Significado de "привязаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИВЯЗАТЬСЯ EN RUSO

привязаться  [privyazatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПРИВЯЗАТЬСЯ EN RUSO

definición de привязаться en el diccionario ruso

PARA SER CONFIRMADO, -Saludaré, -el sello; búhos. a alguien 1. ver el ancla. 2. Sentir afecto, acercarse y dedicarse a alguien. Adherirse a nuevos camaradas. 3. Comience a aburrir, molestar, perseguir siguiendo a alguien. Para involucrarse con las preguntas. Un compañero molesto estaba atado. || tipo imperfecto de apego, me temo, lo eres.

ПРИВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; сов. к кому-чему. 1. см. привязать. 2. Почувствовать привязанность, стать близким и преданным кому-нибудь Привязаться к новым товарищам. 3. Начать надоедать, приставать, неотступно следовать за кем-нибудь. Привязаться с вопросами. Привязался надоедливый попутчик. || несовершенный вид привязываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCCIÓN DE ПРИВЯЗАТЬСЯ

Conoce la traducción de привязаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de привязаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 附
• Traductor ruso - español: adjunto
• Traductor ruso - inglés: attached
• Traductor ruso - hindi: संलग्न
• Traductor ruso - árabe: تعلق
• ruso: привязаться
• Traductor ruso - portugués: ligado
• Traductor ruso - bengalí: সংযুক্ত
• Traductor ruso - francés: attaché
• Traductor ruso - malayo: dilampirkan
• Traductor ruso - alemán: befestigt
• Traductor ruso - japonés: 添付の
• Traductor ruso - coreano: 부착
• Traductor ruso - javanés: ditempelake
• Traductor ruso - vietnamita: đính kèm
• Traductor ruso - tamil: இணைக்கப்பட்ட
• Traductor ruso - maratí: संलग्न
• Traductor ruso - turco: ekli
• Traductor ruso - italiano: attaccato
• Traductor ruso - polaco: przywiązany
• Traductor ruso - ucraniano: прив´язатися
• Traductor ruso - rumano: atașat
• Traductor ruso - griego: συνημμένο
• Traductor ruso - afrikáans: aangeheg
• Traductor ruso - sueco: fastsatt
• Traductor ruso - noruego: vedlagte

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИВЯЗАТЬСЯ»

Descubre el uso de привязаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con привязаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 349

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ (ПРИВЯЗАТЬСЯ) КАК (СЛОВНО) БАННЫЙ ЛИСТ К ЗАДНИЦЕ — вм. привязываться (привязаться) как (словно) банный лист к ж**е. Разгпростор. В знач. «крайне назойливо, надоедливо приставать» (ЖУКОВ, ...

Елена Сеничкина, 2015

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

ПРивАЗАтисА— прикасаться: — Привязался мясѣхъ (arrégévo; тóу хрétу, tangens carnis). Лев. И. 27 по — привязаться, прилѣшиться: — ПривдзасА любъвию, о црѣблаженая, оузами нерѣшьныими. Мин. 1096 г. (Сент.). А. 143.

И.И. Срезневский, 2014

jQuery Mobile: разработка приложений для смартфонов и ...

Каждый элемент страницы jQuery Mobile имеет набор событий, к которым мы можем привязаться. Первое, что нужно обсудить, говоря о событии mobileinit,— это размещение его обработчика. Мы должны привязаться к этому ...

Крис Сейболд, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 295

2. привыкать (к кому-чему), свыкаться (с кем-чем); (в новом месте, в новой среде — ещё) осваиваться, приживаться; 3. привязываться (к кому-чему); привыкать (к кому- чему); 1—3 см. прывыкнуць; О не п. каму не привыкать кому.

Кандрат Крапива, 1989

MongoDB в действии - Страница 339

Невозможно. привязаться. к. порту. По умолчанию MongoDB прослушивает порт 27017. Если другой демон mongod или еще какой-то процесс уже привязался к этому порту, то появится такое сообщение: listen(): bind() failed ...

Кайл Бэнкер, 2014

Долина Совести

Ко мне не так легко привязаться, – сказал Влад еще тише. – Надо общаться со мной... достаточно долгое время. – Я заметила, – сказала Анжела сквозь зубы. Влад оторвал глаза от двузубой вилки, лежавшей на краю тарелочкис ...

Марина и Сергей Дяченко, 2014

Фантум 2012. Локальный экстремум (сборник)

Это теперь твое время, Наджей. — Мне не к чему привязаться. Чтобы переместиться в другое, любое другое время твоей цивилизации, мне нужна база. Понимаешь? Нужно к чему-то привязаться. А у меня нет точки привязки, ...

Коллектив авторов, 2014

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1886 год

Такимъ образомъ , губернатору было къ чему привязаться чтобъ оспаривать у собранія законность его поней рюмкѣ выпитой пятнадцатымъ гласнымъ , получилъ наконецъ право донести о неслыханномъ безобразіи министру , и ...

Катков М. Н., 2013

Корабль мертвых. История одного американского моряка

Надо привязаться, — крикнул Станислав. — Я дам тебе свою веревку, а ты давай мне свою бечеву. Я устал, но я могу еще держаться... Видишь, бечева длинная... Я сложу ее втрое... Он рассуждал правильно. И даже помог мне ...

Бруно Травен, 2014

Дневник для друзей

... так как ко многим приезжают родственники. зато можно будет иметь выходной потом в будний день. я пообещала себе после смерти фрау доктор и авиаконструктора, что не буду больше к ним привязываться. только помогать ...

А. Нуне, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИВЯЗАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término привязаться en el contexto de las siguientes noticias.

Дмитрий Комаров поставил на уши Индонезию из-за своего героя

Трудно представить, но к герою сюжета, папуасу, буквально за пару экспедиций можно очень сильно привязаться. Яли стал для всей нашей команды ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»

Как в киевских студиях фальсифицируют сюжеты из «АТО …

По большому счету, приехав на позиции, ко всему можно привязаться. И мы делаем это, теряя время и иногда даже не успевая в эфир. Мы делаем одну ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

ТОП-3 совета от пермского сексолога: не могу выбрать - жена …

Даже к троим можно тепло привязаться. Даже к четверым. Да что там — есть люди, которые могут тепло привязаться сразу к сотне индивидов. «Новостной сайт Перми и Пермского края, Sep 15»

Последний вопль Кремля

Отчаянным был и последний вопль из Кремля к постсоветским странам – отказаться от доллара и евро и привязаться к рублю. Такое мог сказать только ... «Хартия'97, Sep 15»

К чему бы еще привязаться? Возбуждено второе уголовное дело …

В отношении вице-губернатора Челябинской области Николая Сандакова возбуждено второе уголовное дело. По некоторой информации, его ... «U74.ru, Ago 15»

Ослёнок Буба Петрович, родившийся в Калининградском …

Кстати, ослы настолько преданные животные, что могут привязаться и к человеку, которые за ними ухаживает. «У нас в зоопарке когда-то был ... «Невские Новости, Ago 15»

В Москве может появиться улица Бродского

... Петербурге еще возможно найти улочку, которую можно переименовать и сделать ее улицей Бродского. А в Москве ни к какому месту не привязаться. «NEWSru.com, May 15»

Кто убил 30 жителей Мариуполя

Панорамы и интерактивные карты без труда помогают "привязаться" к местности. Большинство выводов "диванных аналитиков" совпали. Мы взяли для ... «Накануне.RU, Ene 15»

Экс-премьер Украины готов подсказать Набиуллиной, как …

Мы выпустили золотую гривну и облигации государственного займа Минфина, которые давали возможность привязаться к любой другой валюте», ... «Русская Служба Новостей, Dic 14»

Маркетинг по-русски: немецкое - значит качественное

Например, слово "гейша". С другой стороны, если можно привязаться к национальным стереотипам, архетипам, которые вызывают доверие, лучше ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dic 14»