Significado de "перепёлка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕПЁЛКА EN RUSO

перепёлка  [perepëlka]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕПЁЛКА EN RUSO

Codorniz común

Обыкновенный перепел

Una codorniz común, o codorniz (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758), un nombre científico obsoleto - el latín Coturnix dactylisonans s. Communis), es un ave de la subfamilia del perdices. En el pasado, la codorniz fue el tema de la minería, primero, como juego utilizado para la alimentación, en segundo lugar, como un pájaro cantor y, finalmente, para la lucha contra las codornices.

Обыкнове́нный пе́репел, или перепёлка (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758); устаревшее научное название — лат. Coturnix dactylisonans s. communis), — птица подсемейства куропатковых отряда курообразных. В прошлом перепел служил предметом добывания, во-первых, как дичь, употребляемая в пищу, во-вторых — в качестве певчей птицы и, наконец, для устройства перепелиных боёв.

definición de перепёлка en el diccionario ruso

CRUZANDO, -y ,. Lo mismo que la codorniz, y también la codorniz hembra. || el adjetivo crock, -yah, -ie.

ПЕРЕПЁЛКА, -и, ж. То же, что перепел, а также самка перепела. || прилагательное перепёлочий, -ья, -ье.

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕПЁЛКА

Conoce la traducción de перепёлка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de перепёлка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 鹌鹑
• Traductor ruso - español: codorniz
• Traductor ruso - inglés: quail
• Traductor ruso - hindi: बटेर
• Traductor ruso - árabe: السمان
• ruso: перепёлка
• Traductor ruso - portugués: codorniz
• Traductor ruso - bengalí: ভয়ে পিছাইয়া পড়া
• Traductor ruso - francés: caille
• Traductor ruso - malayo: Puyuh
• Traductor ruso - alemán: Wachtel
• Traductor ruso - japonés: ウズラ
• Traductor ruso - coreano: 메추라기
• Traductor ruso - javanés: quail
• Traductor ruso - vietnamita: chim cun cút
• Traductor ruso - tamil: காடை
• Traductor ruso - maratí: एक लहान पक्षी
• Traductor ruso - turco: bıldırcın
• Traductor ruso - italiano: quaglia
• Traductor ruso - polaco: przepiórka
• Traductor ruso - ucraniano: перепілка
• Traductor ruso - rumano: prepeliță
• Traductor ruso - griego: ορτύκι
• Traductor ruso - afrikáans: kwartels
• Traductor ruso - sueco: vaktel
• Traductor ruso - noruego: vaktel

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЕРЕПЁЛКА»

Descubre el uso de перепёлка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con перепёлка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Перепелка

Перепелка. Мне было лет десять, когда со мной случилось то, что я вам сейчас расскажу. Дело было летом. Я жил тогда с отцом на хуторе, в южной России. Кругом хутора на несколько верст тянулись степные места. Ни лесу, ни ...

Иван Тургенев, 1882

Перепёлка

Иван Тургенев. Иван Тургенев. Перепёлка. Иван Сергеевич Тургенев Перепелка. Front Cover.

Иван Тургенев, 2013

Бестолковые зверюшки - Страница 80

Коллектив авторов. ПЕРЕПЁЛОЧКА-ПЕРЕПЁЛКА — Перепёлочка-перепёлка, Где гнездо твоё, перепёлка? — Наверху оно, на горе, Где ручей журчит на заре. — Перепёлочка-перепёлка, Из чего оно, перепёлка? — Из листвы оно ...

Коллектив авторов, 2013

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

455. Перепелки,. жаренные. ГЛАВА 18. ДОМАШНЯЯ ПТИЦА бульона, в котором варился, и подавать. сок или уксус Ощипать бекасов, опалить. Сделать фарш из потрохов (кроме зоба), прибавить шпик, петрушку, луковки, крутые ...

А. Власов, 2015

Рассказы егеря

В середине лета и соловей и кукушка перестают петь,но почему-то еще долго, покане скосят травуи рожь, кричат дергач и перепелка.Вэто время, когда все смолкает в природеот больших забот повыращиванию малышей, ...

Пришвин М.М., 2014

Жизнь животных. Птицы - Страница 110

Мѣстопре. бываніемъ своимъ перепелки избираютъ участки, соотвѣтствующіе 5 потребностямъ, а именно пожни, мѣста, покрытыя халфой, воздѣланны„ поля, но особенно степи. Я считаю весьма вѣроятнымъ, что всѣ ...

А. Брем, 2013

Кухня рынка - Страница 89

На этот рис Паролари пересадил зажаренную в духовке перепелку. Перепелка была как надо — с тонкой хрустящей корочкой, сочным мясом, пропитанным грибным ароматом, и тем, что Лучано назвал «силой духа». Ризотто ...

Алексей Зимин, 2015

Подготовка к итоговой аттестации. 1-4 классы - Страница 214

Перепёлка Вывела перепёлка в овсе перепелят и всё боялась, как бы не стал хозяин косить овёс. Вот она полетела за кормом и велела перепелятам слушать и сказывать ей, что будут говорить люди. Прилетела она вечером ...

Ирина Марченко, ‎Елена Безкоровайная, 2014

Каракалпакский язык: Фонетика и морфология, ч. 1 Частьи ...

„Ладно, что-нибудь немудреное сделаем", — ответила перепелка. Когда перепелка и лисица шли (по дороге), оглядываясь по сторонам и думая о том, что не встретится ли что-нибудь в пути, то увидели нескольких женщин, ...

Николай Александрович Баскаков, 1952

Рассказы о Чике

Чикблизко подошел к собакеи смотрел вперед, стараясь выглядетьв траве перепелку,но еене было видно.Только Чик хотелдатьей команду—и покрылся холодным потом.В последний миг он догадался, что собирается по-русски ...

Искандер Ф.А., 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕПЁЛКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término перепёлка en el contexto de las siguientes noticias.

Перепелиное удовольствие

Все это — о перепёлках. Глядя на них, невольно вспоминаешь детскую песню из советского прошлого: «Перепёлка, перепёлка, перепёлочка…» Добрая ... «Ревда-Новости, Sep 15»

Мировой лидер ТМ «Хлібний Дар» завоевал главный приз Гран …

ТМ «Перепёлка», новинка этого года, стала открытием года на дегустационном конкурсе «Продэкспо-2013», заслуженно завоевав три высшие награды ... «УНИАН, Feb 13»

«Перепёлка» одобрена «Институтом Натуральных Продуктов …

Экологический бум захлестнул Европу, не отстает в этом и Украина. Потребление в Украине натуральных и экологически чистых продуктов стабильно ... «Аргументы и факты в Украине, Feb 13»

Новый революционный продукт – водка "Перепёлка"!

"Национальная Водочная Компания" презентовала новый исключительный продукт – водку "Перепёлка". Новинка создана по уникальной технологии с ... «Електроннi Вiстi, Dic 12»

Как перепёлка одолела страуса

Она категорически отказывается показать мне перепёлок, даже фасовку яйца: запрещено по санитарным правилам, никого посторонних не пускаем! «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Dic 11»