Significado de "रोना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE रोना EN HINDI

रोना  [rona]

QUÉ SIGNIFICA रोना EN HINDI

definición de रोना en el diccionario hindi

Llorando 1 Kris 0, No. 1, Ronan, Prof. Rowan] 1. Dolor Tristeza o pena Para distraerse de la boca, tome un tipo especial de voz y Dejando el agua con los ojos Grita y disculpa las lágrimas La lluvia Hacer Sanyo 0 Krr-Rise-up-pay-to-take-take. Llanto o llanto de lavado = luto. Llorar Mimos o luto con una cabeza. Muy gimiente Weeping = (de una persona u objeto Llorar Frustrarse Row Roaker = (1) lo antes posible. Apenas Con dolor y sufrimiento No contento Al igual, él ha trabajado llorando. (2) muy lentamente Demasiado tarde para detener Por ejemplo, cuando la rupia ¿Por qué le das un grito? Roaming Roaming Home = Muy aburrido El llanto de alguien = algo Olvidando o remojando Llorando el nombre. Rupias llorando Llorando = Solicitando Dolorosamente solicitando Patronizar Como tal, olvidó la penalización Tomado. 2. Es malo creer Creer en la pepita Burlas Me gusta, = te ríes Comienzas a llorar 3. Tristeza Lamentando Por ejemplo, sumerja Ido; Están llorando ahora 4. Comingiously Haciendo dolor Perdón por llorar Tristeza Pip Lo siento Luto Me gusta esto Llora Muha0-lrying = algo que sucederá Anhelar comer Como, tu Se trata de llorar en agudo. Tienes que llorar o llorar; Gimiendo Tristeza Like-home-lrying Perdido. Rona 3 vs. [V 0 mujer 0 Ronnie] 1. Tristeza Observante Llorando Como, él está llorando, hombre No digas 2. Abusivo Irritable 3. Llorando Muharrami Roavansa Me gusta, -Ronni Surat

रोना १ क्रि० अ० [सं० रोदन, प्रा० रोअन] १. पीड़ा । दुःख या शोक से व्याकुल होकर मुँह से विशेष प्रकार का स्वर निकालना और नेत्रों से जल छोड़ना । चिल्लाना और आँसू बहाना । रुदन करना । संयो० क्रि०—उठना ।—देना ।—पड़ना ।—लेना । मुहा०—रोना कलपना या रोना धोना =विलाप करना । रोना पीटना =छाती या सिर पर हाथ मारकर विलाप करना । बहुत विलाप करना । रो बैठना =(किसी व्यक्ति या वस्तु के लिये) शोक कर चुकना । निराश होकर रह जाना । रो रोकर = (१) ज्यों त्यों करके । कठिनता से । दुख और कष्ट के साथ । प्रसन्नतापूर्वक नहीं । जैसे,—उसने रो रोकर काम किया है । (२) बहुत धीरे धीरे । बहुत रुर रुककर । जैसे,—जब रुपया देना ही है, तब रो रोकर क्यों देते हो । रो रोकर घर भरना = बहुत बिलाप करना । किसी वस्तु को रोना =किसी वस्तु के लिये पछताना या सोक करना । नाम को रोना । रुपए को रोना । रोना गाना =विनंती करना । दुःखपूर्वक निवेदन करना । गिड़गिड़ाना । जैसे,—उसने रो गाकर जुर्माना माफ करा लिया । २. बुरा मानना । रंज मानना । चिढ़ाना । जैसे, =तुम तो हँसी में रोने लगते हो । ३. दुःख करना । पछताना । जैसे,—रुपया डुब गया; अब रो रहे हैं । ४. शीकायत करना । दुःख बयान करना । दुखड़ा रोना ।
रोना २ संज्ञा पुं० दुःख । रंज । खेद । शोक । जैसे—इसी का तो रोना है । मुहा०—रोना आना =कुछ होना । तरस खाना । जैसे,—तुम्हारी अकल पर रोना आता है । रोना पड़ना या रोना पीटना पड़ना = विलाप होना । शोक छाना । जैसे,—घर घर रोना पीटना पड़ गया ।
रोना ३ वि० [वि० स्त्री० रोनी] १. थोड़ी सी बात पर भी दुःख माननेवाला । रोनेवाला । जैसे,—वह रोना आदमी है, उससे मत बोलो । २. बात बात में बुरा माननेवाला । चिड़चिड़ा । ३. रोनेवाले का सा । मुहर्रमी । रोवाँसा । जैसे,—रोनी सुरत ।

TRADUCCIÓN DE रोना

Conoce la traducción de रोना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de रोना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 哭
• Traductor hindi - español: grito
• Traductor hindi - inglés: crying
• hindi: रोना
• Traductor hindi - árabe: صرخة
• Traductor hindi - ruso: плакать
• Traductor hindi - portugués: grito
• Traductor hindi - bengalí: কান্না
• Traductor hindi - francés: cri
• Traductor hindi - malayo: Cry
• Traductor hindi - alemán: Schrei
• Traductor hindi - japonés: 叫び
• Traductor hindi - coreano: 울음 소리
• Traductor hindi - javanés: mewek
• Traductor hindi - vietnamita: khóc
• Traductor hindi - tamil: அழ
• Traductor hindi - maratí: बोल
• Traductor hindi - turco: ağlamak
• Traductor hindi - italiano: piangere
• Traductor hindi - polaco: płakać
• Traductor hindi - ucraniano: плакати
• Traductor hindi - rumano: strigăt
• Traductor hindi - griego: κραυγή
• Traductor hindi - afrikáans: Cry
• Traductor hindi - sueco: Cry
• Traductor hindi - noruego: Cry

8 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «रोना»

Descubre el uso de रोना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con रोना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Maharana Pratap - Page 60

मेवाड़ की रोना ऐसे समानों दो अभ्यस्त जी, किन्तु सुगल रोना के लिए ऐसे सयानों पर प्र यर यतिन रा । अत पहले ही तले में मुगलों के गांव उपने लगे और उनकी पराजय निश्चित दिखाई देने लगी ।

Dr. Bhavaan Singh Rana, 1994

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

इसका. रोना. तुम कहते हो मुझको इसका रोना नहीं सुहाता है।। मैं कहती हूँ इस रोने से अनुपम सुख छा जाता है।। सच कहती हूँ, इस रोने की छिब को जरा िनहारोगे। बड़ीबड़ी आँसू की बूँदों पर ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

Rangbhumi - Page 116

इन दु-राजनय' विचारों है ममतित-रा होकर वह रोने लगा । खुमारी जायं दो राथ बैरों के घर दो और अली जा रहीं थी और जात सूरदास (सकीना देता हुआ रो रहा या । फहरा वह चीत पड़ । किसी और के आवाज ...

Premchand, 1982

Kavita Ka Uttar Jiwan - Page 46

बजीर का यह रात-दिन 'जागना' और 'रोना' मतपु: है । यह 'रोना' सामान्य रोना नहीं है । यह 'जागने के साथ होना है । यह नशे में रोना नहीं है । होश-बयस में होना है । तमाम सारे वहीं को, भागों को ...

Paramanand Shrivastav, 2004

Samagra Upanyas - Page 346

सबसे पहले तारा ने यह तय किया कि घर में विधिवत् रोना-योना कर दिया जाए ताकि सोठलते वालों को पता चल जाए कि वीरन की मीत हो गई है । समीरा और रानी का रोना कई बार हो चुका आ, इसलिए उससे ...

Kamleshwar, 2013

Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 94

उसे खलीफा का भी समर्थन प्राप्त था: उसने सिधि में देवल के लुटेरों की रहित करने के लिए रोना भेजी, जिन्होंने बहुत् उपहारों हैं भरे हुए आठ जहाजी" की क्षय था. ये उपहार लन्दन के राजा ...

Shailendra Sengar, 2005

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

उसके बाद भावविह्वल होकर उस आत्मीयजनके लिये रोना चाहिये। इस कृत्य को करने से उस मृतकको अत्यधिक सुख प्राप्त होता है। दाह-क्रिया करने के पश्चात् अस्थि-संचयन क्रिया करनी चाहिये।

Maharishi Vedvyas, 2015

Homeo-Bio Lakshan Sangrah Evam Chikitsa Sutra - Page 3

बच्चे के रोने का लक्षण बच्चे के चिदालपन को प्रकट करता है । रोग कुछ भी हो, रोने का लक्षण है तो केमयना देने से रोना और मृत रोग दोनों दूर होने । पत्नी (अर्थात् भी जाति) भासकताबश ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «रोना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término रोना en el contexto de las siguientes noticias.

रोने के फायदे जानेंगे तो चौंक जाएंगे, रोना भी है …

रोने के फायदे जानेंगे तो चौंक जाएंगे, रोना भी है काम का. advantages of weeping, crying is good for your mental health. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. अकेले में हम कितना भी रो लें लेकिन किसी के सामने अपनी तकलीफ बताकर रोने से कतराते हैं। लोगों के सामने ... «अमर उजाला, Nov 15»

5 करोड़ के पटाखे फूटे, फिर भी रो रहे मंदी का रोना

धमतरी| दीपावली पर इस साल अंचल के लोगों ने पांच करोड़ से अधिक के पटाखे फोड़ डाले, जिससे बड़े पैमाने पर प्रदूषण फैला और लोगों को परेशानी भी हुई । इसके बावजूद पटाखा व्यापारी इस दिवाली आधा व्यापार होने की बात कह रहे हैं और मंदी का रोना रो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मैंने संघर्ष का कभी रोना नहीं रोया - रितिक रोशन

रितिक रोशन की फिल्म 'बैंग-बैंग' पिछले साल रिलीज हुई थी। इस साल वह अपनी महत्वाकांक्षी फिल्म 'मोहनजो दाड़ो' की शूटिंग में व्यस्त हैं। यह फिल्म अगले साल रिलीज होगी। इस फिल्म के चलते रितिक ने कोई और फिल्म साइन नहीं की थी। हालांकि जल्द ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रोना बंद कराने को पीट कर मार डाला बच्ची को

8 साल के बच्चे ने 1 साल की बच्ची पर इसलिए हमला कर दिया क्योंकि वह उसे रोने से नहीं रोक पा रहा था। बच्ची के सिर पर काफी घाव थे और कई खतरनाक अंदरूनी चोटें लगीं जिसके चलते उसकी मौत हो गई। एडवर्ड्स ने कहा- इस तरह की गैरजिम्मेदाराना हरकत किसी ... «द सिविलियन, Nov 15»

जानिए, रोने के पीछे क्या हैं सही कारण?

स्वास्थ्य के लिए हंसना लाभदायक माना जाता रहा है, किंतु कई खोजों के आधार पर यह सिद्ध हो चुका है कि रोना भी स्वास्थ्य के लिए लाभदायक है। रोकर अनेक तरह के रोगों का उपचार किया जा सकता है। प्राचीन चिकित्सा पद्धति आयुर्वेद में आंसू रोकने ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

वेलफेयर एसोसिएशन ने मेयर के सामने रोया समस्याओं …

वेलफेयर एसोसिएशन ने मेयर के सामने रोया समस्याओं का रोना. Publish Date:Tue, 03 Nov 2015 07:18 PM (IST) | Updated Date:Tue, 03 Nov 2015 07:18 PM (IST). जागरण संवाददाता, चंडीगढ़. : चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड पार्ट-2 मौलीजागरा रेजीडेंट्स वेलफेयर एसोसिएशन का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कहीं किडनैप करके करते हैं शादी, तो कहीं मोटी …

कहीं शादी पर रोना जरूरी होता है तो कहीं कपड़ों पर पैसे लगाकर नाचना। कुछ देश ऐसे भी हैं, जहां लड़की को पत्नी बनाने के लिए उसका किडनैप तक करना पड़ता है और कहीं, जोड़े को शादी के बाद झाड़ू पर कूदना जरूरी होता है। आइए जानें शादी से जुड़े कुछ ... «बॉलीवुड भास्कर, Oct 15»

आय पर जोर नहीं, बजट का रोना

नगर निगम के आय के स्रोत में महत्वपूर्ण कड़ी माने जाने वाले मलबा तक को नगर निगम कर्मी बेंच दे रहे हैं। इससे कर्मचारियों की अपनी जेब तो मोटी हो रही है, लेकिन नगर निगम को भारी राजस्व का नुकसान उठाना पड़ रहा है। महानगर में किसी वार्ड में चले ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अमेरिका में नवाज शरीफ का रोना-धोना कोई नहीं सुन …

नई दिल्ली। पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने एक बार फिर वही राग अलापा है। पाक पीएम का ने कहा है कि भारत बड़े पैमाने पर हथियार बढ़ाने में लगा हुआ है। इस पर भाजपा महासचिव राम माधव ने करारा जवाब देते हुए कहा है कि पाकिस्तान अमेरिका ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

केजरीवाल के विधायक करोड़पति, लेकिन इसलिए रो रहे …

आम आदमी पार्टी के विधायकों न अपनी गरीबी का रोना रोते हुए तनख्वाह बढ़ाने की मांग की थी, लेकिन हकीकत ये है कि आम आदमी पार्टी के 41 विधायक करोड़पति हैं। इन विधायकों का दुखड़ा सुनकर एक तीन सदस्यीय कमेटी का गठन कर दिया गया था। पूर्व ... «आईबीएन-7, Oct 15»