Significado de "пень" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЕНЬ EN RUSO

пень  [penʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПЕНЬ EN RUSO

Stump

Пень

El tocón es una pequeña parte del tronco del árbol, que queda después de su destrucción parcial e incorpora sus raíces. El proceso de remover completamente un muñón del suelo puede ser difícil y tomar mucho tiempo. El muñón puede estar vivo o muerto. Se puede usar como combustible o como osmol para destilar la resina. Como materia prima en las industrias de resina y pirólisis-extractivas, se utiliza el núcleo del muñón. La parte inferior del tronco es la más joven en el árbol. Los tocones de madera dura tienen brotes dormidos.

Пень — небольшая часть ствола дерева, оставшаяся после его частичного уничтожения и включающая в себя его корни. Процесс полного удаление пня из грунта может быть сложным и трудоёмким. Пень может быть как ещё живым, так и мёртвым. Может использоваться в качестве топлива или как осмол — для выгонки смолы. В качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах применяется ядровая часть пня. Нижняя часть ствола — наиболее молодая у дерева. Пни лиственных пород имеют спящие почки.

definición de пень en el diccionario ruso

Espuma, tocón, m. 1. La parte inferior del tronco de un árbol talado, aserrado o partido, junto con las raíces y un bulto que queda en el suelo. Tocones corroídos Tocones en la tala. Como un tocón se encuentra alguien. Silencioso, como un muñón cualquiera. 2. trans. Tonto insensible. ¿Puede este tocón entender algo? A través del tocón de la cubierta, de alguna manera, descuidadamente, mal. En el bosque vive, un tronco reza a alguien, sobre una persona oscura e ignorante. || disminuyendo tocón, -nka, m. y mancha, -silla, m. Siéntese en el tocón. || un adjetivo que está manchado, -th, -th, y stubby, -th, -th.

ПЕНЬ, пня, м. 1. Нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломленного дерева вместе с оставшимися в земле корнями и комлем. Корчевать пни. Пни на вырубке. Как пень стоит кто-нибудь. Молчит, как пень кто-нибудь. 2. перен. Тупой бесчувственный человек. Разве этот пень может что-нибудь понять? Через пень колоду — кое-как, небрежно, плохо. В лесу живет, пню молится кто — о тёмном, невежественном человеке. || уменьш. пенёк, -нька, м. и пенёчек, -чка, м. Посидеть на пеньке. || прилагательное пенёчный, -ая, -ое и пневый, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ПЕНЬ

Conoce la traducción de пень a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пень presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 树墩
• Traductor ruso - español: tocón
• Traductor ruso - inglés: stump
• Traductor ruso - hindi: स्टंप
• Traductor ruso - árabe: عقب السيجارة
• ruso: пень
• Traductor ruso - portugués: toco
• Traductor ruso - bengalí: কুঁদা
• Traductor ruso - francés: moignon
• Traductor ruso - malayo: tunggul
• Traductor ruso - alemán: Stumpf
• Traductor ruso - japonés: 切り株
• Traductor ruso - coreano: 그루터기
• Traductor ruso - javanés: stump
• Traductor ruso - vietnamita: chân
• Traductor ruso - tamil: அடிக்கட்டை
• Traductor ruso - maratí: एकही रन नाही
• Traductor ruso - turco: kütük
• Traductor ruso - italiano: moncone
• Traductor ruso - polaco: kikut
• Traductor ruso - ucraniano: пень
• Traductor ruso - rumano: ciot
• Traductor ruso - griego: κούτσουρο
• Traductor ruso - afrikáans: stomp
• Traductor ruso - sueco: stubbe
• Traductor ruso - noruego: stump

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЕНЬ»

Descubre el uso de пень en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пень y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пень генерала Драгомирова

«...Когда речь заходит о храбрости русского воина, я сразу вспоминаю генерала Драгомирова, и чем больше развивается военная наука о ...

Валентин Пикуль, 2014

Korneslov latinskago jaz'ika - Страница 550

Америкѣ; кеке, зубъ, по Халдейски (Арабски); Кagih, зубъ, по Дарфурски въ Средней Африкѣ. „ По переходѣ въ корчъ к въ тасторчъ, пень, по Малороссійски («комора на торчахъ поставлена»); торчать, высовываться наружу (т. е.

Platon Lukachewitz, 1871

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Малъ золотникъ, да дорогѣ; великъ пень, да дуплястѣ. На въ сукъ, ни въ пенѣ (въ корень). Хоть въ пень (стрѣлять), лишь бы прошелъ день. Либо въ стремя ногой, либо въ пень головой. Черезъ пень, черезъ колоду. Дуй по пеньямs ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Онъ чуть пeншитъ, еле живъ. Пеншимъ, помаленьку, перебиваемся, по хилости, или въ нуждѣ. Кой какъ дѣло пеншится, тащится, волочится. Пень м. остатокъ, на корню, срубленаго или сломанаго дерева. Въ лѣсу дромъ да ломъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 23

Корчевать пни, выворачивать их'ь съ корнями. ‚ Язва пней л'ы'у не видать. Л'всъ на корню считаютъ пнями, тов. купила на сруба сто пней. Стоить, кака пень. Л'ьсьпень да колода! буреломъ. Угсо у лошади пнё'мв, наполовину Мила ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Через пень-колоду:

Успенский Глеб Иванович (1843-1902) — русский писатель и публицист. Отец Глеба Ивановича был мелким провинциальным чиновником. ...

Г. И. Успенский, 2015

Дудочка и кувшинчик ; Пень ; Грибы ; Цветик-семицветик: ...

В книгу вошли самые известные сказки Валентина Катаева: "Дудочка и кувшинчик", "Песнь, "Грибы", "Цветик-семицветик". Они учат детей ...

Валентин Петрович Катаев, 2008

Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...

Смиренъ пень–да что въ немъ! Смирна и падолба (Даль). Пень пнемъ отворачивай, Великъ пень—да дуплястъ; малъ копылъ (?), да коренастѣ (Далъ). Не малъ пень—да дуплястъ. Черезъ пень–черезъ колоду. Черезъ пень-колоду.

А.С. Ермолов, 2013

Пермские флоры Урала - Страница 193

1гге3и1аг11з' пенЬ., 5. зиЬра1и1а Знспоу, 5. шЬегси1ага Потоп, 51 тасгоргега панд, 5. (?) сотр1апаш панд, 5. дотЬгоуз/'ае \/1ас1., ‚51 (?) ехгепза пенЬ., Согдайсатиз игайсиз Потоп, С. ех дг. с1ш1тег1апи5 ОотЬг. '/е1 рагшх ВотЬг.

С. В Наугольных, 2007

Иллюстрированная летопись Русско-Японской войны - Страница 88

Пень-янъ (или, какъ на нѣкоторыхъ картахъ обозначено: Пiхіонъ-янъ)–древняя столица Кореи и главный городъ провинціи (подъ тѣмъ же названіемъ) лежитъ на высокомъ правомъ берегу рѣки Тайдон-гана, въ 100 верстахъ отъ ...

Ф. И. Булгаков, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕНЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пень en el contexto de las siguientes noticias.

Ясен пень… Почему старосты либералов косят под «дурачка …

Ясен пень… Почему старосты либералов косят под «дурачка». Влад Немов. Дата публикации: 25 Сентябрь 2015, 16:30. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Вот уже и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Коммунальщики показали трактор-монстр, выкорчевывающий …

На днях на улице Косиора, 1а днепропетровские коммунальщики выкорчевывали пень. Казалось бы, дело житейское. Но фишка в том, что в этот раз ... «Днепр вечерний, Sep 15»

Через пень-колоду

Некоторые звездные участники группового этапа Лиги Чемпионов провалили старт сезона, даже чемпионы, вроде "Ювентуса" и "Челси", начали ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Sep 15»

Под Калининградом лесоруб убился о пень

Под Калининградом лесоруб убился о пень При рубке леса мужчину задело падающим деревом, из-за чего он головой упал на торчащий из земли ... «ИА "Русский Запад", Ago 15»

В Омске тщательно охраняют символ города – пень

Корреспонденты РИА «Омск-Информ» обследовали места глобального озеленения. Сейчас многие из них гораздо больше напоминают лесоповал. «РИА Омск-Информ, May 15»

"ЗНО через пень-колоду!" - выпускники школ пикетировали …

Они держали плакаты: «ЗНО через пень-колоду», «ЗНО - не лотерея». По словам активиста Романа, главным требованием выпускников – это ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Abr 15»

Филдбрукский пень, 1890–е гг.

Гигантское красное дерево сейчас могло было бы быть самым большим во всем мире. Однако в 1890 году оно стало невинной жертвой глупейшего ... «GIGAmir, Abr 15»

Ветераны против превращения Омска в город-пень

На уборке бульвара Победы, где ветераны высказали свое мнение по поводу вырубки деревьев. Улицу Богдана Хмельницкого назвали «проспектом ... «РИА Омск-Информ, Abr 15»

Древесный букет. Как «посадить на пень» вишню, черёмуху или …

Используется технология под названием «посадить на пень». Это означает, что растение срезают, оставляя пенек. Дожидаются пробуждения спящих ... «Аргументы и факты, Dic 14»

В Надым перевезли старинную часовню. Прихватили и пень, на …

... в плачевном состоянии», - рассказал он. Что интересно, вместе с часовней вывезли и пень, на котором стоял памятник деревянного зодчества. «vesti-yamal.ru, Nov 14»