Significado de "плакать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЛАКАТЬ EN RUSO

плакать  [plakatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПЛАКАТЬ EN RUSO

definición de плакать en el diccionario ruso

Llorando, llorando, llorando; tipo imperfecto 1. Para derramar lágrimas, por lo general haciendo quejumbrosos sonidos vocales inarticulados, llorando. Es amargo llorar llorando de dolor, de dolor, de alegría. Voz llorosa. Aunque llores. 2. trans. para quien y para quien. En algunos términos: espera que alguien esté destinado a alguien. Un palo en él llora. La prisión de este sinvergüenza hace tiempo que llora. 3. lloraba, -a, -o, ren. Acerca de lo que falta, lo que no se puede devolver, lo que podría haber sucedido, pero ya no. Lloramos el dinero. Nuestro premio fue llorar. Lloré tus vacaciones. 4. Cubra con gotas de humedad. Cuando el queso llora, el quesero se ríe. Las ventanas sudorosas lloran.

ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несовершенный вид 1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько плакать Плакать от боли, от горя, от радости. Плачущий голос. Хоть плачь. 2. перен. по кому и по ком. В некоторых выражениях: ожидать кого-нибудь, быть предназначенным кому-нибудь. Палка по нему плачет. Тюрьма по этому негодяю давно плачет. 3. плакал, -а, -о, перен. О том, что пропало, чего не вернешь, что могло бы быть, но уже не будет. Плакали денежки. Плакала наша премия. Плакал твой отпуск. 4. Покрываться каплями выделяемой влаги. Когда сыр плачет, сыровар смеётся. Запотевшие окна плачут.

TRADUCCIÓN DE ПЛАКАТЬ

Conoce la traducción de плакать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плакать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 哭
• Traductor ruso - español: llorar
• Traductor ruso - inglés: cry
• Traductor ruso - hindi: रोना
• Traductor ruso - árabe: صرخة
• ruso: плакать
• Traductor ruso - portugués: grito
• Traductor ruso - bengalí: কান্না
• Traductor ruso - francés: pleurer
• Traductor ruso - malayo: menangis
• Traductor ruso - alemán: Schrei
• Traductor ruso - japonés: 叫び
• Traductor ruso - coreano: 울음 소리
• Traductor ruso - javanés: nangis
• Traductor ruso - vietnamita: khóc
• Traductor ruso - tamil: அழ
• Traductor ruso - maratí: आक्रोश
• Traductor ruso - turco: ağlamak
• Traductor ruso - italiano: piangere
• Traductor ruso - polaco: płakać
• Traductor ruso - ucraniano: плакати
• Traductor ruso - rumano: strigăt
• Traductor ruso - griego: κραυγή
• Traductor ruso - afrikáans: geroep
• Traductor ruso - sueco: gråta
• Traductor ruso - noruego: cry

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЛАКАТЬ»

Descubre el uso de плакать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плакать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Кошка, которая умела плакать. Книга 1

Наталия Аникина. ошпа, которая \\ мела плакать Наталия Аникина Кошка, которая умела плакать Книга1 Редакциявторая, дополненная, исправленная. Front Cover.

Наталия Аникина, 2014

Даже ведьмы умеют плакать

Анна и Сергей Литвиновы. Анна иСергей Литвиновы Даже ведьмы умеют плакать А.В. Гредасову с любовью и уважением.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Пить, петь, плакать: пьесы

емля Октября ; Яблочный вор ; Русскими буквами ; Секрет русского камамбера утрачен навсегда-навсегда ; Статья Крюксона о ...

Ксения Драгунская, 2009

Даже ведьмы умеют плакать: [роман]

Однажды юная Лиза, работающая маркетологом в крупной компании, вдруг с ужасом убеждается, что ее мысль - материальна. Разозлившись ...

Анна Витальевна Литвинова, 2010

Ланч

Мне хотелось бы сесть как-нибудь у стола и плакать, плакать. Плакать, Господи, плакать. Себя позабывши — или вспомнив себя, — плакать. Плакать так, чтобы жалеть обо всём, чтоб не жалеть ни о чем, чтобы принять этот ...

Марина Палей, 2015

"Не надо плакать-я вернусь...": [сборник]

Содерж.: стихи ; рассказы: Соседка ; Ведро водицы ; Дразнилки ; Русский фермер ; Тихон-писатель ; Ультиматум ; Лесной жених ; Братаны из ...

Лев Иванович Маляков, 2008

Разве можно плакать ночью?: [стихи : для детей 0+

Книга предназначена для чтения взрослыми детям

Эмма Эфраимовна Мошковская, 2012

Если малыш плачет

Ваш ребенок часто плачет, а вы не видите для этого никаких причин. Поверьте, такого не бывает. Причина для слез всегда есть.О том, ...

Алевтина Луговская, 2015

Эдит Пиаф

31. Ты. должна. плакать! Раймон Ассо не просто изменил сценическийобраз ЭдитПиаф, он вложил в эту маленькую упрямую женщинусвою душу. Они были близки, и связь их была глубже, чем любовные отношения Эдит иЛепле.

Николай Надеждин, 2014

Занятия по развитию речи в первой младшей группе детского ...

Плохо! Очень плохо!—сказал Зайка. — Что плохо? Почему плохо?—удивилась Маша и перестала плакать. — Ты плачешь, мама огорчается. Она думает, что ты плачешь целый день. Мама нервничает, не может хорошо работать, ...

Валентина Викторовна Гербова, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛАКАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плакать en el contexto de las siguientes noticias.

11:05 / 13.10.2015 Гришаева, мама, слезыИзвестная российская …

У Гришаевой очень близкие отношения с мамой. Правда, совсем недавно актриса своей работой заставила ее плакать. "Недавно я вовсе довела маму ... «Дни.Ру, Oct 15»

Сотник: Путин будет плакать, как Ярославна, и обвинять, как …

Сотник: Путин будет плакать, как Ярославна, и обвинять, как прокурор ... Путин собирает чемоданы на Генассамблею ООН, чтобы плакать там, как ... «http://replyua.net.ua/, Sep 15»

"Яценюк заставляет лук плакать": интернет отреагировал на …

"Яценюк заставляет лук плакать": интернет отреагировал на превращение украинского премьера в боевика. 9 сентября 2015 в 10:01 42.TUT.BY. «IT.TUT.BY, Sep 15»

Плакать из-за грустного кино полезно – ученые

В эксперименте участвовали 60 добровольцев, которым демонстрировались два фильма: "Жизнь прекрасна" и "Хатико: Самый верный друг". В ходе ... «СЕГОДНЯ, Ago 15»

Зачем человеку нужно плакать?

Слезы - это один из лучших способов справиться с сильным стрессом и эмоциями. Уже через полчаса после слез настроение начинает приходить в ... «Большой город, Ago 15»

Россия и миграция - смеяться или плакать?

В недавнем блоге об интернете и "сетевом эксгибиционизме" я написал, что на свете нет почти ничего стопроцентно хорошего или плохого. Сегодня ... «BBC Russian, Ago 15»

Богатые плакали и будут плакать

Ужели я бездушный стал вконец, ужели сострадание с сочувствием для меня «перешли в сферу сакрального, окончательно утратив реальное ... «Life News, Ago 15»

"Папа, это я?" И я стал плакать… наши блоги

Долго думал, больше суток. Но решил поделиться. Я вчера плакал. Так, как плачут взрослые мужчины, когда узнают о гибели людей и детей. Так, как ... «Eynulla Fatullayev, May 15»

Плакать вместе

А люди в зале достали свои мобильные телефоны и планшеты. И стали снимать Нюту. Поэтому она больше не могла молча плакать, а стала говорить. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, May 15»

Жириновский призвал не плакать на 9 мая

«Сегодня самый радостный день. И я требую, чтобы ни у кого никаких слёз не было на лице, только улыбки. Нашим гражданам плакать не от чего – мы ... «Русская Служба Новостей, May 15»