученный, -[ч'иный], -ая, -ое, ...

Renate Belentschikow, 2009

Петербургское "новое кино": сборник статей - Страница 152

изображения и звука без перевода на другой язык'. В современном кинопроизводстве актерам постоянно приходится озвучивать самих себя после съемки под проекцию ранее снятого изображения, причем звук синхронизируется ...

М. Л. Жежеленко, ‎Российский институт истории искусств, 1996

Integrum: tochnye metody i gumanitarnye nauki - Страница 302

сширения рамок словоупотребления глагола озвучить и образованных от него слов можно датировать с большой степенью точности: постепенный отход от литературной нормы начинается с конца 1991-го и ...

Galina Nikipore︠t︡s-Takigava, 2006

Vestsi Akademii navuk BSSR.: Seryia biialahichnykh navuk

Для получения малых однослойных липосом (МОЛ) широко используют различные режимы ультразвуковой обработки липидных эмульсий. Авторы [61, 62] рекомендуют озвучивать липидные смеси до их полного просветления.

Akademiiı̐aı̐Ł navuk Belaruskai SSR., 2000

Мощи Распутина. Проклятие Старца: - Страница 245

Думаю, ответ здесь должен быть очень про стым, — предположила Робин. — Если он есть, я хотел бы его услышать, — сказал Альцчиллер. Простой ответ был, подумал Росток. Но он не желал его озвучивать — по крайней мере, ...

Уильям М. Валтос, 2008

Вознесение: Газета Приход - Страница 20

Конечно, получившие еще недавно немыслимые возможности для возрождения церковной жизни в России, представители русской церковной иерархии в течение всего периода оккупации вынуждены были озвучивать в ...

Новый православный клуб, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОЗВУЧИВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término озвучивать en el contexto de las siguientes noticias.

Виталий Мутко: Миллион евро Слуцкому — обман. Я не …

Я не собираюсь ничего озвучивать. Это все обман. Если кому-то хочется говорить, пусть продолжает это делать. Нормальная работа идет. Как будут ... «"Spb.Sovsport.ru", Oct 15»

Наблюдатели от СНГ озвучивать итоги наблюдения за …

Встреча представителей миссии наблюдателей межпарламентской ассамблеи СНГ во главе с заместителем председателя Совета Федерации России ... «Euroradio, Oct 15»

Захарова призвала CNN и NYT озвучивать российскую позицию …

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова обратилась к журналистам американских CNN и The New York Times, которые ссылаются в ... «Московский комсомолец, Oct 15»

Рисовать и озвучивать мультфильмы научат в Культурном …

МОСКВА, 7 октября. /ТАСС/. Развлекательно- образовательная площадка "Фабрика мультфильмов", на которой дети смогут научиться создавать ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

Сергей Андреев: здесь нет смысла озвучивать свою позицию

5 октября у мэрии г. о. Тольятти состоялся митинг против застройки лесной части Комсомольского района. Сергей Андреев сообщил свою позицию, ... «НеСлухи.РФ, Oct 15»

Леонид Вайсфельд: "Причины неудачи Емелина я не могу …

Но причины неудачи я не могу озвучивать, это будет некорректно по отношению к моим коллегам. Мы внутри разбираемся, определяем причины, и у ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Клятву родителей при выписке из роддома предложили …

Клятву родителей при выписке из роддома предложили озвучивать ... Клятвы Гиппократа врачей, которую надо будет озвучивать при выписке из ... «YakutiaMedia, Sep 15»

Путин не намерен озвучивать проблему кризиса в Украине на …

Российская делегация во главе с президентом РФ Владимиром Путиным не планирует поднимать вопрос кризиса в Украине на сессии Генассамблеи ... «Panorama.am, Sep 15»

Хохлов: Почему не получилось в "Кубани"? Предположения есть …

Но озвучивать я не хочу. Мы разговаривали с руководством клуба. Пытались найти выход из сложившейся ситуации, но… По горячим следам давать ... «SportDialog.ru, Sep 15»

Кремль не спешит озвучивать свою позицию, как финансировать …

Кремль не спешит озвучивать свою позицию, как финансировать дефицит бюджета. МОСКВА, 15 сентября. В Кремле ждут предложений от ... «Росбалт.RU, Sep 15»