Significado de "потакать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПОТАКАТЬ EN RUSO

потакать  [potakatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПОТАКАТЬ EN RUSO

definición de потакать en el diccionario ruso

POTTAP, "bueno, tienes"; visión imperfecta, kama-to-what. Lo mismo que complacerse. Para complacer al niño en bromas. || indulgencia nominal, -y, cf. y ponachka, y, bueno. No le de una rabieta a nadie

ПОТАКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, каму-чему . То же, что потворствовать. Потакать ребёнку в шалостях. || существительное потакание, -я, ср. и потачка, -и, ж. Не давать потачки каму-нибудь

TRADUCCIÓN DE ПОТАКАТЬ

Conoce la traducción de потакать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de потакать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 放纵
• Traductor ruso - español: complacer
• Traductor ruso - inglés: indulge
• Traductor ruso - hindi: तृप्त
• Traductor ruso - árabe: دلل
• ruso: потакать
• Traductor ruso - portugués: saciar
• Traductor ruso - bengalí: ধাত
• Traductor ruso - francés: gâter
• Traductor ruso - malayo: humor
• Traductor ruso - alemán: frönen
• Traductor ruso - japonés: ふけます
• Traductor ruso - coreano: 빠지다
• Traductor ruso - javanés: humor
• Traductor ruso - vietnamita: thưởng thức
• Traductor ruso - tamil: நகைச்சுவை
• Traductor ruso - maratí: विनोद
• Traductor ruso - turco: mizah
• Traductor ruso - italiano: indulgere
• Traductor ruso - polaco: pobłażać
• Traductor ruso - ucraniano: потурати
• Traductor ruso - rumano: răsfăța
• Traductor ruso - griego: ικανοποιώ
• Traductor ruso - afrikáans: geniet
• Traductor ruso - sueco: unna
• Traductor ruso - noruego: hengi

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПОТАКАТЬ»

Descubre el uso de потакать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con потакать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 206

характерно преимущ. для книжной речи; потакать — обиходно-разговорное слово. Потворствовать греху есть то же преступленье. Пушкин, Анджело, ч. 1, XII. Они говорили, что, конечно, он потакает и потворствует своей родне и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Царь-девица:

С самого начала не следовало им потакать, а как начали им потакать, так они и зазнались. — Но что ж было делать, как не потакать? — мучительно произнесла Наталья Кирилловна.— Ведь уж всем видно, что мы в их власти: что ...

Всеволод Сергеевич Соловьев, 2015

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Даль различает потакать (сов.) «такать несколько, сряду, и перестать; приговаривать к чему» ("так, да, конечно1"), и потакивать: «при(под)дакивать повременам». Даль и БАС приводят глагол сов. вида протакать. -такать(ся), см.

Adriana Pols, 1993

Наша общественная жизнь

Стану я ворам потакать! — Да ведь закон, Кузьма Терентьич, закон! — Стану я ворам потакать! — Да ведь вы можете невинного погубить! — Стану я ворам потакать! И я уходил от Кузьмы Терентьича опечаленный. «Господи!

Михаил Салтыков-Щедрин, 1863

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 105

ПОТАКАТЬ - РОТАК1УУАС потака'ть па'к кому в чём; чему ро1. роЫагас коти, сгети; 1о1его^ас со; йо^айгас коти, сгети: Потакать мальчику в шалостях, в выходках. ТЫего^ас р$о1у (Л§1е, \ууЬгук1) сЫор- са. Он привык во всём ей ...

Krzysztof Kusal, 2002

О культуре русской речи: - Страница 38

Слово потакать означает «потворствовать кому-либо в чем-либо или чему-либо». Например, мы говорим: она потакает малышу в шалостях или скажем она потакает шалостям малыша. Это слово свойственно живой разговорной ...

Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1987

Справочник по русскому языку - Страница 535

ПОТАКАТЬ (разг.) кому (в чем)/чему. Потакать мальчику в шалостях; Гагин не мешал ей [Асе]: заметно было, что он привык потакать ей во всем (Т.); Потакать шалостям мальчика; Потакать капризам. ПОТВОРСТВОВАТЬ ч е му.

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

[Павел] аккуратно посыпал соль на кусок хлеба (Горький). 2. чего (частичный охват предмета действием). Тут же показались и воробьи: этим посыпали на шлюпку крупы... (Гончаров). потакать кому (в чем) и чему. Гагин не мешал ей ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Избранное: стихи, 1964-2011

"Некому. больше. во. всём. потакать..." Некому больше вовсёмпотакать — Трудно ли в листья окно распахнуть? Нет, никого не хочу упрекать В том, что любви ни за что не вернуть. Ветер ли страдный пройдёт по Москве, Ливень ...

Владимир Алейников, 2012

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Н. Островский, Как закалялась сталь, ч. 1, гл. 2. — Ср. Секретный, 1. Тайный. Потворствовать, попустительствовать, потакать (разг.). (кому-чему) Проявляя снисходительное отношение, поощрять кого-л., чьи-л. предосудительные ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОТАКАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término потакать en el contexto de las siguientes noticias.

Два вида сердца в исламе

Когда это происходит, сердце человека становится неспособным различать благое от зла и начинает потакать каждой прихоти своего нафса. 2. Чистое ... «Islam Today, Sep 15»

Воспитывать вкус или потакать дурновкусию

Больше платных услуг, никаких бестселлеров и периодики — сразу несколько тревожных новостей прозвучали на заседании совета директоров ... «Moslenta, Ago 15»

Библиотеки перестанут покупать бестселлеры

«Мы работаем не для того, чтобы потакать дурновкусию, а для того, чтобы воспитывать вкус, — заявил Кибовский. — Мне говорят: “К нам не будут ... «Moslenta, Ago 15»

Цена терпимости: долго ли мировые футбольные власти будут …

Цена терпимости: долго ли мировые футбольные власти будут потакать расизму в России? 10 августа, 08:26. Алексей Рыжков. Лишение права ... «Главред, Ago 15»

Сенаторы США призвали FIFA избрать президента, который не …

Они призвали выбрать 29 мая президента, который не будет потакать агрессивной политике режима Владимира Путина и сможет забрать у России ... «Хартия'97, May 15»

Запад не спешит потакать растущим аппетитам Киева :: Новости …

Война в Донбассе может начаться в любой момент — так с места в карьер начал свое выступление президент Порошенко на Международной ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Abr 15»

Польша отказалась потакать России с антиукраинской …

Маршал Сената Польши Богдан Борусевич не будет подписываться под заявлением к 70-й годовщине освобождения концлагеря в Освенциме, ... «Украинское национальное информагентство, Abr 15»

«Сегодня мы увидим, станет ли прокуратура на сторону закона …

Станет ли она на сторону закона и интересов государства или будет потакать желанию директора ФХ "Оазис" Колесниченко, пренебрегая решениями ... «Преступности.Нет, Feb 15»

Чуркин — США: Прекратите потакать украинским ястребам

Чуркин — США: Прекратите потакать украинским ястребам. Представитель России в ООН Виталий Чуркин на экстренном заседании Совета ... «GORDONUA.COM, Ene 15»

Порошенко: Терроризм, от которого страдает Украина, должен …

Как заявил президент Украины Петр Порошенко, закрывать глаза на преступления на Донбассе – значит потакать террористам и агрессорам и ... «GORDONUA.COM, Ene 15»