Significado de "подправляться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПОДПРАВЛЯТЬСЯ EN RUSO

подправляться  [podpravlyatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПОДПРАВЛЯТЬСЯ EN RUSO

definición de подправляться en el diccionario ruso

ADICCIÓN tipo de conversación imperfecta 1) a) Corrija usted mismo levemente. b) trans. Restaurar la fuerza de uno; curarse 2) ver para corregir.

ПОДПРАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) а) Поправлять на себе слегка. б) перен. Восстанавливать свои силы; подлечиваться. 2) см. подправлять.

TRADUCCIÓN DE ПОДПРАВЛЯТЬСЯ

Conoce la traducción de подправляться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de подправляться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 修补
• Traductor ruso - español: remendar
• Traductor ruso - inglés: patch up
• Traductor ruso - hindi: सुलझाना
• Traductor ruso - árabe: رأب الصدع
• ruso: подправляться
• Traductor ruso - portugués: consertar
• Traductor ruso - bengalí: আপ প্যাচ
• Traductor ruso - francés: rafistoler
• Traductor ruso - malayo: menampal
• Traductor ruso - alemán: kitten
• Traductor ruso - japonés: 繕う
• Traductor ruso - coreano: 수선하다
• Traductor ruso - javanés: tembelan munggah
• Traductor ruso - vietnamita: vá víu
• Traductor ruso - tamil: சரிசெய்துகொள்ள
• Traductor ruso - maratí: चिमटा
• Traductor ruso - turco: onarmak
• Traductor ruso - italiano: rattoppare
• Traductor ruso - polaco: załatać
• Traductor ruso - ucraniano: підправляти
• Traductor ruso - rumano: cârpi
• Traductor ruso - griego: επιδιορθώνω πρόχειρα
• Traductor ruso - afrikáans: pleister
• Traductor ruso - sueco: lappa ihop
• Traductor ruso - noruego: flikke på

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПОДПРАВЛЯТЬСЯ»

Descubre el uso de подправляться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con подправляться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 55

(восстановить немного силы, здоровье) подправиться. ПАДПРАВЩЬ сое. подправить. ПАДПРАГАННЕ ср. подпряжка ж.; подпря- гание; см. падпрагаць. ПАДПРАГАЦЦА несов. возвр., страд, подпрягаться; см. падпрэгчы, падпрагаць.

Кандрат Крапива, 1989

Письма к тетеньке

"Индюшка" поднялась, подошла кзеркалу, в один миг откуда- то набрала в рот целый пучок шпилек и начала подправляться. Ивто жевремя без умолку болтала. –Акак быэто хорошо было! Однуоду написал – перстень получил!

Салтыков-Щедрин М.Е., 2013

Письма к тетеньке

И как мы тогда на него радовались! Думали, что у нас в семействе свой Державин будет! «Индюшка» поднялась, подошла к зеркалу, в один миг откудато набрала в рот целый пучок шпилек и начала подправляться. И в то же время ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1882

Исаакские саги

Ну ладно тебе, Егор. Эксперимент должен всегда по пути подправляться. Не тебе это объяснять... Вот поправки и идут через печать. — Иссакыч прав, Жоринька. Корректировка необходима. Печать, не забывайте, не только ...

Юлий Крелин, 2015

Самоучитель Access 2013 - Страница 305

При этом источник записей отчета будет автоматически подправляться. Просмотреть источник записей можно и в свойствах отчета. Откройте свойства отчета, щелкнув на кнопке Страница свойств (Property Sheet) на вкладке ...

Бекаревич Юрий Борисович, 2014

Брак по расчету. Златокудрая Эльза:

Но в индийском саду ничего небудет ни восстанавливаться, ни подправляться: чем скорее исчезнет эта забава, тем лучше! Позаботьтесь отом, чтобы больную перенесли в маленький круглый павильон. Услышав это приказание ...

Евгения Марлитт, 2014

Резьба по дереву - Страница 65

При работестамеской особой четкости резьбы не требуется, поскольку четкость контура выемки в последствии будет подправляться. Если работать стамеской как резаком, т.е. резать линии вдоль, инструмент может сорваться и ...

Е. Лебедева, ‎Е. Бургунова, 2014

Морские десантные операции Вооруженных сил СССР. Морская ...

... десанта с подчиненной командующему силами в операции авиацией была возможна на основе заранее разработанных планов, которые в ходе операции могли подправляться командующим силами в операции. Расположение ...

Владимир Жуматий, 2015

Новые эльфы - Том 1

В-третьих, архимаг любил разгадывать загадки, а не получать готовое на блюдечке. В-четвертых, нарушалась чистота поставленного эксперимента, ибо какой же это эксперимент, если результаты будут подправляться? В-пятых.

Владимир Мясоедов, 2015

Никакого «Ига» не было! Интеллектуальная диверсия Запада

... прочно утвердился на митрополичьем престоле. При создании и редактировании летописных и нелетописных повестей о сражении датировки его, вероятно, не без содействия Киприана стали подправляться так, что читателю ...

Михаил Сарбучев, 2015